Органы здравоохранения района - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морские органы - maritime authorities
компетентные органы - competent authorities
многочисленные органы - numerous bodies
налоговые и таможенные органы - tax and customs authority
природоохранные органы - environmental officials
общие правоохранительные органы - general law enforcement
сельскохозяйственные органы - agricultural authorities
ОВ, попадающее в организм через органы дыхания - inhalation agent
нижестоящие органы - inferior agencies
правоохранительные органы военных - military law enforcement
Синонимы к органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
бюро здравоохранения - bureau of health
для глобального здравоохранения - for global health
здравоохранение и социальная политика - health and social policy
здравоохранение и услуги - health care and services
здравоохранения беженцев - refugee health care
здравоохранения для всех - health care for all
услуги в области здравоохранения и здоровья - health and health services
укрепление систем здравоохранения - strengthening health systems
национальный департамент здравоохранения - national department of health
провинциальное управление здравоохранения - provincial directorate of health
Синонимы к здравоохранения: лечебный
обход своего района - walk
в районах в пределах - in areas within
живут в отдаленных районах - live in remote areas
прогресс в приграничных районах - progress of border areas
риска районах, подверженных - risk-prone areas
сторожевой катер охраны водного района базы - harbor defense patrol craft
сосредоточены в городских районах - concentrated in urban areas
между сельскими и городскими районами - between rural and urban areas
миссия района - mission district
устойчивое развитие в городских и сельских районах - sustainable development in urban and rural areas
Синонимы к района: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
В целях обеспечения равенства в предоставлении услуг органы здравоохранения уделяют большое внимание вопросам правильного установления приоритетов. |
In the efforts to promote equality of service, the health authorities have attached importance to ranking priorities correctly. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Органы здравоохранения планируют направлять самолеты в отдаленные районы джунглей в целях оказания медицинских и иных услуг изолированным общинам коренного населения. |
The health authorities were planning to send vessels into remote jungle areas to bring health and other services to isolated indigenous communities. |
Это открытие побудило органы здравоохранения издать предупреждения жителям Мельбурна, чтобы они не прикасались к этим существам. |
The discovery prompted health authorities to issue warnings to Melbourne residents not to touch the creatures. |
Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб. |
This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights. |
Это означает, что органы здравоохранения должны учитывать потребности этнических групп. |
This means that the health authorities must take the needs of ethnic groups into consideration. |
На органы здравоохранения возлагается ответственность за оказание помощи и лечение правонарушителей с серьезными психическими расстройствами. |
Health services are responsible for the care and treatment of those who offend and suffer from serious mental illness. |
Местные и международные органы здравоохранения смогли бы внедрить протоколы, которые сдержат вспышку. |
Local and international health agencies could implement protocols that would contain the outbreak. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
In other words, the head itself is tilted in the direction towards the shortened muscle with the chin tilted in the opposite direction. |
Местные органы здравоохранения вправе запретить или ограничить использование такого жилья. |
Local health authorities have the power forbid or restrict the use of such dwellings. |
Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара. |
Health authorities and the FDA recommend limiting the overall consumption of sugar-based sweeteners. |
В октябре 2016 года органы здравоохранения Йемена подтвердили вспышку холеры в Сане и Таизе. |
In October 2016, health authorities in Yemen confirmed a cholera outbreak in Sanaa and Taiz. |
Доктор Толбот, региональные органы здравоохранения. |
Dr Talbot, Regional Health Authority. |
Очевидно, что органы здравоохранения должны взять информацию под более пристальный контроль, а также взять на себя большую ответственность за постоянное обучение врачей. |
Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians' continuous education. |
Некоторые врачи и органы здравоохранения считают, что это так, в то время как другие непреклонны в том, что это не так. |
Some doctors and health authorities believe it does, while others are adamant that it does not. |
Органы здравоохранения Анжелеса и Олонгапо передали на американские базы фотографии секс-работников, проваливших тесты на ИППП. |
Angeles City and Olongapo health authorities passed on photographs of sex workers who had failed STI tests to the U.S. bases. |
В июле 2007 года органы здравоохранения Великобритании обнаружили поддельную зубную пасту Sensodyne в продаже на автосалоне в Дербишире. |
In July 2007, health authorities in the UK detected a counterfeit Sensodyne toothpaste on sale at a car boot sale in Derbyshire. |
После ареста 27 марта 1915 года органы здравоохранения вернули ее в карантин на острове Северный Брат. |
After arresting her, public health authorities returned her to quarantine on North Brother Island on March 27, 1915. |
В результате органы здравоохранения приступили к решению проблемы, на которую ранее было наложено табу. |
As a result, the health authorities were tackling what had hitherto been a taboo subject. |
Поэтому органы здравоохранения рекомендуют ограничить потребление диетического натрия. |
Therefore, health authorities recommend limitations on dietary sodium. |
В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними. |
During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease. |
Из-за ИППП органы здравоохранения и другие медицинские учреждения рекомендуют безопасные сексуальные практики при вступлении в половую жизнь. |
