Осадка горной выработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Осадка горной выработки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
excavation subsidence
Translate
осадка горной выработки -

- осадка [имя существительное]

имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set

сокращение: dft

- горной

mountain

- выработки [имя существительное]

имя существительное: working



Поэтому все меньше людей получают возможность использовать эту информацию для выработки новых идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, fewer people get a chance to use that information to come up with new ideas.

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

Для выработки этого нового вида партнерских взаимоотношений парламенты планируют действовать в тесной консультации с правительствами и межправительственными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create this new partnership, parliaments intend to act in close consultation with Governments and with the intergovernmental organizations.

Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do my part to help develop such a strategy.

Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities.

В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid.

Избирательный процесс может отвлечь внимание от повестки дня для мира или привести к выработке политики, противоречащей Мирным соглашениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electoral process could divert attention from the peace agenda or lead to policies contrary to the peace agreements.

Африканские руководители возглавили процесс выработки региональных инициатив в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African leaders have taken the lead in articulating regional development initiatives.

На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH.

Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure.

В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent.

Он растворяется в воде, и не дает осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When dissolved in water, it becomes transparent.

Это замедлит обмен веществ и выработку гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will slow your metabolism and your hormone output.

Он дает нам энергию для выработки воздуха, света и тепла, и для коммуникаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives us power for air, light and heat, and the communicators.

Не знаю, зависит от выработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know. It depends on the hours.

Только я нашел три участка с 10% скоплением метана в выработке номер четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except I found 3/10% of methane in the number four heading.

Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My methods are based on classical conditioning techniques.

Стационарные паровые машины-это стационарные паровые машины, используемые для перекачивания или привода мельниц и заводов, а также для выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stationary steam engines are fixed steam engines used for pumping or driving mills and factories, and for power generation.

Добавление подходящих фосфопептидов предотвращает выпадение осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of suitable phosphopeptides prevents precipitation.

Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled.

Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated.

Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants.

В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression.

Если кормление грудью, особенно грудное вскармливание в течение дня, продолжается, то выработка молока продолжается в течение многих лет в обеих грудях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If nursing, especially suckling throughout the day, is continued, milk production continues for many years in both breasts.

Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower.

Утилизация осадка-это тоже проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sludge disposal is a problem here too.

Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night.

Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium.

И пролактин, и окситоцин стимулируют выработку молока у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both prolactin and oxytocin stimulate milk production in women.

Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells.

Большая часть подземного дна является аноксичной, потому что кислород удаляется аэробными микроорганизмами в течение первых нескольких сантиметров осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the subseafloor is anoxic because oxygen is removed by aerobic microorganisms within the first few centimeters of the sediment.

Выработка серотонина, низкий уровень которого ответственен за депрессию, в головном мозге связана с количеством света, которое подвергается воздействию глаз человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of serotonin, low level of which is responsible for depression, in the brain is linked to the amount of light the human's eyes being exposed.

Силовые тренировки обычно связаны с выработкой лактата, который является лимитирующим фактором выполнения физических упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength training is typically associated with the production of lactate, which is a limiting factor of exercise performance.

Эта предвзятость вызывает серьезную озабоченность, особенно если эти результаты используются для выработки рекомендаций по вмешательствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bias is a serious concern, especially if these results are being used to make recommendations for interventions.

Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced.

Как с профсоюзами, так и с организациями работодателей проводятся предварительные консультации при выработке политики в финансовой, экономической и социальной областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas.

Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole.

В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were editing the Stalin article, I would have no trouble writing that he used unanimous consent for things.

Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders.

После этого эндокринная система переходит от выработки гормонов, препятствующих лактации, к тем, которые запускают выработку молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Depression shook his faith in a cooperative, selfless, middle-class America.

Например, если температура не идеальна, тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The target groups were different, Telarium geared toward grown-up adventure players and Windham Classics geared toward children players.

Без присутствия допамина выработка пролактина больше не ингибируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without dopamine present, prolactin’s production is no longer inhibited.

В южноамериканском Дискусе пролактин может также регулировать выработку кожного секрета, который обеспечивает пищу для личинок мальков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the South American discus, prolactin may also regulate the production of a skin secretion that provides food for larval fry.

Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion.

После этого эндокринная система переходит от выработки гормонов, препятствующих лактации, к тем, которые запускают выработку молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, the endocrine system shifts from producing hormones that prevent lactation to ones that trigger milk production.

Субглоттальное давление, то есть давление воздуха, которое имеется под голосовой щелью и в трахее для выработки речи, также может быть увеличено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subglottal pressure, the air pressure that is available below the glottis and in the trachea to produce speech, may be increased as well.

Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase.

Использование солнцезащитного крема с коэффициентом защиты от солнца 8 теоретически может подавить более 95% выработки витамина D в коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of sunscreen with a sun protection factor of 8 can theoretically inhibit more than 95% of vitamin D production in the skin.

Кормящие женщины также предрасположены к повышенной выработке кетонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactating women also are predisposed to increased ketone production.

Ксилит ингибирует выработку кислот бактериями полости рта и способствует реминерализации зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xylitol inhibits acid production by oral bacteria and promotes remineralisation of the teeth.

Выявляются и характеризуются генетические элементы, определяющие выработку факторов вирулентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic elements governing the production of virulence factors are being identified and characterized.

Выработка ТТГ и ТРГ снижается тироксином в результате процесса отрицательной обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production of TSH and TRH is decreased by thyroxine by a negative feedback process.

Недостаточное количество ТТГ, что является редкостью, может привести к недостаточному уровню ТТГ и, следовательно, к недостаточной выработке гормонов щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not enough TRH, which is uncommon, can lead to not enough TSH and thereby to not enough thyroid hormone production.

В настоящее время также проводится новый ежемесячный тест на токсичность для определения токсичности осадка с использованием амфипод Leptocheirus plumulosus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new monthly toxicity test is also now performed to determine sediment toxicity, using the amphipod Leptocheirus plumulosus.

Накопленного осадка было недостаточно, чтобы сразу же убить деревья из-за их размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accumulated sediment was insufficient to kill the trees immediately because of their size.

Требуемая норма выработки торпед была повышена до 50 штук в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The required production rate for torpedoes was raised to 50 per day.

Я прошу, чтобы будущие замечания были направлены на выработку предложений о том, где лучше всего было бы его разместить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ask that future comments be directed towards suggestions for where it might best be placed.

Индометацин легко проникает через плаценту и может уменьшить выработку мочи у плода для лечения многоводия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indometacin readily crosses the placenta and can reduce fetal urine production to treat polyhydramnios.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадка горной выработки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадка горной выработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадка, горной, выработки . Также, к фразе «осадка горной выработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information