Полноразмерной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полноразмерной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full size
Translate
полноразмерной -


Ожидается, что следующей полноразмерной космической станцией будет ККС — Китайская космическая станция. Она должна начать выход на орбиту в 2020 году, а к 2022 году перейти на полную проектную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next full-size space station is expected to be the Chinese Space Station, which is expected to begin reaching orbit in 2020 with full operational capacity by 2022.

То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car?

Это позволяет клавиатуре непосредственно эмулировать полноразмерную клавиатуру, поэтому операционная система может использовать стандартные карты клавиш, предназначенные для полноразмерной клавиатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the keyboard to directly emulate a full-sized keyboard, so the operating system can use standard keymaps designed for a full-sized keyboard.

Он состоит из полноразмерной клавиатуры, обработанного алюминиевого корпуса и тонкой легкой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combating of religion cannot be confined to abstract ideological preaching, and it must not be reduced to such preaching.

Первой полноразмерной моделью, вышедшей из программы Рида, была модель NASA M2-F1, безмоторный корабль, сделанный из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first full-size model to come out of Reed's program was the NASA M2-F1, an unpowered craft made of wood.

Двенадцатое поколение F-150 было представлено в 2009 модельном году как обновление полноразмерной грузовой платформы Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twelfth generation F-150 was introduced for the 2009 model year as an update of the Ford full-size truck platform.

В 1919 году, после сдачи в эксплуатацию полноразмерной копии работы, Торри продал оригинал Луизе и Вальтеру Конраду Аренсбергам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919, after commissioning a full-size copy of the work, Torrey sold the original to Louise and Walter Conrad Arensberg.

Американская ассоциация птицеводства признает Шамо породой, как полноразмерной, так и бантамской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Poultry Association recognises the Shamo as a breed, both full-sized and bantam.

Однако этого оказалось достаточно, чтобы Военный совет рекомендовал выделить сумму в размере 10 000 фунтов стерлингов на разработку полноразмерной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was sufficient for the Army Council to recommend a sum of £10,000 for the development of a full-size vehicle.

Behringer Odyssey оснащен полноразмерной 37-клавишной клавиатурой и несколькими версиями фильтра на основе нескольких моделей ARP Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Behringer Odyssey features a full-size 37-key keyboard and multiple versions of the filter based on several ARP Odyssey models.

Он состоит из полноразмерной клавиатуры, обработанного алюминиевого корпуса и тонкой легкой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a full-size keyboard, a machined aluminum case, and a thin light structure.

Чтобы увеличить универсальность полноразмерной линейки фургонов, Econoline впервые был разработан с использованием конструкции кузова на раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase the versatility of the full-size van line, the Econoline was developed using body-on-frame construction for the first time.

В отличие от фургона Brookwoods и варианта доставки седана, El Camino был доступен с любой полноразмерной трансмиссией Chevrolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the Brookwoods wagon and a sedan delivery variant, the El Camino was available with any full-sized Chevrolet drivetrain.

Затем для обеспечения отбора полноразмерной кднк используется метод каплеулавливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap trapper method is then employed to ensure selection of full length cDNA.

В середине 1980-х годов продажи полноразмерных универсалов начали снижаться после появления минивэнов Chrysler и Ford Aerostar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mid-1980s, sales of full-size station wagons began to decline, following the introduction of the Chrysler minivans and the Ford Aerostar.

Серия Гэлакси продолжалась как топовый полноразмерный Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galaxie series continued as the top-of-the-line full-sized Ford.

Внедорожники Toyota варьируются от среднеразмерного 4Runner до полноразмерного Land Cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota SUVs range from the midsize 4Runner to full-size Land Cruiser.

Он набрасывал эскизы, конструировал модели, строил полноразмерные прототипы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made sketches of such machines, built miniature models constructed great, full-scale prototypes.

В 1989 году модель Safari была прекращена из-за снижения популярности полноразмерных универсалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989 the Safari model was discontinued due to the decreasing popularity of full-size station wagons.

Был сделан ряд тщательных полноразмерных копий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of careful full-size replicas have been made.

Полноразмерный Ford предлагал на Fairlane 500 моделей были рестайлинг в 1960 и снова для модели 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-sized Fairlane and Fairlane 500 models were restyled for 1960 and again for the 1961 model year.

Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer.

Кольт использовал эту общую конструкцию для Военно-Морского револьвера Colt 1851, который был больше, чем Baby Dragoon, но не совсем такой большой, как полноразмерная версия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt used this general design for the Colt 1851 Navy Revolver which was larger than the Baby Dragoon, but not quite as large as the full-sized version.

В мае 2004 года компания GM поставила первый в мире полноразмерный гибридный пикап-1/2-тонный Silverado / Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2004, GM delivered the world's first full-sized hybrid pickups, the 1/2-ton Silverado/Sierra.

Подобно полноразмерным сетчатым дверям платформы, эти ворота платформы скользят, открываясь или закрываясь одновременно с дверями поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like full-height platform screen doors, these platform gates slide open or close simultaneously with the train doors.

чтобы производить полноразмерные копии фильмов Далеков коммерчески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to produce full size Movie Dalek replicas commercially.

