Оптические свойства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращение в оптический антипод - optical inversion
волоконно-оптический жгут - multiple light fiber
оптический отбеливатель - optical whitening agent
волоконно-оптический датчик - optical fiber sensor
оптический диск - optical drive
четырехволоконный оптический кабель - quad fiber cable
диффузный оптический канал - diffuse optic channel
оптический порт приемопередатчика - optical transceiver port
оптический торсиометр - optic torsion meter
оптический дальномер - self-contained range-finder
Синонимы к оптический: оптический, показной
Значение оптический: Световой, зрительный.
имя существительное: property, attribute, characteristic, feature, affinity, quality, character, connection, connexion, order
антисептическое свойство - antiseptic property
аэродинамическое свойство - aerodynamic property
вулканизационные свойство - curing behavior
дубильное свойство - tanning property
свойство направлений маршрутизации - routing directions property
свойство принтера Adobe PDF - adobe pdf printer property
свойство гладкости - tangential property
свойство объекта числового поля - numeric field object property
пенообразующее свойство - foaming property
питательное свойство - nourishing property
Синонимы к свойство: свойство, собственность, имущество, земельная собственность, имение, поместье, характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность
Значение свойство: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
Однако эти ионы влияют на оптические свойства, делая минерал непрозрачным в отличие от прозрачного диоксида титана TiO2. |
However, these ions affect optical properties, rendering the mineral opaque in contrast to the transparent titanium dioxide TiO2. |
Была получена информация о вертикальных профилях, характеризующих оптические свойства аэрозолей. |
Vertical profiles of aerosol optical properties were available. |
Из-за наноразмерных размеров наностержней квантово-размерные эффекты влияют на их оптические свойства. |
Because of the nanoscale dimensions of the nanorods, quantum-size effects influence their optical properties. |
Поскольку различные минералы имеют различные оптические свойства, большинство породообразующих минералов можно легко идентифицировать. |
As different minerals have different optical properties, most rock forming minerals can be easily identified. |
Герц пытался понять, как могут изменяться оптические свойства множества сложенных линз под действием силы, удерживающей их вместе. |
Hertz was attempting to understand how the optical properties of multiple, stacked lenses might change with the force holding them together. |
Эти процессы продолжают изменять физические и оптические свойства почвы с течением времени,и это известно как космическое выветривание. |
These processes continue to change the physical and optical properties of the soil over time, and it is known as space weathering. |
Таким образом, оптические свойства нанокластеров изменяются. |
Thus, the optical properties of nanoclusters change. |
Стеклянные наполнители находятся в нескольких различных композициях, что позволяет улучшить оптические и механические свойства материала. |
Glass fillers are found in multiple different compositions allowing an improvement on the optical and mechanical properties of the material. |
Здесь с помощью оптического спектра вещества определяются его свойства. |
It uses the light spectrum of a substance to determine its properties. |
Последняя конструкция обеспечивает более оптически отражательные свойства. |
The latter design provides more optically reflective properties. |
Оптические свойства сферических металлических кд хорошо описываются теорией рассеяния Ми. |
Optical properties of spherical metallic QDs are well described by the Mie scattering theory. |
В гтп рассматриваются оптические свойства следующих трех типов: пропускание света, оптическое искажение и раздвоение изображения. |
Three types of optical qualities are addressed by the gtr: light transmission, optical distortion and double image. |
Эти особенности определяют почти любые другие свойства, такие как оптические, механические и электрические свойства. |
These features determine nearly any other properties such as optical, mechanical, and electrical properties. |
Празеодим-мягкий, серебристый, ковкий и пластичный металл, ценимый за свои магнитные, электрические, химические и оптические свойства. |
Praseodymium is a soft, silvery, malleable and ductile metal, valued for its magnetic, electrical, chemical, and optical properties. |
Оптические свойства материалов определяются их электронной структурой и запрещенной зоной. |
The optical properties of materials are determined by their electronic structure and band gap. |
В силу свойства линейности оптических некогерентных систем визуализации, т. е. |
By virtue of the linearity property of optical non-coherent imaging systems, i.e.,. |
Кроме того, оптические и электронные свойства наноматериалов, которые зависят от их размера и формы, могут быть настроены с помощью синтетических методов. |
Furthermore, the optical and electronic properties of nanomaterials which depend on their size and shape can be tuned via synthetic techniques. |
С развитием нелинейной оптики были исследованы молекулярно-оптические свойства, формирующие молекулярную нелинейную оптику. |
With the development of nonlinear optics, molecular optical properties were investigated, forming molecular nonlinear optics. |
Заметные дополнительные свойства включают оптическое, электрическое и магнитное поведение материалов. |
Notable additional properties include the optical, electrical and magnetic behavior of materials. |
В 1847 году он обнаружил, что оптические свойства коллоидов золота отличаются от оптических свойств соответствующего объемного металла. |
In 1847 he discovered that the optical properties of gold colloids differed from those of the corresponding bulk metal. |
Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям. |
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes. |
Properties that can save vampirekind from extinction. |
|
При помощи этого подменю можно изменить свойства советника, удалить его или приступить к тестированию. |
Using this sub-menu, one can change the expert properties, remove it, or start testing it. |
Чтобы убедиться, все поставщики списка заблокированных IP-адресов успешно включены или отключены, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled. |
To verify that you successfully enabled or disabled an IP Block List provider, run the following command to verify the value of the Enabled property. |
