Орбитальное движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орбитальное движение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orbital motion
Translate
орбитальное движение -

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions



Свободное орбитальное движение воды нарушается, и частицы воды, находящиеся в орбитальном движении, больше не возвращаются в исходное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free orbital motion of the water is disrupted, and water particles in orbital motion no longer return to their original position.

В пятой книге Кеплер подробно описывает орбитальное движение планет и то, как это движение почти идеально соответствует музыкальным гармониям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In book five, Kepler describes in detail the orbital motion of the planets and how this motion nearly perfectly matches musical harmonies.

В результате этого процесса на трос и прикрепленный к нему объект действует электродинамическая сила, замедляющая их орбитальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this process, an electrodynamic force acts on the tether and attached object, slowing their orbital motion.

Движение трения может быть линейным или орбитальным, и совместная конструкция двух частей должна допускать это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The friction movement can be linear or orbital, and the joint design of the two parts has to allow this movement.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system.

Его работа над легким всадником помогла создать движение независимого кино 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work on Easy Rider helped create the independent film movement of the 1970s.

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.

Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, a second encounter with Saturn further reduces the comet's orbital period to decades.

Полярный орбитальный сканер плотности был создан для того, чтобы тщательнее контролировать последствия глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polar Orbiting Density Scanner (PODS) was designed to help measure the effects of global warming.

Он пошатнулся, говоря это, и, повторяя это движение, старался показать, что он это сделал нарочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He staggered as he said this, and then repeated the motion, trying to make it seem as if it had been intentional.

Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают... что отрицательное движение из стороны в сторону будет в твоем случае означать положительное утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say for the purposes of the cameras that are no doubt watching... that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation.

Поскольку оно подразумевает бессмысленное, бесцельное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Что интересно, я заметил движение тумана, но не воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, interestingly, I saw the fog move but not the water.

Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement.

Ладно, Крамер, перекрой движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Kramer, you block off traffic.

Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene.

За открытие первого бинарного пульсара и измерение его орбитального распада под действием гравитационно-волнового излучения Халс и Тейлор в 1993 году получили Нобелевскую премию по физике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For their discovery of the first binary pulsar and measuring its orbital decay due to gravitational-wave emission, Hulse and Taylor won the 1993 Nobel Prize in Physics.

Это движение происходит в направлении точки в созвездии Геркулеса, вблизи звезды Вега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motion is towards a point in the constellation Hercules, near the star Vega.

Массовое движение набирает обороты, настаивая на том, чтобы бесплатные VRS в Германии субсидировались правительством за счет взносов телекоммуникационных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grassroot movement is gaining momentum in pushing for the free VRS in Germany to be subsidised by the government through the contribution from the telecom companies.

Вторая ступень-орбитальная твердотопливная ракета серии ATK Castor 30, разработанная как производная от твердотопливного двигателя Castor 120, используемого в качестве первой ступени Minotaur-C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stage is an Orbital ATK Castor 30-series solid-fuel rocket, developed as a derivative of the Castor 120 solid motor used as Minotaur-C's first stage.

В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense.

Он был назван в честь космического челнока Индевор, последнего орбитального корабля, построенного в рамках программы НАСА Спейс Шаттл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named after the Space Shuttle Endeavour, the last orbiter built during NASA's Space Shuttle Program.

Если орбитальные периоды двух тел вокруг третьего называются T1 и T2, то получается T1 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the orbital periods of the two bodies around the third are called T1 and T2, so that T1 .

Спасение экипажа все еще было возможно в некоторых ситуациях, когда орбитальный корабль не мог приземлиться на взлетно-посадочную полосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew bailout was still possible in some situations where the orbiter could not land on a runway.

Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement.

Джексон появляется, под своим собственным именем, как полу-вымышленный персонаж в рассказе Айена Синклера о пешеходном путешествии вокруг лондонской орбитальной станции М25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson appears, under his own name, as a semi-fictional character in Iain Sinclair's account of a pedestrian journey around the M25, London Orbital.

Они также могут включать компьютеры и датчики, которые контролируют производительность и планируют движение, часто называемые механическими системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also include computers and sensors that monitor performance and plan movement, often called mechanical systems.

К декабрю 2011 года многие фрагменты обломков находились в наблюдаемом орбитальном распаде по отношению к Земле, и ожидалось, что они сгорят в атмосфере в течение одного-двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By December 2011, many pieces of the debris were in an observable orbital decay towards Earth, and were expected to burn up in the atmosphere within one to two years.

Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement.

Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows.

В 1950-х годах кхмерские студенты в Париже организовали свое собственное коммунистическое движение, которое имело мало, если вообще имело, связи с трудной партией на их родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1950s, Khmer students in Paris organized their own communist movement which had little, if any, connection to the hard-pressed party in their homeland.

Веб-движение началось в 2000-х годах, чтобы обеспечить справедливую торговлю товарами по справедливым ценам для потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A web movement has begun in the 2000s to provide fair trade items at fair prices to the consumers.

Водяной насос также приводится в движение кулачковым ремнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water pump is also driven by the cam belt.

Движение против добычи урана было сформировано в 1976 году, и было проведено много протестов и демонстраций против добычи урана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Movement Against Uranium Mining group was formed in 1976, and many protests and demonstrations against uranium mining were held.

Они стали известны как движение документального кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They became known as the Documentary Film Movement.

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

Движение ногами брассом не допускается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breaststroke kicking movement is not permitted.

Философское движение, связанное с этим спекулятивным использованием, - трансгуманизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophical movement associated with these speculative uses is transhumanism.

Полезная нагрузка имеет орбитальный период 1,53 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The payload has an orbital period of 1.53 years.

Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s.

Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve.

Янсенистское движение, которое Католическая Церковь объявила еретическим с 1653 года, также утверждало, что первородный грех уничтожил свободу воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jansenist movement, which the Catholic Church declared heretical from 1653, also maintained that original sin destroyed freedom of will.

Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow.

В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic.

Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk.

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

Они могут быть красочными или черно-белыми, а могут быть статичными или иметь движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be colorful or in black and white and can be static or have movement.

Российский орбитальный сегмент напрямую связывается с Землей через антенну Лира, установленную на Звезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Orbital Segment communicates directly with the ground via the Lira antenna mounted to Zvezda.

Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics.

Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps wait and see if others agree or disagree with this suggestion, then consider implementing it if reasonably straightforward?

Волнообразное поведение связанного электрона описывается функцией, называемой атомной орбиталью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wave-like behavior of a bound electron is described by a function called an atomic orbital.

Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance.

Программа включает в себя лунные орбитальные аппараты, посадочные модули, марсоходы и образцы возвращаемых космических аппаратов, запущенных с помощью ракет дальнего Марша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program incorporates lunar orbiters, landers, rovers and sample return spacecraft, launched using Long March rockets.

Орбитальный аппарат Марс Рекогносцировщик сфотографировал возможность на краю кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter photographed Opportunity at the rim of the crater.

Другие второстепенные структуры орбиты включают переднее и заднее решетчатое отверстие и скуловое орбитальное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other minor structures in the orbit include the anterior and posterior ethmoidal foramen and zygomatic orbital foramen.

Орбитальная часть-это горизонтальная и вторая по величине область лобной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbital part is the horizontal and second biggest region of the frontal bone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбитальное движение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбитальное движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбитальное, движение . Также, к фразе «орбитальное движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information