Остановки двигателя и удалить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временная остановка дыхания - temporary cessation of breathing
Остановись и иди - stop-and-go
Где вы собираетесь остановиться? - Where are you going to stay?
задержка останова - time delay on pull up
остановка реактора - reactor shutdown
Вы не можете остановить его - you cannot stop it
во время пуска и останова - during start-up and shutdown
есть, чтобы остановить - have got to stop
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии - backup scram system
он не остановится - he will not stop
Синонимы к остановки: перерыв, остановка, нарушение, временное прекращение, приостановка, перебой, станция, отделение, элемент, этап
резервный двигатель - reserve engine
интегрирующий двигатель - integrating motor
заглушать двигатель - kill the engine
бензин топливом двигатель - gasoline fuelled engine
более мощный двигатель - more powerful engine
Двигатели 3-фазных бесщеточных - 3-phase brushless motors
двигатель с питанием от грузовика - engine-powered truck
Клапан управляется двигателем - motor controlled valve
группа двигателей - group of motors
система воспламенения заряда двигателем, установленным в корме - aft-end rocket ignition system
находить и подавать - retrieve
крутить и поворачивать - twist and turn
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
(null и) void - (null and) void
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
prim (и правильно) - prim (and proper)
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
и вместе с тем - and at the same time
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
удалить из офиса - remove from office
изменить, приостановить, удалить или отключить - change, suspend, remove, or disable
Вы не можете удалить - you may not remove
удалить штифт - remove pin
удалить жесткий диск - remove the hard drive
удалить крышка объектива - remove lens cap
Не пытайтесь удалить - not attempt to remove
удалить страх - remove the fear
удалить винт из - remove the screw from
удалить любые наклейки - remove any stickers
Синонимы к удалить: удалить, удалять, смывать, смыть
Антонимы к удалить: пригласить, включить, приблизить, привнести, выдворить, скачать, инсталлировать, зарегистрировать
При стрельбе из ГАУ-8 дым от пушки может привести к остановке двигателей, что и произошло во время первых летных испытаний. |
When the GAU-8 is being fired, the smoke from the gun can make the engines stop, and this did occur during initial flight testing. |
Дополнительная кнопка для остановки двигателя была показана в 1979 году на международном автосалоне в Германии, но так и не стала особенностью серийного производства ни одного автомобиля. |
An extra button to stop the engine was shown in 1979 on International Motor Show Germany, but never became a feature in mass production of any vehicle. |
Такие испытания могут включать в себя остановку двигателя и запуск оставшегося двигателя в течение всего времени отвлечения. |
Such tests may include shutting down an engine and flying the remaining engine during the complete diversion time. |
Они могут включать в себя только средства для запуска и остановки двигателя или другие функции. |
They may include only the means for starting and stopping the motor or they may include other functions. |
Во время остановки двигателя расход топлива быстро падает до нуля, в то время как двигатель все еще достаточно горячий. |
During engine shutdown, fuel flow goes to zero rapidly, while the engine is still quite hot. |
Богатое перемешивание может привести к колебаниям или даже остановке двигателя, когда дроссель закрыт, ситуация, которая ухудшается с повышением давления наддува. |
The rich mixing can lead to hesitation or even stalling of the engine when the throttle is closed, a situation that worsens with higher boost pressures. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
Самые последние технологии для повышения эффективности-это сокращение размеров двигателя и автоматический запуск двигателя с остановкой. |
The latest technologies to improve efficiency are engine downsizing and automatic engine stop-start. |
Это пакет оборудования бесключевой вход, переключатель запуска/остановки двигателя, иммобилайзер двигателя. |
It is an equipment package keyless entry, engine start/stop switch, engine immobilizer. |
Скользящие муфты также могут предотвратить катастрофическую блокировку заднего колеса в случае остановки двигателя. |
Slipper clutches can also prevent a catastrophic rear wheel lockup in case of engine seizure. |
Во время остановки Сенна заглушил двигатель своей Хонды и опустился на шестое место. |
During his stop Senna stalled his Honda engine and dropped to sixth place. |
Общеизвестно, что четыре года назад сбой компьютера вызвал остановку тяговых двигателей шаттла Интрепид до того, как он достиг безопасной орбиты или запасной посадочной площадки. |
It's common knowledge that four years ago a computer failure forced the space shuttle Intrepid's main engines to shut down before it could reach a safe orbit or a secondary landing site. |
От мертвой остановки, как правило, существует значительное количество пускового тока для двигателя, чтобы раскрутить маховик до скорости. |
From a dead stop, there is typically a considerable amount of inrush current for the motor to spin the flywheel up to speed. |
Это, в свою очередь, приводит к остановке двигателя, так как топливо не воспламеняется в цилиндрах. |
This in turn causes the engine to stop as the fuel is not ignited in the cylinders. |
По словам Toyota, это состояние может вызвать грубый холостой ход и потенциальную остановку двигателя. |
According to Toyota, the condition can cause rough idling and potential engine stalling. |
В некоторых случаях, если остановка происходит вблизи передней части двигателя, все ступени с этого момента перестанут сжимать воздух. |
In some cases, if the stall occurs near the front of the engine, all of the stages from that point on will stop compressing the air. |
Наш дом расположен недалеко от троллейбусной остановки. |
Our house is a short walk from the trolleybus stop. |
Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными. |
