Что определение должно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только что - just
что придает остроту - which gives
что придает интерес - what gives interest
что-либо мимолетное - fleeting
что я говорю - what I say is
как получилось, что - how it was that
закреплять свое право на что-л. - stake out a claim
иметь сложности, делая что-либо - have difficulty doing anything
ухватиться за что-л. - grab smth.
что это такое? - what it is?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение характеристик - determining characteristics
бескомпромиссное определение - uncompromising determination
в конечном счете, определение - ultimately defining
естественное определение - natural determination
определение видения - defining a vision
определение цвета - colour detection
материал определение - material definition
флуоресцентное определение - fluorescent detection
сделать свое собственное определение - make its own determination
определение приоритетности своих потребностей - prioritize their needs
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
больше внимания должно быть уделено - more attention needs to be paid
должно быть даже - should be even
должно быть достигнуто - must be arrived
должно быть передано - must be conveyed to
должно быть предусмотрено обучение - training shall be provided
должно быть прибывающим - should be arriving
должно быть, украл - must have stolen it
должно дополнительно - shall in addition
государство-участник должно рассмотреть - the state party should consider
и должно быть - and ought to be
Синонимы к должно: нужно, надобно, необходимо, надо, видимо, поди, видать, надлежит, подобает, следует
Значение должно: Следует, необходимо.
Это определенно должно быть полностью переписано. |
This should definately get a complete rewrite. |
Движение первого движителя тоже должно было быть вызвано, но, будучи неподвижным движителем, он должен был двигаться только к определенной цели или желанию. |
The first mover's motion, too, must have been caused, but, being an unmoved mover, must have moved only toward a particular goal or desire. |
Я считаю, что знание должно быть больше страницей для устранения неоднозначности, возможно, с короткими разделами о различных определениях и обычаях и ссылками на соответствующие статьи. |
I feel that knowledge should be more of a disambiguation page, perhaps with short sections on the various definition and usages, and links to relevent articles. |
Из-за этого технически это вообще не ложь, поскольку по определению должно быть намерение обмануть, чтобы заявление считалось ложью. |
Because of this, it is not technically a lie at all since, by definition, there must be an intent to deceive for the statement to be considered a lie. |
Кроме того, что определение для вегана должно быть очевидным. |
Besides the fact that the definition for vegan should be obvious. |
Согласно этому определению, значение NA по своей сути должно было быть определено экспериментально. |
By this definition, the value of NA inherently had to be determined experimentally. |
Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации. |
Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate. |
Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила. |
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules. |
В теоремах и аксиомах утверждение может быть произвольным утверждением ForTheL, тогда как утверждение в определении должно иметь специальный вид, в зависимости от типа определяемого объекта. |
The affirmation of a proposition or an axiom may be an arbitrary ForTheL statement, whereas the affirmation of a definition must have one of several fixed forms. |
Аластор это эпитет, который использовали греки для определения кровопролития, которое должно было разбудить бога войны, так что они довольно точно выбрали название, как я полагаю. |
Well, Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war, so, they went pretty direct with the name, I guess. |
Фактическое число таких поощрений должно определяться характером события; в определенные годы при отсутствии соответствующих обстоятельств такое поощрение может вообще не предоставляться. |
The actual number of awards should be determined by the event; in some years, there may be no such awards if not justified by circumstances. |
Я думаю, что название должно быть четко определено, и то, что этот проект назван чем-то другим, кроме его названия, сбивает с толку. |
I think that the name should be well-defined and having this project named with something other than its name is confusing. |
СССР утверждал, что определение Конвенции должно следовать этимологии этого термина, и, возможно, опасался более пристального международного внимания к своим собственным массовым убийствам. |
The USSR argued that the Convention's definition should follow the etymology of the term, and may have feared greater international scrutiny of its own mass killings. |
В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени. |
In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf. |
Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой. |
She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien. |
В сентябре 2010 года Верховный суд Дели постановил, что имущество мужчины должно быть рассмотрено при определении суммы алиментов. |
In September 2010, the Delhi High Court said that a man's assets should be examined while deciding the alimony sum. |
Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. |
Это никак не должно учитываться при определении обладателя вещи, о которой я не могу упоминать. |
No way that should count towards the thing I can't mention. |
Это означает, по определению, что в твоей памяти что-то должно храниться и обрабатываться. |
Which means, by definition, you must've stored and processed something in your memory banks. |
Название категории заглушки также должно быть определено в процессе подготовки предложения и также будет соответствовать рекомендациям по наименованию. |
The name of the stub category should also have been decided during the proposal process and will also follow the naming guidelines. |
Я не говорю, что это неправда, но если есть доказательства, что у нее определенно не было никаких симптомов, это должно быть упомянуто в статье. |
I'm not saying it isn't true, but if there is proof that she definitely didn't display any symptoms, it should be mentioned in the article. |
