Оптическое стекло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- оптическое стекло сущ
- optical glass
- lens(объектив)
-
| имя существительное | |||
| lens | объектив, линза, лупа, хрусталик глаза, оптическое стекло, чечевицеобразная залежь | ||
оптический канал связи - optical communication link
оптический мазер - optical maser
волоконно-оптический жгут - multiple light fiber
оптический диск - optical drive
активный открытый оптический порт - active unterminated optical port
оптический спектральный анализ - analysis of optical spectrum
диффузный оптический канал - diffuse optic channel
нисходящий оптический канал - downstream optic channel
оптический порт приемопередатчика - optical transceiver port
оптический дальномер - self-contained range-finder
Синонимы к оптический: оптический, показной
Значение оптический: Световой, зрительный.
смотреть стекло - watch glass
измельченное стекло - ground glass
трехслойное стекло - triplex glass
видовое стекло - viewing window
искусственное стекло - imitate glass
опалесцирующее стекло - opalescent glass
боратное стекло - borate glass
трехзеркальное контактное стекло - three-mirror contact lens
фосфорсиликатное стекло - phosphor silicate glass
кобальтовое стекло - cobalt glass
Синонимы к стекло: стекло, стакан, стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, рюмка
Значение стекло: Прозрачное вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка.
линзы, объектив, линза, лупа, хрусталик глаза, чечевицеобразная залежь
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Стекло с высоким содержанием оксида Германия также находит применение в оптоэлектронике-например, для светопропускающих оптических волокон. |
Glass with high germanium oxide content also finds application in optoelectronics—e.g., for light-transmitting optical fibers. |
Прозрачность относится к оптической отчетливости, с которой объект может быть виден при просмотре через пластиковую пленку/лист,стекло и т. д. |
Transparency refers to the optical distinctness with which an object can be seen when viewed through plastic film/sheet, glass,etc. |
Типичное увеличительное стекло может иметь фокусное расстояние 25 см, что соответствует оптической мощности 4 диоптрий. |
A typical magnifying glass might have a focal length of 25 cm, corresponding to an optical power of 4 dioptres. |
Оптическое стекло для очков используется со времен Средневековья. |
Optical glass for spectacles has been used since the Middle Ages. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Could you roll down your window, please? |
|
Завтра дождь прекратится, починим ваше ветровое стекло... вы отдохнёте и воспрянете духом. |
Tomorrow the rain will have stopped, your windscreen will be repaired... and you'll be relaxed, your spirit will be free to roam. |
Для CWDM Широкополосное оптическое усиление недоступно, ограничивая оптические пролеты несколькими десятками километров. |
For CWDM, wideband optical amplification is not available, limiting the optical spans to several tens of kilometres. |
Мною двигал какой-то импульсивный интерес, я постоянно искала что-то новое: винил, пар, стекло. |
I was driven by this kind of impulsive curiosity, always looking for something new to add: vinyl, steam, glass. |
Пышная грудь, расплющенная о стекло, женский профиль и смутные очертания бедер и талии. |
Heavy breasts pressed flat, a woman's profile and the indistinct lines of hips and thighs. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
На ее ветровое стекло этот же полицейский уже прилепил одну квитанцию для уплаты штрафа. |
The second vehicle had been ticketed for overparking, by that same officer. |
Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло. |
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass. |
Обошел сестринский пункт и сквозь большое стекло увидел Бренду. |
He circled the nurses' station and spotted Brenda through a big window. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
Бросьте стекло и идите к нам, мы копы. |
Put down the weapon and walk towards me - we're cops. |
And secondly, we found broken glass here, very near the body. |
|
Остаются два варианта - лобовое стекло или рикошет от дорожного полотна через шасси, являющееся наименее защищенной частью машины. |
That leaves two options: the windshield or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, which is one of the least-reinforced parts of the car. |
Примером тому служит машиностроительное производство в Венето и Эмилии, лидерами которого являются компании Карараро и Дукати, а также оптическая промышленность на северо-востоке, возглавляемая Люксоттикой. |
For example, the mechanical industries in the Veneto and in Emilia led by Carararo, and Ducati, as well as the optical industry in the Northeast with Luxottica in the lead. |
