Оставшийся без ответа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| unanswered | оставшийся без ответа, безответный | ||
| unacknowledged | непризнанный, оставшийся без ответа | ||
не остаться в долгу - do not remain in debt
остаться в живых - remain alive
остаться в - stay at
остаться на плаву - stay afloat
остаться с носом - be left holding the bag
Синонимы к остаться: оставаться, жить, пожить, сохранить, оставить, сидеть, держаться, стоять, сохранять, находиться
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без украшательства - functional
оставаться без употребления - mold
без запаха - without smell
без пристанища - without shelter
без воздуха - without airs
без упрека - without rebuke
тур голосования без явного победителя - inconclusive ballot
объявлять пропавшим без вести - declare missing
крем для бритья с нанесением без помазка - brushless shaving cream
являться без приглашения на вечеринку - crash party
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
делать в ответ - respond
сказать в ответ - say in response
сделать ответ - make a response
письменный ответ - written response
обводить правильный ответ - circle correct answer
скорейший ответ - prompt reply
подмигивать в ответ - poke back
изощренный ответ - sophisticated answer
ответ на запрос о предложениях - bid response
в ответ на обращения общественности - in response to calls from the public
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Затем Таф берет под свой контроль корабль-сеятель как единственный оставшийся в живых претендент. |
Tuf then takes control of the seedship as the only surviving claimant. |
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование. |
Well, to answer this question, we conducted a study. |
Что, если открытые столетиями вопросы обречены остаться без ответа в обозримом будущем? |
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future? |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
У нее не было ответа, и она спросила об этом мужа. |
She didn't have an answer and put the question to her husband. |
После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям. |
Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Никто не хочет войны, но проецирование эффективного ответа является важной частью [стратегии] сдерживания. |
Nobody wants war, but projecting a credible response is a vital part of deterrence. |
You know, we could be staring it in the face right now and not even know it. |
|
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
я в Колумбии, и относительно испытания этого года для Игби... мы все еще ждем, ответа от забавной приходской школы в столице. |
I'm at Columbia, and as far as this year's challenge for lgby we're still waiting to hear back from this fun parochial school in DC. |
Она не знала, что от страшного ответа ее отделяет всего лишь несколько секунд. |
The horrifying answer was only a moment away. |
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
Было очень много вопросов без ответа, много вещей, которые нужно рассказать. |
There were so many unanswered questions, so many things to say. |
И вы убили Джулию, что бы замести следы, но остается вопрос без ответа - Патрик. |
So you killed Julie to cover your tracks, but the only unanswered question is Patrick. |
Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя. |
Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease. |
It was not believed, and so not replied to. |
|
Весь оставшийся путь до кабины связи Экстром не проронил ни слова. |
Ekstrom said nothing the rest of the way to the PSC. |
Возможно, это было обещанием к новому году или оставшийся дух праздника Но я чувствовала надежду по поводу этого переходного периода |
Maybe it was the promise of the new year, or residual holiday spirit, but I felt hopeful about the transition. |
' An answer to the question I axed.' |
|
Ответа на это у Босха не было. Но он стал яснее |
Bosch had no answer for that. But he was now |
Для ответа на этот вопрос вам нужно с ним побеседовать. |
For that data, you will need to engage him in conversation. |
И я думала, он уклонится от ответа, Но он отвечал минуты две |
And I thought he was gonna duck the question, but he answered for about two minutes. |
Он остановился перед дверью и осторожно постучал, стараясь контролировать себя. Ответа не последовало. |
He stood in front of the door of the contessa's room taking slow, deep breaths, fighting to get control of himself. He knocked on the door, and there was no answer. |
Энн, в предвкушении твоего ответа, |
So, Ann, in anticipation of your previous answer, |
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
Он замолчал и пристально посмотрел на Батлера, ожидая ответа. |
He paused and looked at Butler for confirmation of what he had just said. |
There're three lies in eight questions here. |
|
Почему Вы уклоняетесь от ответа? |
Why are you avoiding answering? |
Объявление ARP не предназначено для получения ответа; вместо этого оно обновляет любые кэшированные записи в таблицах ARP других хостов, которые получают пакет. |
An ARP announcement is not intended to solicit a reply; instead it updates any cached entries in the ARP tables of other hosts that receive the packet. |
Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока. |
The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk. |
В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся. |
Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since. |
Расположение указывает на то, сколько чернильного пятна было использовано для ответа на вопрос. |