Должно быть равное пространство для критики определений. |
There should be equal space for criticism of definitions. |
–асположение которого должно наконец быть определено. |
The placement of which has yet to be determined. |
Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений. |
It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. |
или это будет противоположно тому, что должно быть в списке определенности? |
or would that be opposite of what should be on the certainty list? |
Часто существует определенный срок, обычно 30 дней, в течение которого завещание должно быть допущено к завещанию. |
Often there is a time limit, usually 30 days, within which a will must be admitted to probate. |
В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог. |
Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified. |
Определение аббревиатуры должно быть разделено. |
The definition of the acronym needs to be split out. |
Я думаю, что это определенно должно быть включено, так как это большое достижение. |
I think it definetely needs to be included as it is a big achievement. |
Это должно быть более четко определено во вступлении. |
This needs to be more explicitely defined in the intro. |
Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом. |
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. |
Здание, предназначенное для определенной цели, построенное с использованием материалов, старых или новых, наиболее подходящих для той цели, которой оно должно служить. |
A building planned for a specific purpose, constructed in the method and use of materials, old or new, most appropriate to the purpose the building has to serve. |
Некоторые утверждают, что определение грамотности должно быть расширено. |
Some have argued that the definition of literacy should be expanded. |
Определение категорий и классификаторов должно осуществляться последовательно, с тем чтобы обеспечить возможность определения изменений состояния земного покрова с течением времени. |
Categories and classifiers must be defined consistently in order to identify land cover changes over time. |
Оборудование, отнесенное к определенному типу, должно признаваться на взаимной основе во всех договаривающихся сторонах Соглашения. |
Equipment which has received equipment type designation becomes entitled to mutual recognition in all the contracting parties to the Agreement. |
Для каждой потенциальной сделки должно быть определено соотношение нормы прибыли и убытков. |
For each potential transaction, there should be a determined ratio of profit and losses. |
Should the definition of a troll involve intent, or not? |
|
В Сенате должно быть определенное количество сенаторов, все они должны быть одеты в тоги и так далее. |
In the Senate you have to have, a certain number of Senators, all of them have to be dressed in, you know, in togas and so on. |
Бахаи интерпретируют эту формулу как спецификацию весеннего равноденствия,хотя где это должно быть определено, не было определено. |
Baháʼís interpret this formula as a specification of the vernal equinox, though where that should be determined was not defined. |
Это масштабный феномен, для которого должно существовать определенное квантитативное объяснение. |
It’s a large-scale phenomenon for which there has to be some quantitative explanation. |
Мормонизм отвергает крещение младенцев, а крещение должно происходить после достижения возраста ответственности, определенного в Писании Святых последних дней как восемь лет. |
Mormonism rejects infant baptism and baptism must occur after the age of accountability, defined in Latter-day Saint scripture as eight years old. |
Строительство ондела-ондела должно следовать определенному ритуалу. |
The construction of an ondel-ondel must follow a certain ritual. |
Хорошее программное обеспечение должно обеспечивать проверку удаления данных, что необходимо для соблюдения определенных стандартов. |
Good software should provide verification of data removal, which is necessary for meeting certain standards. |
Он предполагает, что это должно восприниматься как истина до тех пор, пока никто не выдвинул истину, которая скрупулезно обоснована как определенная истина. |
He suggests that it has to be taken as true as long as nobody has come forward with a truth which is scrupulously justified as a certain truth. |
Это лучшее определение, которое физические антропологи могут дать белым людям, и оно должно быть включено в статью. |
This is the best definition physical anthropologists can give of white people and should be included to the article. |
Вследствие этого чисто номинального определения мое познание, чтобы считаться истинным, должно согласовываться со своим объектом. |
In consequence of this mere nominal definition, my cognition, to count as true, is supposed to agree with its object. |
Определение государства для целей государственного иммунитета не должно существенно отличаться от определения для целей ответственности государства. |
The definition of a State for purposes of State immunity should not differ widely from the definition for purposes of State responsibility. |
Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество. |
The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund. |
Поскольку природа работает для определенной цели под руководством высшего агента, все, что делается природой, должно быть прослежено до Бога, как до его первопричины. |
Since nature works for a determinate end under the direction of a higher agent, whatever is done by nature must needs be traced back to God, as to its first cause. |
Согласно теории социального проникновения, самораскрытие должно следовать определенным этапам, постепенно переходя от поверхностных слоев к центральным. |
According to social penetration theory, self-disclosure should follow certain stages, moving from the superficial layers to the central layers gradually. |
Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца. |
It must have been a very powerful blade to slay the dead. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
The Party's line was sharply defined. |
|
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что определение должно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что определение должно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, определение, должно . Также, к фразе «что определение должно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
