Оптимальна температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимальное распределение - optimum allocation
хлеб с оптимальной расстойкой - fully proved bread
оптимально - optimally
интегральная схема с оптимальной степенью интеграции - optimum scale integration
Оптимальные условия просмотра - optimal viewing conditions
оптимальный режим (работы) - best economy power
Оптимальная защита от ветра и дождя - optimum protection against wind and rain
Оптимальная эффективность затрат - optimum cost-efficiency
оптимальный заказной - optimal customized
оптимальный опыт - optimal experience
Синонимы к оптимальна: то, хороший, идеальный, подходящий, полноценный, наиболее благоприятный, приемлемый, образцовый
температура Кюри - Curie temperature
допустимая окружающая температура - applicable ambient temperature
температура перехода - junction temperature
Если температура наружного воздуха - if the outside temperature
высокая температура контакта - high temperature contact
температура гидратообразования - temperature of hydrate development
Температура находится вне диапазона - temperature is out of range
на более низкой температуре, - on lower temperature
температура наддувочного воздуха на выходе - boost air exit temperature
определение темперамента - temperament appraisal
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей. |
This measurement is especially suitable for children. |
Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру. |
My medulla oblongata is hard at work, apparently breathing, apparently pumping blood, apparently maintaining a normal physiologic temperature. |
Оптимальная температура и относительная влажность зависят от нескольких факторов, в том числе от сорта улитки и даже от того, где было собрано племенное поголовье. |
Optimum temperature and relative humidity depend on several things, including the snail variety and even where breeding stock was gathered. |
Что позволяет обеспечить оптимальное кондиционирование воздуха для овощей, мяса и других скоропортящихся продуктов, где требуются еще более низкие температуры. |
This enables optimum air conditioning for vegetable, meat and other perishable processing facilities where even lower temperature environment is required. |
Низкая степень влажности и температура в лаборатории оптимальные условия для хранения. |
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
Оптимальные для жизнедеятельности насекомого условия складываются при температуре 21-25 ºС и влажности 60-80%. |
The most favorable conditions for insects are the temperature 21-25ºC and humidity 60-80%. |
Этот нагрев обеспечивает быстрый и равномерный нагрев стали при оптимальной температуре для достижения максимальной твердости. |
This heating enables fast and uniform heating of the steel at the optimum temperature for maximum hardness. |
На стадии настаивания и отварного затирания сусло нагревают до различных температур, чтобы позволить определенным ферментам работать оптимально. |
In step infusion and decoction mashing, the mash is heated to different temperatures to allow specific enzymes to work optimally. |
Солнечные водонагреватели можно использовать для получения оптимальной температуры воды, и они более устойчивы, потому что они уменьшают зависимость от ископаемого топлива. |
Solar water heaters can be used to obtain optimal water temperature, and are more sustainable because they reduce dependence on fossil fuels. |
Оптимальная температура хранения от 4 до 6 ° C. |
Optimum storage temperature is 4 to 6 °C. |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Температура является критическим фактором в определении оптимальных условий для роста нанокристаллов. |
Temperature is a critical factor in determining optimal conditions for the nanocrystal growth. |
Оптимальная температура его роста-25-27 °C. |
Its optimal growth temperature is 25-27 °C. |
В Нидерландах Pосси не дождался, пока температура задней шины не станет оптимальной. |
In Holland, Rossi had not waited long enough for the rear tire to get up to optimum temperature. |
Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию. |
They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle. |
Реакция 21D-32He оптимизирована при гораздо более высокой температуре, поэтому выгорание при оптимальной температуре 21D-21D может быть низким. |
The 21D-32He reaction is optimized at a much higher temperature, so the burnup at the optimum 21D-21D temperature may be low. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Увеличение оптимальной температуры до 70 %. |
Increasing thermal output. 70%. |
Были также разработаны системы хранения и дозирования вина, которые хранят вино при оптимальных температурах и используют газообразный азот для дозирования вина. |
Wine preservation and dispensing systems have also been developed that store wine at their optimal temperatures and use nitrogen gas to dispense the wine. |
Аскоспоры могут прилипать к листу и, при наличии пленки воды и оптимальной температуры, прорастать в течение нескольких часов после слипания. |
The ascospores can stick to the leaf and, given a film of water and optimal temperature, germinate within hours of adhesion. |
Весной и осенью температура воздуха для велопоходов оптимальна, поэтому лучше всего путешествовать именно в это время. |
Spring and autumn are the best mountain bike seasons as temperatures are optimal. |
Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещённости. |
It took me weeks to figure out the optimal temperature the humidity, even the light levels. |
В Prius есть компьютер, который предназначен исключительно для поддержания оптимальной температуры батареи и оптимального уровня заряда. |
The Prius has a computer that’s solely dedicated to keeping the battery at the optimum temperature and optimum charge level. |
Эта оптимальная температура способствует химическому разрушению ткани и способствует росту микроорганизмов. |
This optimal temperature assists in the chemical breakdown of the tissue and promotes microorganism growth. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
Optimal outcome, no shots fired. |
|
This unit will function at practical optimum. |
|
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной. |
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R. |
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер. |
One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form. |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Это применимо, когда температура очень высока, как, например, в Звезде, но не в атмосфере планеты. |
This applies when the temperature is very high, as for example in a star, but not in a planet's atmosphere. |
Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур. |
Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats. |
В то время как алкены могут быть гидрированы при комнатной температуре, бензол и родственные соединения являются более неохотными субстратами, требующими температуры >100 ° C. |
Whereas alkenes can be hydrogenated near room temperatures, benzene and related compounds are more reluctant substrates, requiring temperatures >100 °C. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
Таким образом, подобно другим ранним трехвалентным лантаноидам, празеодим имеет двойную гексагональную плотно упакованную кристаллическую структуру при комнатной температуре. |
Thus, similarly to the other early trivalent lanthanides, praseodymium has a double hexagonal close-packed crystal structure at room temperature. |
Камень-это смесь минералов, каждый из которых имеет свою собственную температуру Кюри; поэтому авторы искали спектр температур, а не одну температуру. |
A rock is a mixture of minerals, each with its own Curie temperature; the authors therefore looked for a spectrum of temperatures rather than a single temperature. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
С момента отделения температура фонового излучения упала примерно в 1100 раз из-за расширения Вселенной. |
Since decoupling, the temperature of the background radiation has dropped by a factor of roughly 1100 due to the expansion of the universe. |
Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C. |
Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C. |
Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира. |
Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire. |
Дальше вглубь материка, вдали от сдерживающего влияния океана, температура гораздо более изменчива. |
Farther inland, away from the ocean's moderating influence, temperatures are much more variable. |
Во время зимней спячки температура окружающей среды не должна опускаться ниже нуля. |
During hibernation, the ambient temperature must not fall below zero. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Высокая температура плавления кремнезема позволяет использовать его в таких применениях. |
The high melting point of silica enables it to be used in such applications. |
При рождении в воде, где температура воды близка к температуре тела, нормальная пульсация может быть 5 минут и дольше. |
In water birth, where the water temperature is close to body temperature, normal pulsation can be 5 minutes and longer. |
Как и у живых подопытных животных, этот эффект зависел от температуры, причем паралич был более быстрым при более высоких температурах. |
As in live test animals, this effect was temperature dependent, paralysis being more rapid at higher temperatures. |
Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура. |
It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимальна температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимальна температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимальна, температура . Также, к фразе «оптимальна температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
