Основание компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: base, root, basis, reason, cause, bottom, seat, foundation, foot, substructure
дать основание для - give a reason for
важное основание - major case
видимое законное основание - clear legal basis
асфальтовое основание - asphalt base
подвышечное основание - derrick substructure
поворотное основание - swinging circle
основание для отклоняющих устройств - deflecting stand
положить основание - lay the foundation
иметь основание - be justified
скальное основание - rock bed
Синонимы к основание: база, основание, основа, базис, исходный пункт, опорный пункт, причина, повод, разум, мотив
Значение основание: Опорная часть предмета, сооружения, фундамент.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
туристическая компания - Travel Company
компания среднего размера - mid-size company
алюминиевая компания - aluminium company
Сибирско-Уральская энергетическая компания - siberia-urals grid company
родственная компания - related company
Трубная Металлургическая Компания - pipe metallurgical co.
Евразийская промышленная компания - eurasian industrial company
компания в состоянии ликвидации - company in liquidation status
компания с микрокапитализацией - company with mikrokapitalizatsiey
банковская холдинговая компания - bank holding company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
По данным компании, с момента ее основания в 2007 году в ее игры играли более миллиарда человек. |
According to the company, Zynga has had over one billion people play its games since its inception in 2007. |
Это был первый несчастный случай со смертельным исходом для пассажирского рейса Colgan Air с момента основания компании в 1991 году. |
This was the first fatal accident for a Colgan Air passenger flight since the company was founded in 1991. |
d) предпринять или, наоборот, не предпринимать какие-либо действия в отношении Компании, Клиента и других клиентов, если Компания на достаточных основаниях считает это целесообразным при данных обстоятельствах. |
d) take or not take action concerning the Company, the Client and other clients as the Company deems to be reasonably appropriate in the circumstances. |
До основания компании JS Technologies Inc Джон Зур работал в Нью-Йоркском музыкальном центре Rudy's Music Stop, занимаясь ремонтом гитар. |
Prior to founding JS Technologies Inc, John Suhr had worked at Rudy's Music Stop in New York City doing guitar repair. |
Точно так же, как для основания промышленной компании требуются инвесторы, требуются они и для формирования нового президентского правления. |
In the same way it takes investors to build a company, it takes investors to build a presidency. |
Радио официально началось в 1938 году с основания компании Radio Televizioni Shqiptar, а телевизионное вещание началось в 1960 году. |
Radio began officially in 1938 with the founding of Radio Televizioni Shqiptar, while television broadcasting began in 1960. |
Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году. |
World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896. |
Луис Императо занимал пост председателя правления компании с момента ее основания и до своей смерти в ноябре 2007 года. |
Louis Imperato served as Chairman of the company from its start until his death in November 2007. |
Более поздние версии показывают длину считывания 400 пар оснований эти цифры еще не были независимо проверены за пределами компании. |
Later releases show a read length of 400 base pairs These figures have not yet been independently verified outside of the company. |
2001 год был годом основания компании CipSoft GmbH в Регенсбурге, Германия. |
The year 2001 was the founding year of the CipSoft GmbH in Regensburg, Germany. |
У нас есть основания полагать, что мистер Блэк не просто влияет ... на твои решения относительно судьбы компании, а на самом деле полностью диктует их. |
We have reason to believe Mr. Black is not only influencing your decisions... in regard to this company, but that you are relying on him to make them for you. |
Административная иерархия компании вскоре после ее основания превратилась в триумвират. |
The administrative hierarchy of the company developed into a triumvirate shortly after its inception. |
Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании FXDD. |
Customer will not copy, modify, de-compile, reverse engineer, alter or make derivative works of the FXDD Internet Trading Platform or the manner in which it operates. |
Компании сетевого маркетинга, такие как Internet Water Army, иногда действуют на неясных юридических основаниях, особенно в соответствии с международным правом. |
Net marketing companies like Internet Water Army sometimes operate on murky legal grounds, particularly under international law. |
Вскоре после основания компании к ней присоединился младший брат Лу Фред. |
Soon after its founding, Lou's younger brother Fred joined the company. |
На основании письменного соглашения с Компанией деловой представитель может получить от Компании вознаграждение или обратную уступку, как указано в п. 19 (Стимулы). |
Based on a written agreement with the Company, the Company may pay a fee or a retrocession to the business introducer as defined in Section 19 (Inducements). |
Как кто-то еще упоминал выше, две компании упоминаются как имеющие важное значение для основания Би-би-си. |
As someone else mentioned above, two companies are mentioned as being instrumental in the founding of the BBC. |
Омри Менделевич занимал должность главного технического директора компании с момента ее основания. |
Omri Mendellevich has served as the company’s chief technology officer since its inception. |
Истоки Haier восходят задолго до фактического основания компании. |
The origins of Haier date back long before the actual founding of the company. |
В 1955 году успех YA-1 привел к основанию компании Yamaha Motor Co., Лимитед. |
In 1955, the success of the YA-1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd. |
После рассмотрения стоимости ордера на изменение Директор-исполнитель подписывает форму, что служит основанием для компании «Сканска» приступить к работам. |
After review of the change order value, the Executive Director signs it, authorizing Skanska to proceed with the work. |
Вскоре после основания компании она приступила к разработке своего первого проекта. |
Shortly after the company's establishment, it began developing its first project. |
Энтони Императо занимал пост президента компании с момента ее основания и до сегодняшнего дня. |
Anthony Imperato has served as the company President from the company’s inception through today. |
Неправильно – это было в 90-е годы” до основания своей пиар-компании в 2003 году он работал пресс-секретарем Ликуда. |
