Оптимизирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Выход системы ICCP должен быть оптимизирован, чтобы обеспечить достаточный ток для обеспечения защиты целевой структуры. |
The output of the ICCP system should be optimised to provide enough current to provide protection to the target structure. |
Этот шаблон оптимизирован для обложек альбомов, используемых в статье об альбоме. |
I am doing that which admits of no pardon, but if He will hear my prayer. |
Аналогичные математические методы были опубликованы Генри Бриггсом еще в 1624 году и Робертом Флауэром в 1771 году, но CORDIC оптимизирован для конечных процессоров низкой сложности. |
Similar mathematical techniques were published by Henry Briggs as early as 1624 and Robert Flower in 1771, but CORDIC is optimized for low-complexity finite-state CPUs. |
Поэтому огнестрельное оружие с отдачей лучше всего работает с патроном, который дает импульс, приблизительно равный тому, для которого был оптимизирован механизм. |
Therefore, recoil-operated firearms work best with a cartridge that yields a momentum approximately equal to that for which the mechanism was optimized. |
Он написан и оптимизирован для читателей, для которых английский язык является их первым языком. |
It is written and optimized for readers for whom English is their first language. |
Современные крылья самолетов могут иметь различные профили профиля вдоль размаха крыла, каждый из которых оптимизирован для условий в каждой секции крыла. |
Modern aircraft wings may have different airfoil sections along the wing span, each one optimized for the conditions in each section of the wing. |
Хотя этот шаблон оптимизирован для стихов, он одинаково хорошо работает и для прозы. |
Although optimized for verse, the template works equally well for prose. |
В результате была испытана прочность пушки, а также оптимизирован вес порохового заряда. |
As a result, the strength of the cannon was tested, and the weight of the powder charge was optimized. |
Изображения наклеек используют формат файла WebP, который лучше оптимизирован для передачи через интернет. |
Sticker images use WebP file format, which is better optimized to be transmitted over internet. |
It's optimized for people's names right now. |
|
Он также не был оптимизирован для использования в короткоствольных винтовках. |
It also was not optimized for use in short-barreled rifles. |
Производители обеспокоены тем, что если вкус их продукта не будет оптимизирован с помощью соли, он не будет продаваться так же хорошо, как конкурирующие продукты. |
Manufacturers are concerned that if the taste of their product is not optimized with salt, it will not sell as well as competing products. |
Дело в том, что алгоритм поиска соответствий оптимизирован не для всех каналов. Кроме того, у вашего канала может быть недостаточно данных о просмотрах. |
We have learned that Fan Finder is not optimized for all channels and some channels do not have enough viewership data to support our matching algorithm. |
Изобретать велосипед-значит дублировать базовый метод, который уже был ранее создан или оптимизирован другими. |
To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
Кроме того конструктор оптимизирован для просмотра с мобильных устройств - он не требует поддержки JavaScript и нормально отображается на устройствах с узким экраном. |
Moreover this constructor is optimized for mobile browsing - it doesn't need JavaScript support and render well on narrow-screen devices. |
Автомобиль был оптимизирован для максимальной скорости с достаточной прижимной силой, чтобы предотвратить его отрыв от Земли. |
The car was optimised for top speed with only enough downforce to prevent it from leaving the ground. |
Любой данный производственный процесс обычно достаточно оптимизирован, чтобы гарантировать, что полученная текстура может быть использована для предполагаемого применения детали. |
Any given manufacturing process is usually optimized enough to ensure that the resulting texture is usable for the part's intended application. |
Он также оптимизирован для людей, что означает, что он может перевозить до 66 человек. |
It is also optimised for people capacity meaning it can carry up to 66 people. |
4000D-это DSLR начального уровня, который был оптимизирован для достижения очень низкой розничной цены. |
The 4000D is an entry-level DSLR has been optimized to achieve a very low retail price. |
Осевые вентиляторы, которые относятся к серии FL, оптимизированы для работы с короткими насадками, прекрасно работают внутри и снаружи. |
The axial fans belonging to the FL series, optimised for use with short nozzles, perform impressively day in, day out. |
Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей. |
Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Программное обеспечение позволяет оптимизировать детали с помощью анализа текучести пресс-форм и напряжений. |
The software allows the parts to be optimised by way of mould flow and stress analysis. |
Генетические алгоритмы, оптимизирующие порядок данного списка, таким образом, требуют различных операторов кроссовера, которые позволят избежать генерации недопустимых решений. |
Genetic algorithms optimizing the ordering of a given list thus require different crossover operators that will avoid generating invalid solutions. |
Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка. |
The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list. |
Этот пакет, вместе с системами управления запасами, финансами и заработной платой OCP, ввел малые предприятия в оптимизированную, компьютеризированную деятельность. |
This bundle, together with OCP's Stock Control, Finance and Payroll systems, introduced small businesses to a streamlined, computerised operation. |
Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле. |
Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Анализ, выполняемый lint-подобными инструментами, может также выполняться оптимизирующим компилятором, который стремится генерировать более быстрый код. |
The analysis performed by lint-like tools can also be performed by an optimizing compiler, which aims to generate faster code. |
