Определенный кредит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определенный кредит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
certain loan
Translate
определенный кредит -

- определённый

имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise

сокращение: spec.

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Некоторые партнерства ограничивают кредит только определенными рейсами, такими как межостровные рейсы или код-шеринговые рейсы, забронированные через Гавайские острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some partnerships restrict credit to only certain flights, such as inter-island flights or to code-share flights booked through Hawaiian.

Существует определенная иерархия экономических изменений или сделок, начиная с денежной наличности и закупок и продаж в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a certain hierarchy of economic changes or transactions, starting with cash and followed by purchases and sales on credit.

Эти события записываются с двумя записями, обычно дебет и кредит, назначенными на определенную дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events are recorded with two entries, usually a debit and a credit, assigned on a given date.

У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit.

В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005.

Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people?

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals.

Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined.

Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency.

В основном платят наличными, или берут в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pay cash mostly, or they buy on account.

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him.

Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit.

Но нам пришлось взять второй ипотечный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we had to take out a second mortgage.

Это не Шекспир, но кредит оплачивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's not Shakespeare but pays the mortgage

И поэтому мы воспользовались своим правом банка, выдавшего кредит, на взыскание заложенного имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And therefore, we exercised our prerogative as the bank holding the lease to foreclose.

Знай, что Гоголь предоставит тебе не ограниченный кредит, оружие, явочные квартиры по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know Gogol will provide you With unlimited cash, weapons, safe houses all around the world.

Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets.

Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark, my definition of hike stopped two miles ago.

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

Ступай, узнай, что может сделать мой кредит в Венеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do.

Да есть ли такой кабатчик, который бы не отпускал в кредит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everywhere else one could get drink on tick!

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit.

Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit.

У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money.

Я всё покупаю в кредит и живу в очень хорошей квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a lot of charge accounts and a really nice apartment.

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can get a $5,000 credit line... no fees.

Вы исчерпали свой кредит на воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have reached the limit of your water credit.

Он даёт в кредит, кто же откажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit.

Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse.

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan.

В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start.

Пять месяцев спустя Асеведо присоединился к Сан-Мартину на двухлетний кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five months later, Acevedo joined San Martín on a two-year loan.

Apple работала над устранением жалоб, предлагая кредит в размере 100 долларов США ранним покупателям iPhone, которые купили свои iPhone у Apple или AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple worked to rectify complaints by offering $100 store credit to early iPhone customers who had bought their iPhones from Apple or AT&T.

Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned.

Кауаи был выбран вместо Мексики, потому что налоговый кредит для государственных расходов был согласован с кинокомиссией Кауаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaua'i was chosen over Mexico because a tax credit for in-state spending was negotiated with the Kaua'i Film Commission.

Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that made the two categories effectively the same definition.

Во-первых, что кредит-это право человека; во-вторых, что бедные-это те, кто лучше всех знает, как улучшить свое собственное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, that credit is a human right; second, that the poor are those who know best how to better their own situation.

При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number.

Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping.

Роб Лоу получил звездный счет, а Мартин Шин получил окончательный кредит за свою роль президента Джосайи Бартлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rob Lowe received star billing, while Martin Sheen received the final credit for his role as President Josiah Bartlet.

Хотя Уэзерелл получил режиссерский кредит, большая часть фильма была сделана Баркасом и Бойдом Кейблом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Wetherell received the directors credit, much of the film was made by Barkas and Boyd Cable.

Давая кредит там, где это необходимо, мы должны ссылаться на его коллекцию ссылок против Катона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving credit where credit is due, we should link to his collection of anti-Cato links.

Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun.

Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966.

См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire.

Таким образом, когда я снова получу его на межбиблиотечный кредит, я смогу наиболее эффективно использовать время, которое у меня есть к нему доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, when I get it on interlibrary loan again, I can make the most efficient use of the time I have access to it.

То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels.

Это определение должно быть полностью переписано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition needs to be completely re-written.

Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard.

Если у нас нет хорошего непредвзятого источника, чтобы показать, почему больший кредит должен быть предоставлен тому или другому, мы должны упомянуть и то, и другое для npov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless we have a good unbiased source to show why greater credit should be given to one or the other, we should mention both for npov.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенный кредит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенный кредит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенный, кредит . Также, к фразе «определенный кредит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information