WRONG – THIS WAS IN ‘90S” Before founding his PR company in 2003, he worked as a spokesman for Likud. |
Джеральд работал в компании со дня основания. |
Gerald's been with Boiling Point since the beginning. |
при появлении у компании Cedar Finance основания полагать, что деятельность на Сайте определенного лица является незаконной; |
any instance when Cedar Finance has cause to believe that a person’s activities on the Site may be illegal. |
Дата первого прайс-листа компании-28 апреля-устанавливается в качестве даты основания компании. |
The date of the first price list of the company –28 April– is set up as the company's foundation date. |
Масуда работал в Game Freak с момента основания компании в 1989 году и участвовал почти в каждом названии, которое выпускал Game Freak. |
Masuda has worked at Game Freak since the company's inception in 1989, and has been involved in nearly every title that Game Freak has produced. |
Или, еще лучше, перепишите раздел Истории, чтобы он содержал только одно заявление об основании компании. |
Or, better yet, rewrite the History section to contain just one statement about the founding of the company. |
До основания своей компании Трейси занимал должность главного операционного директора девелоперской компании. |
Prior to founding his company, Tracy had served as the chief operating officer of a development company. |
Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании. |
While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company. |
Такие обновления отображаются на основании данных в профиле участника, которые включают размер компании, отрасль, должностные обязанности, должностной уровень, географический регион и язык. |
Updates are targeted based on profile data which include company size, industry, function, seniority, geography, and language preference. |
С момента своего основания в 2012 году YouTube-канал Beardbrand стал важной частью маркетинга их компании. |
Since their beginning in 2012, Beardbrand's YouTube channel has been an important part of the marketing of their company. |
Если Путину и компании события видятся в таком свете (а полагать иначе нет оснований), значит, они готовы заплатить большую цену, чтобы не дать этой угрозе разрастись. |
If Putin and Co. do see things that way — and there’s no reason to believe they don’t — they will be willing to play a large price to keep the threat at bay. |
Страховые компании отказывают в страховании жертвам изнасилования, ссылаясь на различные основания для их действий. |
Insurance companies have denied coverage for rape victims, claiming a variety of bases for their actions. |
Барби из американской компании по производству игрушек Mattel доминировала на рынке с момента своего основания в 1959 году. |
Barbie, from the American toy company Mattel, dominated the market from her inception in 1959. |
Предоставьте следующую информацию о доходах, которые вы получили и собрали за годы, прошедшие с момента основания компании до настоящего времени. |
Provide the following information for the income you received and raised for the years from inception to the present. |
Многие представители медицинской профессии вообще выступали против врачей компании на основании этического конфликта между потребностями пациента и потребностями компании. |
Many in the medical profession opposed company doctors altogether on the grounds of ethical conflict between the needs of the patient and the needs of the company. |
Всего через три месяца после основания компании, 30 сентября 2003 года, Kaltix был приобретен Google за нераскрытую сумму. |
Just three months after the company's founding, on September 30, 2003, Kaltix was acquired by Google for an undisclosed sum. |
Многие организации в западных странах были созданы в течение десятилетия после основания компании COYOTE. |
Many organizations in Western countries were established in the decade after the founding of COYOTE. |
В 1995 году винокурня Polmos в Зелена-Гуре вновь представила его в качестве способа отметить 50-летие основания компании. |
In 1995 the Polmos distillery in Zielona Góra reintroduced it as a way to commemorate the 50th anniversary of the company's foundation. |
14 апреля 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку через 33 года после основания компании. |
On 14 April 2018, Martin Sorrell retired 33 years after founding the company. |
По английскому праву, поскольку компании являются юридическими лицами, они могут подать в суд на основании клеветы так же, как и физические лица. |
Under English law, because companies are legal persons they can sue on the basis of libel the same as natural persons. |
В 1994 году, ровно через год после основания компании pewag Austria GmbH, была основана первая дочерняя компания в Чешской Республике. |
In 1994, exactly one year since the establishment of the pewag Austria GmbH, the first subsidiary was founded in the Czech Republic. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
|
Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций. |
Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Во всяком случае, вы не имеете оснований жаловаться на проволочку. |
At least, you cannot complain of delay. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Это вовсе не основание для завершения. |
It isn't grounds for termination. |
И все 5 миллиардов пар оснований. |
All five billion nucleotide pairs. |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
Ещё как могут, при наличии достаточных оснований. |
Sure they can, given sufficient grounds. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Он предусматривает въезд на основании паспорта и свидетельства об аккредитации. |
It envisages entry on the basis of passport and accreditation certificate. |
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Противники смертной казни часто ссылаются на неправомерные приговоры как на основание для отмены смертной казни, чтобы избежать казни невиновных лиц. |
Wrongful convictions are frequently cited by death penalty opponents as cause to eliminate death penalties to avoid executing innocent persons. |
Я сам не желаю откровенно редактировать эту статью и хотел бы отметить эту статью для рецензирования на основании нарушения нейтралитета. |
I am unwilling to blatantly edit this article myself, and would like to mark this article for review on the basis of violation of neutrality. |
This base is 17.3 cm high and 29.2 x 22 cm wide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основание компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основание компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основание, компании . Также, к фразе «основание компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