Они не могли оптимизировать траектории движения инструмента в той мере, в какой это требовалось для массового производства. |
They could not optimize toolpaths to the extent required of mass production. |
После того как ЕС введет квоты на импорт, компании должны иметь возможность торговать ими, что позволит оптимизировать процесс адаптации. |
Once the EU issues the import quotas, companies should be allowed to trade them, allowing them to optimize the adaptation process. |
Турбулентность, создаваемая раковинами и мякотью, оптимизирует нагревание, увлажнение и фильтрацию слизистой оболочки. |
The turbulence created by the conchae and meatuses optimises the warming, moistening, and filtering of the mucosa. |
Сохранение существующей информации 2. Добавить краткий обзор цитат 3. Оптимизируйте ясность с помощью порядка объяснения, последовательности терминов и т. д. |
Preserve existing information 2. Add brief overview of citations 3. Optimize clarity via order of explanation, consistency of terms, etc. |
Доля транспортных средств, сжигающих альтернативное топливо, будет увеличена, чтобы помочь оптимизировать потребление энергии в стране. |
The proportion of vehicles burning alternate fuel will be increased to help optimize the country's energy consumption. |
В отличие от обычных алгоритмов сжатия изображений, алгоритмы сжатия текстур оптимизированы для произвольного доступа. |
Unlike conventional image compression algorithms, texture compression algorithms are optimized for random access. |
Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему. |
If you live in a detached house, get off the grid. |
Более четкие ящики имеют другой уровень влажности по сравнению с остальной частью холодильника, оптимизируя свежесть фруктов и овощей. |
Crisper drawers have a different level of humidity from the rest of the refrigerator, optimizing freshness in fruits and vegetables. |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Размер частиц сухого льда и эффективность обработки ими могут быть оптимизированы для удаления загрязнения, при этом они не повреждают основание. |
The size of the dry ice pellets and their velocity can be optimized to remove the contaminate while being non-abrasive to the substrate. |
Он использует LLVM для генерации оптимизированного машинного кода. |
It uses LLVM to generate optimized machine code. |
Эти более простые выражения составляют большинство избыточных, оптимизируемых выражений в программах, написанных на несвязанных языках. |
These simpler expressions make up the majority of redundant, optimizable expressions in programs written in non-concatenative languages. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Дифференциальные зонды оптимизированы для приема дифференциальных сигналов. |
Differential probes are optimized for acquiring differential signals. |
Используя генетические алгоритмы, можно оптимизировать широкий спектр различных fit-функций, включая взаимную информацию. |
Using genetic algorithms, a wide range of different fit-functions can be optimized, including mutual information. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
Все двигатели этого семейства оснащены технологией Toyota dual VVT-i, которая оптимизирует как впускной, так и выпускной клапан. |
All engines in this family are equipped with Toyota's dual VVT-i technology that optimizes both intake and exhaust valve timing. |
Для этого необходимо оптимизировать и поддерживать температуру как сырья, так и газа в каждой точке. |
To ensure this, the temperature of both feed and gas must be optimized and maintained at every point. |
Кроме того, можно будет оптимизировать JVM, пропустив ненужные проверки безопасности, если будет доказано, что запускаемое приложение безопасно. |
It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proven to be safe. |
В мае 2019 года окончательный дизайн звездолета был изменен на шесть двигателей Raptor, три из которых были оптимизированы для уровня моря и три-для вакуума. |
In May 2019, the final Starship design changed back to six Raptor engines, with three optimized for sea-level and three optimized for vacuum. |
Коллекция списков надежных отправителей оптимизирована для уменьшения объема хранения и репликации. |
The safelist collection is optimized for minimized storage and replication. |
На приемнике применяются специальные фотоэлектрические лазерные преобразователи мощности, оптимизированные для монохроматического преобразования света. |
At the receiver, special photovoltaic laser power converters which are optimized for monochromatic light conversion are applied. |
Другой тип чипа, оптимизированного для обработки нейронных сетей, называется тензорным процессором, или TPU. |
Another type of chip optimized for neural network processing is called a Tensor Processing Unit, or TPU. |
Основная цель разработанного плана-оптимизировать маршруты таким образом, чтобы любой участник мог добраться до любого стадиона не более чем за полчаса. |
The main goal of the developed plan is to optimise the routes in such a way that any participant can get to any stadium in no more than half an hour. |
Рисунок 5. Глубина уменьшается до 16-цветовой оптимизированной палитры в этом изображении, без каких-либо колебаний. |
Figure 5. Depth is reduced to a 16-color optimized palette in this image, with no dithering. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Большинство современных смартфонов способны получать доступ к видео YouTube либо в приложении, либо через оптимизированный веб-сайт. |
Most modern smartphones are capable of accessing YouTube videos, either within an application or through an optimized website. |
- дизайн оптимизирован - design optimized
- компьютер оптимизирован - computer optimised
- лучше оптимизирован - better optimized
- оптимизирован для скорости - optimized for speed
- оптимизирован для - is optimized for
- отлично оптимизирован - perfectly optimised
- этот сайт оптимизирован - this site is optimized
- оптимизирован для отображения - optimized for display
- оптимизирован для работы с - optimized with