В полях latitude и longitude теперь можно задать свойства поля location, чтобы приложения могли программными средствами обновлять данные физического расположения Страницы. |
latitude and longitude can now be specified as properties of the location field in order to let apps programmatically update Page's physical location. |
Щелкните значок Параметры и выберите пункт Свойства браузера. |
Click on the Settings icon and then click Internet Options. |
Некоторые свойства, например Размер, Число страниц и Число слов, а также даты обновляются автоматически и изменить их невозможно. |
Some properties, like Size, Pages, Words, and dates are updated automatically and can't be changed. |
Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость. |
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone. |
Каковы бы ни были свойства сэра Питта Кроули, хорошие или дурные, но только он ни малейшим образом не скрывал их. |
Whatever Sir Pitt Crawley's qualities might be, good or bad, he did not make the least disguise of them. |
Пойдемте гулять завтра поутру, - сказала она ему, - я хочу узнать от вас латинские названия полевых растений и их свойства. |
Let us go for a walk tomorrow morning, she said to him; I want you to teach me the Latin names of several wild plants and their species. |
Расскажите мне про ваши причины частного свойства. Какие у вас причины частного свойства? |
Tell me the private reasons; what are the private reasons? |
В недавнем исследовании ученые подтвердили с помощью нескольких экспериментов, что белок, отвечающий за целебные свойства человеческой слюны, на самом деле является гистатином. |
In a recent study, scientists have confirmed through several experiments that the protein responsible for healing properties in human saliva is, in fact, histatin. |
Поэтому рекомбинация электронов и дырок порождает свет с широким диапазоном оптических частот, то есть широкополосный свет. |
Therefore, the recombination of electron and holes generates light with a broad range of optical frequencies, i.e. broadband light. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Злокачественная трансформация - это процесс, посредством которого клетки приобретают свойства рака. |
Malignant transformation is the process by which cells acquire the properties of cancer. |
Properties of Sound was released in North America in 2001. |
|
Новый материал включал магнитные свойства железа в кораблях и спектральный анализ. |
New material included the magnetic properties of iron in ships and spectrum analysis. |
Свойства соединения мало похожи на свойства его элементов. |
The properties of a compound bear little similarity to those of its elements. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Физические свойства любого керамического вещества являются прямым результатом его кристаллической структуры и химического состава. |
The physical properties of any ceramic substance are a direct result of its crystalline structure and chemical composition. |
Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях. |
Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications. |
Свойства отдельных природных алмазов или карбонадо слишком широко варьируются для промышленных целей, и поэтому синтетический алмаз стал основным объектом исследований. |
The properties of individual natural diamonds or carbonado vary too widely for industrial purposes, and therefore synthetic diamond became a major research focus. |
Мы выполняем следующие операции последовательно и уменьшаем наши результаты, используя свойства, перечисленные выше. |
We perform the operations below in sequence, and reduce our results using the properties listed above. |
Сочетание различных соотношений металлов в виде сплавов изменяет свойства чистых металлов для получения желаемых характеристик. |
Combining different ratios of metals as alloys modifies the properties of pure metals to produce desirable characteristics. |
Он использует свойства один смысл на словосочетание и один смысл на дискурс человеческих языков для устранения двусмысленности смысла слова. |
It uses the ‘One sense per collocation’ and the ‘One sense per discourse’ properties of human languages for word sense disambiguation. |
Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами. |
The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets. |
Свойства 2D пленок h-BN в значительной степени зависят от качества самих пленок. |
The properties of 2D h-BN films depends greatly on the quality of the films. |
Свойства гребней максимальной выпуклости поставлены Деймоном и Миллером на твердую математическую основу. |
Properties of maximal convexity ridges are put on a solid mathematical footing by Damon and Miller. |
Огневые свойства V4 были впервые описаны Семиром зеки в конце 1970-х годов, который также назвал эту область. |
The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area. |
Рассматриваются только свойства, возникающие в результате растворения нелетучего растворенного вещества в летучем жидком растворителе. |
Only properties which result from the dissolution of nonvolatile solute in a volatile liquid solvent are considered. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
В общем случае две оптические поверхности SMS не должны быть преломляющими. |
In general, the two SMS optical surfaces do not need to be refractive. |
эти объемные свойства предполагают делокализованную связь, как и другие металлы. |
these bulk properties suggest delocalised bonding, like the other metals. |
Адгезионные и прочностные свойства крепежного диска контролируются функциями внутри фильер. |
The adhesive and durability properties of the attachment disc are controlled by functions within the spinnerets. |
Однако валидация конструкции была проведена только с узкой выборкой спортсменов,оставляя ее психометрические свойства для обсуждения. |
However, construct validation has only been performed with a narrow sample of athletes, leaving its psychometric properties up for debate. |
Их оптоэлектронные свойства изменяются в зависимости как от размера, так и от формы. |
Their optoelectronic properties change as a function of both size and shape. |
Это называется двулучепреломлением или оптической анизотропией. |
This is called birefringence or optical anisotropy. |
Эти свойства сделали гранит широко распространенным строительным камнем на протяжении всей человеческой истории. |
These properties have made granite a widespread construction stone throughout human history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптические свойства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптические свойства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптические, свойства . Также, к фразе «оптические свойства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