Команда работала над тем, чтобы убедить руководство в жизнеспособности проекта, используя обширные иллюстрации, модель в масштабе одной четверти и полноразмерную модель пены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team worked to convince management of the project's viability, using extensive illustrations, a one-quarter scale model and a full-size foam model.

В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering.

По словам золы Хесус, песни появились позже, когда подразделение Souterrain попросило ее добавить еще треков, чтобы сделать его полноразмерным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Zola Jesus, the songs came in later when Souterrain Division asked her for more tracks to make it full-length size.

Компания Chevrolet выпускает полноразмерные пикапы под многими шильдиками и платформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chevrolet has produced full sized pickup trucks under many nameplates and platforms.

Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen.

Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test.

После того, как он был на рынке более десяти лет, он имеет около 17% полноразмерного рынка полутонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being on the market for more than a decade, it has about 17% of the full-size half-ton market.

Тундра была первым североамериканским полноразмерным пикапом, построенным японским производителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tundra was the first North American full-size pickup to be built by a Japanese manufacturer.

Скрипка - она была не полноразмерная, это был детский инструмент, и...и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violin- it-it wasn't full size, it's a kid's instrument, and-and...

Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter.

Полицейские подразделения были усилены, оснащены новыми специальными полноразмерными щитами, стальными шлемами, бронежилетами и противогазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police units were reinforced, equipped with new special full-size shields, steel helmets, bulletproof vests, and gas masks.

Эти концентраторы могут принимать полноразмерные видеокарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hubs can accept full-sized graphics cards.

Хотя многие экспоненты ограничиваются классами только для пони, некоторые лучшие пони конкурируют с полноразмерными лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though many exhibitors confine themselves to classes just for ponies, some top ponies are competitive against full-sized horses.

В 1969 модельном году полноразмерный модельный ряд Ford подвергся полной перестройке, увеличив колесную базу со 119 дюймов до 121 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1969 model year, the full-size Ford model line underwent a complete redesign, increasing in wheelbase from 119 inches to 121 inches.

Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes.

Каприсы имели уникальные стандартные крышки колес, хотя некоторые из опционных колес и крышек колес на полноразмерных моделях были опционными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caprices had unique standard wheel covers, although some of the optional wheels and wheel covers on full-sized models were optional.

Форма бочонка пони напоминает полноразмерный бочонок, хотя его гораздо легче перемещать вручную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of a pony keg resembles that of a full-sized keg, while being much easier to move manually.

В 1977 году General Motors значительно уменьшила размеры своих полноразмерных автомобилей в ответ на федеральное законодательство США о стандартах кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977 General Motors significantly down-sized their full sized cars in response to United States Federal CAFE standard legislation.

Это, предположительно, полноразмерная копия оригинального Парфенона в Афинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's supposedly a-a full-scale replica of the original Parthenon in Athens.

Дисковод имеет примерно тот же размер, что и стандартный полноразмерный дисковод 5 ¼ дюйма, но не использует стандартные места крепления отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drive is approximately the same size as a standard full-height 5¼ inch floppy drive, but does not use the standard mounting hole locations.

Консоль и встроенная клавиатура построены в соответствии с оригинальным Commodore 64, включая функциональную полноразмерную клавиатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The console and built-in keyboard are built to scale with the original Commodore 64, including a functional full-size keyboard.

В 1962 году название Гэлакси было применено ко всем полноразмерным моделям Форда, поскольку название Фэрлейн было перенесено на новую промежуточную модель, а обычай был временно отменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1962, the Galaxie name was applied to all of Ford's full size models, as the Fairlane name was moved to a new intermediate model and Custom was temporarily retired.

Итак, просто нажмите, чтобы увеличить размытый gif-эскиз и получить мгновенное четкое полноразмерное изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, just click to enlarge a fuzzy GIF thumbnail and get the instant clear full-size image.

Тундра ответила на критические замечания о том, что T100 не имеет внешнего вида и ощущения законного полноразмерного пикапа американского образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tundra addressed criticisms that the T100 did not have the look and feel of a legitimate American-style full-size pickup.

Мы не купим полноразмерную статую Человека-Паука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not getting a life-size Spider-Man statue.

Grand Safari был лучшим полноразмерным универсалом Pontiac, предлагавшимся с 1971 по 1978 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Safari was Pontiac's top-of-the-line full-size station wagon offered from 1971 to 1978.

Weesp имеет три полноразмерные исторические ветряные мельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weesp has three full-size historical windmills.

В 1892-1893 годах норвежец Магнус Андерсен построил в Бергене полноразмерную копию Гокстадского корабля Викинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892–93, a full-size near-replica of the Gokstad ship, the Viking, was built by the Norwegian Magnus Andersen in Bergen.

Предварительный просмотр редактирования с полноразмерным SVG также показывает его правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previewing the edit with the SVG full-sized shows it correctly as well.

Измерение плечевого пространства переднего сиденья остается непревзойденным рекордом для Imperial и останется рекордом для любого автомобиля вплоть до полноразмерных моделей GM 1971-1976 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front seat shoulder room measurement remains an unsurpassed record for Imperial and would remain the record for any car until the 1971–1976 GM full-size models.

У них кончились полноразмерные седаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were out of all full-size sedans.



0You have only looked at
% of the information