Because of STIs, health authorities and other health outlets recommend safe sex practices when engaging in sexual activity. |
Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения. |
Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities. |
В 2004 году тайваньские органы здравоохранения запретили эту процедуру для людей в возрасте до 20 лет. |
In 2004, Taiwanese health authorities banned the procedure on people under 20 years of age. |
Органы здравоохранения поддерживают тесные связи с этими организациями. |
The health authorities are engaged in close dialogue with these organizations. |
Это Министерство финансирует органы здравоохранения и контролирует, оценивает и поддерживает их деятельность по руководству и управлению медицинскими службами. |
The Ministry of Health funds the health authorities and monitors, evaluates, and supports their performance in governing and managing health care services. |
Важными поставщиками экологической информации в этом секторе признаны гидрометеорологические и здравоохранительные органы. |
The hydrometeorological and health authorities were recognized as important providers of environmental information in that sector. |
Органы общественного здравоохранения могут применять другие формы социального дистанцирования, такие как закрытие школ, для борьбы с эпидемией. |
Public health authorities may implement other forms of social distancing, such as school closings, to control an epidemic. |
К 26 марта официальные органы здравоохранения Мозамбика сообщили по меньшей мере о 2700 случаях диареи. |
Mozambique health officials reported at least 2,700 cases of diarrhoea by 26 March. |
Например, офисные услуги, общая поддержка, анализ, правоохранительные органы, наука, здравоохранение и т. д. |
For example, Office Services, General Support, Analysis, Law Enforcement, Sciences, Health, etc. |
Эта лицензия может также использоваться другими органами государственного сектора, такими как местные органы власти, Национальная служба здравоохранения или полиция. |
The licence may also be used by other public sector bodies, such as local government, the National Health Service or the police. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Органы здравоохранения Науру предприняли шаги для лечения ожирения. |
Nauruan health authorities have taken steps to cure obesity. |
Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами. |
The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems. |
Тем не менее, органы местного управления и здравоохранения не всегда осведомлены об их компетенции и потенциале. |
However, the local administrative and health authorities are, sometimes, not fully aware of their competencies and potential. |
Кроме того, государственные органы здравоохранения в Танзании регистрируют от 14 млн. до 18 млн. клинических случаев малярии ежегодно. |
Moreover, 14 to 18 million clinical malaria cases are reported to public health authorities in Tanzania each year. |
Органы общественного здравоохранения проводят широкомасштабные кампании по борьбе с туберкулезом, венерическими заболеваниями, дифтерией и полиомиелитом. |
Public health authorities have waged large-scale campaigns against tuberculosis, venereal diseases, diphtheria, and poliomyelitis. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
И ввиду весьма деликатного характера этого задания органы правопорядка штата и округа не были уведомлены. |
And due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности. |
There was never going to be law enforcement held accountable. |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Думаю, у него частично порвано одно легкое, может быть повреждены и другие органы. |
I think he has a partial tear on one of his lungs, maybe other internal organs. |
Органы управления и сенсоры двигателя были натяжкой для компьютерной мощи той эпохи. |
The engine's controls and sensors were a stretch for the computer power of the era. |
На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях. |
As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions. |
В национальном обследовании здравоохранения сообщения об ожирении были довольно распространены по всему миру, без каких-либо серьезных выбросов. |
In the National Health Survey, obesity reports were fairly common across the board, with no major outliers. |
Доступ к хирургической помощи все чаще признается в качестве неотъемлемого аспекта здравоохранения и, следовательно, превращается в нормативное производное права человека на здоровье. |
Access to surgical care is increasingly recognized as an integral aspect of healthcare, and therefore is evolving into a normative derivation of human right to health. |
Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг. |
Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services. |
В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения. |
He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy. |
Государственные органы считают нектары вином и требуют, чтобы Summum получил лицензию винодельни для их производства. |
Governmental authorities consider the nectars to be wine and required that Summum obtain a winery license in order to make them. |
Растения двудольные, с отдельными растениями, производящими мужские и женские органы. |
The plants are dioicous, with separate plants producing the male and female organs. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Другие органы государственного сектора Великобритании могут применять его к своим публикациям. |
Other UK public sector bodies may apply it to their publications. |
Это самый простой метод, но не оставляет места для настройки того, какие органы показаны. |
This is the easiest method, but does not leave any room for customizing what organs are shown. |
Позже правоохранительные органы пришли к выводу, что они действительно были украдены, но никогда не обвиняли Лойда. |
Law enforcement later came to believe they had in fact been stolen, but never charged Loyd. |
Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных. |
She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органы здравоохранения района».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органы здравоохранения района» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органы, здравоохранения, района . Также, к фразе «органы здравоохранения района» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