It says in the brochure this glass is 15 feet thick. |
|
Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день. |
That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day. |
Виртуальное стекло неуязвимо почти для всех видов оружия, кроме тех, которые мы строго охраняем. |
Virtual glass is impervious to all but a few weapons. Weapons we guard closely. |
In your left sideburn is a fiber-optic camera. |
|
Ого, да они и стекло разрежут! |
Wow, those are some glass cutters! |
'It's not a watch glass. |
|
Я раскрыла убийство, имея только зуб, но использовала более сложное оборудование, чем увеличительное стекло. |
I have solved a murder using only a tooth, but I used significantly more sophisticated equipment than a magnifying glass. |
Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло. |
She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
A brick came through her windshield? |
|
Ну а вам остается уповать лишь на то, что стекло разрежет парень из хозяйственного. |
As for you, your only hope is this glass cutting guy from the hardware store. |
Помню, как приехал туда и мельком взглянул через заднее стекло. |
I recall pulling up to that, and I walked up and glanced down through the back windshield. |
As a matter of fact, you should be kept under glass. |
|
The glass is broken, and photo has slipped out of its frame. |
|
Он или она... разбил стекло, просунул руку, снял замок, открыл дверь. |
He, or, she... breaks the glass, reaches in, throws the lock, opens the door. |
Тотчас же вдребезги разлетелось верхнее стекло окна и на стол около бабушки упала половинка кирпича. |
Instantly the top pane of glass was shattered to atoms, and half a brick fell on the table beside grandmother. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
I could see him through the frosted glass. |
|
Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло! |
Just think, our forensic scientist's even got a magnifying glass! |
Металлическое стекло с химическим уплотнением. |
Chemically-sealed metallic glass. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Поэтому рекомбинация электронов и дырок порождает свет с широким диапазоном оптических частот, то есть широкополосный свет. |
Therefore, the recombination of electron and holes generates light with a broad range of optical frequencies, i.e. broadband light. |
Некоторые названия-Кристалл мет, мет, скорость, Кристалл, лед, осколки, сябу или шабу, бок, стекло, ГАК, Кливер, кривошип, Бату, твик, Пико, рок, Тина, быстро и холодно. |
Some names are crystal meth, meth, speed, crystal, ice, shards, shabu or shaboo, side, glass, gak, jib, crank, batu, tweak, piko, rock, tina, fast, and cold. |
Антимикробное стекло Gorilla Glass с ионным серебром, которое является антибактериальным, было продемонстрировано в начале 2014 года. |
Antimicrobial Gorilla Glass with ionic silver, which is antibacterial, incorporated into its surface was demonstrated in early 2014. |
Способность флэш-накопителей делать это является их главным преимуществом перед оптическими носителями. |
Flash drives' ability to do this is their major advantage over optical media. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях. |
Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications. |
Вспыхнувшее стекло может быть изготовлено из различных цветов стекла. |
Flashed glass can be made from various colors of glass. |
Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло. |
As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил. |
In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink. |
В общем случае две оптические поверхности SMS не должны быть преломляющими. |
In general, the two SMS optical surfaces do not need to be refractive. |
Сферы могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая стекло, керамику и полимеры. |
The spheres can be made from several materials, including glass, ceramic, and polymers. |
Участок и здания имеют неровные поверхности, битое стекло и строительный мусор. |
The site and buildings have uneven surfaces, broken glass, and building debris. |
Эта путаница, вероятно, возникает из-за неопределенного термина обычное стекло. |
This confusion probably arises from the undefined term 'ordinary glass. |
Это называется двулучепреломлением или оптической анизотропией. |
This is called birefringence or optical anisotropy. |
Они также используются в оптических параметрических генераторах и некоторых интерферометрах. |
They are also used in optical parametric oscillators and some interferometers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптическое стекло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптическое стекло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптическое, стекло . Также, к фразе «оптическое стекло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