As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
До школы нужно ехать четыре остановки на автобусе, поэтому чтобы не опоздать, я выхожу из дома без десяти восемь. |
I have to get to my school four stops by bus and not to be late I leave home at 7:50. |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией. |
Back in Portland they even had those bus bench ads with their picture together. |
Она без остановки продолжала говорить о своей новой модели, непосредственно перед тем, как дала мне от ворот поворот затаив дыхание. |
She kept banging on about her new model just before she gave me the heave-ho in a breathless kind of way. |
But that's grounds for countdown halt. |
|
Просто загрузи на bacardi breezers, болтайся на автобусной остановке и пусть гормоны делают всё остальное. |
Just load up on bacardi breezers, Hang out at a bus stop, and let hormones do the rest. |
Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды. |
Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by. |
Следующая остановка, Сумрачное Кладбище... |
Next stop, Twilight Cemetery... |
Там на углу трамвайная остановка. |
There's a streetcar stop on the corner. |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
Последняя остановка между мной и истощением. |
Last stop between me and starvation. |
Дом - это лишь промежуточная остановка по пути на Небеса. |
A place was only a resting stage on the way to Heaven. |
I figured out that at its present rate of stopping and starting. |
|
One stop over in Germany... then back Stateside. |
|
Теперь она говорит без остановки, Джек. |
Well, she's talking a blue streak now, Jack. |
Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк. |
Next stop, Penn Station, New York City. |
An infant in arrest and you didn't wake me? |
|
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Итак, пару ночей назад, после того, как я играл в Wave Race 64 в течение, должно быть, 5 или 6 часов почти без остановки, я лег спать. |
So a couple nights ago, after playing Wave Race 64 for what must have been 5 or 6 hours almost nonstop, I went to bed. |
Существует много эквивалентных формулировок проблемы остановки; любое множество, степень Тьюринга которого равна степени задачи остановки, является такой формулировкой. |
There are many equivalent formulations of the halting problem; any set whose Turing degree equals that of the halting problem is such a formulation. |
Новый Нанкинский трамвай использует технологию суперконденсатора, с зарядным оборудованием на каждой остановке вместо непрерывной сети. |
The new Nanjing tram uses the supercapacitor technology, with charging hardware at each stop instead of continuous catenary. |
В 1970 году президент Малави Гастингс банда совершил свою первую и самую успешную официальную остановку в Южной Африке. |
In 1970, Malawian president Hastings Banda made his first and most successful official stopover in South Africa. |
Я заподозрил причину этого и позвонил начальнику Генерального штаба Минобороны и попросил запретить остановку поезда Алма-Ата-Москва в Аральске. |
I suspected the reason for this and called the Chief of General Staff of Ministry of Defense and requested to forbid the stop of the Alma-Ata–Moscow train in Aralsk. |
Однако, поскольку они нечувствительны к классу, дети не могут быть остановлены от изучения варианта Глот-тальной остановки в детстве. |
However, since they are class-insensitive, children cannot be stopped from learning the glottal stop variant during childhood. |
Во время Гражданской войны Раффл-бар стал остановкой для паромов, курсирующих между Канарси и Рокуэем. |
During the Civil War, Ruffle Bar became a stop for ferries traveling between Canarsie and Rockaway. |
Ирвинг заперся в своей комнате и писал без остановки всю ночь. |
Irving locked himself in his room and wrote non-stop all night. |
Мановар отправился в кругосветное путешествие, рассчитанное примерно на три года, с остановками почти во всех европейских странах. |
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
Fixed gear road bikes may also lack brakes, and slowing or stopping is accomplished as with a track bike. |
Затем поговорите и подумайте, как придумать что-то, что работает, не становясь двигателем для злобы. |
Then talk and think how to come up with something that works without becoming an engine for rancor. |
Остановка в городе Сан-Франциско была добавлена в декабре 2013 года вместе с новым маршрутом между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом. |
A stop in the city of San Francisco was added in December 2013 along with a new route between Los Angeles and Las Vegas. |
Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же. |
While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure, these are not the same. |
Когда происходит остановка сердца, наиболее очевидным признаком ее возникновения будет отсутствие ощутимого пульса у пострадавшего. |
When cardiac arrest occurs, the most obvious sign of its occurrence will be the lack of a palpable pulse in the victim. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки. |
Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest. |
У него также были остановки в Сан-Антонио и Филадельфии. |
He also had stops in San Antonio and Philadelphia. |
Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии. |
Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line. |
Идея, стоящая за сумкой-ловушкой, заключалась в том, что можно было бы обмениваться почтой с деревнями, слишком маленькими, чтобы оправдать остановку поезда. |
The idea behind the catcher pouch was that there could be an exchange of mail to villages too small to justify the train stopping. |
В refs 18 и 19 полная остановка должна быть перед двумя тегами, а не после них. |
At refs 18 and 19, the full stop should be before the two tags not after them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остановки двигателя и удалить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остановки двигателя и удалить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остановки, двигателя, и, удалить . Также, к фразе «остановки двигателя и удалить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