Location refers to how much of the inkblot was used to answer the question. |
Он, по-видимому, способствует индукции хорошего Th2-ответа, поэтому полезен для иммунизации против патогенов, которые блокируются антителами. |
It appears to contribute to induction of a good Th2 response, so is useful for immunizing against pathogens that are blocked by antibodies. |
Оценка ответа читателей в конце апреля 2018 года показала, что новый формат привел к увеличению числа подписок. |
An assessment of the response from readers in late April 2018 indicated that the new format had led to an increased number of subscriptions. |
Бит последнего блока устанавливается в конце каждого ответа, чтобы клиент знал, где начинается следующий ответ. |
The last-chunk bit is set at the end of each response so that the client knows where the next response begins. |
Этот выпуск показывает реакцию Спайдера на его рассказ о полицейском бунте на улице Данте, оставшийся неопубликованным, потому что он был уведомлен правительством. |
This issue shows Spider's reaction to his story about the Dante Street police riot remaining unpublished because it was given a D-Notice by the government. |
Сохранилась копия ответа Карла VI Тимуру от 15 июня 1403 года. |
A copy has been kept of the answer of Charles VI to Timur, dated 15 June 1403. |
Оставшийся Протон может быть обнаружен,и существование водорода-5 выведено. |
The remaining proton may be detected, and the existence of hydrogen-5 deduced. |
Я искал много достопримечательностей в сети и не могу найти ответа. |
I have searched many sights on the net and cannot find the answer. |
Всего лишь маленький вопрос, но ответа на него пока не нашли... |
Just a small question, but no answer has been found so far... |
В течение долгих девяти месяцев этот вопрос не получал ясного и убедительного ответа. |
For nine long months this question received no clear and convincing answer. |
Оставшийся в живых волчонок и волчица остаются на произвол судьбы. |
The surviving cub and the she-wolf are left to fend for themselves. |
На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу. |
Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order. |
Неру не хотел вторгаться, опасаясь военного ответа со стороны Пакистана. |
Nehru was reluctant to invade, fearing a military response by Pakistan. |
Когда короткий вопрос требует длинного ответа, это указывает на проблему. |
When a short question requires a long answer, that's indicative of a problem. |
Означает ли отсутствие ответа отсутствие проблем с запрашиваемым изменением, отсутствие поддержки или отсутствие интереса к этой проблеме? |
Does no reply mean no problem with requested change, no support, or no interest in this concern? |
Что касается ответа на оригинальный пост, то я думаю, что тот факт, что это была популярная статья, еще страшнее. |
As as response to the original post, I think that the fact that this was a featured article is even scarier. |
Я попытался связаться с некоторыми из них, но так и не получил ответа. |
I tried to reach out to a few of them but never really got a response. |
Он также используется для описания ответа, который Иисус дал фарисеям. |
It also is used to describe the reply Jesus made to the Pharisees. |
Владелец, который делает самую высокую ставку на каждого игрока, получает этого игрока, соответственно сокращая свой оставшийся бюджет. |
The owner who bids the highest on each player receives that player, reducing their remaining budget accordingly. |
Цели направляют привычки, обеспечивая первоначальную ориентированную на результат мотивацию для повторения ответа. |
Goals guide habits by providing the initial outcome-oriented motivation for response repetition. |
Вопросы, как правило, привлекают более одного ответа, и всегда можно заметить различия в качестве этих ответов. |
Questions usually attract more than one answer and it is always possible to discern a variation in the quality of these answers. |
He went unanswered, and the equation still stands in the article. |
|
Да, я думаю, что да, как единственный оставшийся в живых из всех дворцов ППИ, единственный образец того, на что были похожи эти пространства. |
Yeah, I guess so, as the sole survivor of all the PPIE's palaces, the only sample of what those spaces felt like. |
Винсенн предпринял десять попыток связаться с самолетом как на военных, так и на гражданских частотах, но ответа не получил. |
Vincennes had made ten attempts to contact the aircraft both on military and on civilian frequencies, but had received no response. |
Если я сделал, то, пожалуйста, цитируйте меня, как говорят так. Несмотря на многочисленные просьбы, этот простой вопрос так и не получил ответа. |
If I did then please quote me as saying so. Despite many requests, this simple question has not been answered. |
Торг начался поздним утром и продолжался до самого вечера, пока заключенные спорили о формулировке ответа Колсона. |
The haggling began in the late morning and lasted until evening as the prisoners argued about the wording of Colson's answer. |
Канадская телерадиовещательная корпорация даже использовала его настоящее имя в качестве ответа на простой вопрос в интернете. |
The Canadian Broadcasting Corporation even used his real name as the answer to an online trivia question. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставшийся без ответа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставшийся без ответа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставшийся, без, ответа . Также, к фразе «оставшийся без ответа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
