Оружие оружие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
оружие общего назначения - general purpose weapon
гладкоствольное оружие - smoothbore gun
лёгкое оружие ближнего боя - light melee weapon
оружие от глории - weapons from Gloria
дизайн оружие - weapon design
и огнестрельное оружие - weapons and firearms
торговли стрелковым оружием и легкими - trade of small arms and light
угрожали оружием - threatened at gunpoint
огнестрельное оружие законодательство - firearms legislation
оружие маркировки - arms marking
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
Это жуткое оружие всегда было под рукой, чтобы Кара могла его мгновенно схватить. |
The gruesome weapon was never more than a flick of her wrist away from Cara's grasp. |
How is he still carrying a gun and badge? |
|
Без разрешения Президента Вы пытались сдать стратегическое оружие воинскому подразделению другой страны. |
You tried to hand over these weapons without the President's authorization to another country's military unit. |
Индустрия кино должна лишь обнажить своё секретное оружие, а именно — рассказывание историй. |
The only thing that the film industry has to do is unleash its secret weapon, and that's storytelling. |
Портовый закон разрешал Торговцу носить личное оружие, потому что оно было относительно безвредным. |
By port law the Traders had a right to wear body weapons, since the effects of those were relatively harmless. |
Несколько мятежников-партизан сложили оружие в ответ на наше предложение об амнистии. |
A few Rebel partisans were surrendering their weapons in response to an amnesty offer. |
Everybody is running around, grabbing weapons and saddling horses. |
|
He fired twice and handed it back to me. |
|
And we still have the most powerful weapon of all. |
|
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
And Fury wields the weapons of the mob, the stone and knife. |
|
Для 17-летнего мальчика оказалось пугающе легко купить оружие, легально и нелегально, без моего знания или одобрения. |
It was appallingly easy for a 17-year-old boy to buy guns, both legally and illegally, without my permission or knowledge. |
Также вы можете потратить все заработанные деньги на бессмысленные войны, вложить в руки детей оружие, чтобы они убивали друг друга, а можете потратить их на то, чтобы накормить этих детей. |
And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars and give guns in the hands of little children to kill each other with, or you can use it to make more food to fill their stomachs with. |
Железнодорожники все еще отказываются перевозить оружие и солдат по стране. |
The railway men are still refusing to transport arms. |
Потом он с безумием во взгляде заменил пустой магазин и переключил оружие на автоматическую стрельбу. |
Then he turned back to the control room, and his eyes were mad as he calmly replaced the empty magazine and switched the selector to full auto. |
Люди швыряли свой груз, хватали оружие, бежали обратно в туннель. |
The Aisle was a madhouse, men throwing down their burdens, snatching up weapons, running back up the tunnel. |
Он вонзил копье в глаз врага, выдернул оружие и вонзил во второго легионера. |
He drove his lance into the eye of an enemy, yanked it free, struck at another. |
Мы сохранили взрывчатку, оружие и большую часть боеприпасов. |
We've saved the explosives the guns and most of the ammunition. |
Он поглощает энергию и превращает её в плазменное оружие. |
He absorbs energy and turns it into weaponized plasma. |
В волосатых руках это существо держало длинное оружие, напоминающее косу. |
It clutched a long, scythe-like weapon in its hairy hands. |
Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей. |
But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals. |
А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить. |
And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine. |
Лидирующее оружие американской армии празднует столетний юбилей вместе с настоящим героем. |
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero. |
She crept to the edge, and reached out. |
|
Бандиты могут войти в полицейский участок и похитить оружие. |
Thugs come into a police station and steal weapons. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
I return your weapon and discharge you from my House. |
|
We know the guns are in a red shipping container. |
|
Там были древние вазы, монеты, посуда и блюда, инструменты и оружие. |
There were ancient vases and coins, dishes and bowls, tools and arms. |
Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах. |
Guns were never a major part of their previous jobs. |
Там родник, который я хочу тебе показать, и запас еды, кое-какое оружие. |
There's a spring I want to show you, and a store of food, some weapons. |
Банковский чек выписан на Пограничное оружие и боеприпасы |
Banker's check made out to Frontier Guns and Ammunition. |
Карета Паркеров выехала со двора таверны, когда лейтенант проверял оружие и обмундирование. |
The Parkers' carriage was being manoeuvred out of the tavern yard as Sharpe, in the light of a lantern carried by Sergeant Williams, inspected weapons and equipment. |
Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения. |
These forces are using chemical weapons on their own people, torturing the opposition, and starving huge segments of the population. |
Они нацепили оружие на себя и сложили коробки с боеприпасами в повозку. |
They draped the weapons over their bodies and loaded the boxes of ammunition into the cart. |
Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми. |
We should dismantle this weapon and rejoin our people. |
Экзосомы — новейшее оружие раннего предупреждения, если хотите, которое появится на переднем крае биопсии жидкостей. |
Exosomes are the newest early-warning weapon, if you will, to emerge on the liquid biopsy front. |
Игрушечное оружие валялось вместе с детскими фотоальбомами, конвертиками с прядками волос, прочей сентиментальной ерундой. |
The toy weapon always lay in the drawer with the albums of children's photographs, the envelopes with locks of hair, and all the other sentimental nonsense. |
Это действительно сейчас крайне важно, потому что ядерное оружие уязвимо. |
This is really crucial right now, because nuclear weapons - they're vulnerable. |
Там лучшие учёные Заирона будут разрабатывать оружие, щиты и двигатели для флота. |
Zairon's best scientists will go there to develop weapons, shields, and engine technologies for the fleet. |
Оружие ваших истребителей может не пробить их защитное поле. |
The weapons on your fighters may not penetrate the shields. |
Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности. |
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity. |
Био-оружие, спящее в самом охраняемом месте... |
The bioweapon sleeping in the most heavily protected area. |
Затвор сдвигается только, когда оружие заряжают или стреляют из него. |
The bottom of the slide is exposed only when you're loading or firing the gun |
На самом деле, если вы живёте в сельской местности, где хранится ядерное оружие в глобальных масштабах, такое оружие нацелено и на вас. |
In fact, if you live in any of the rural areas where nuclear weapons are stored globally, one is likely pointed at you. |
Оружие против другой болезни, более древней и более смертельной. |
A weapon against a much older and deadlier disease. |
At the end the bad guy somehow drops his gun. |
|
Вы можете забыть про этот ядерный латте, потому что современное ядерное оружие в 100 раз мощнее, даже чем то, что мы сбросили на Хиросиму и Нагасаки. |
But you can forget that nuclear latte, because today's nuclear weapons are hundreds of times more powerful even than those we dropped on Hiroshima and Nagasaki. |
Кто бы знал, что Австрия производит такое клёвое оружие. |
Who knew Austria could produce such a cool weapon? |
We will keep giving you guns and money, but that’s about it. |
|
Давайте гарантировать это оружие! |
Let's get this weapon secured. |
Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс |
Drop that firearm, Captain Reynolds |
Now, put down your guns and step out. |
|
И оружие, из которого вы стреляли по машине Дорита, когда увидели,что он уходит с вашим чемоданчиком. |
And e gun you fired at Dorit's car after you w him take off with your case. |
Я считаю, что принцессам оружие ни к чему. |
A princess should not have weapons in my opinion. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
See? My net is more powerful than your bullets |
|
Мне сказали, что я должна получить оружие. Запишите меня в тир. |
I've been told that I need to carry a firearm, so you'll need to book me in at the range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оружие оружие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оружие оружие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оружие, оружие . Также, к фразе «оружие оружие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
