Остроконечный мольбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Остроконечный мольбу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
copped a plea
Translate
остроконечный мольбу -

- остроконечный

имя прилагательное: pointed, spiky, peaky, gabled, peaked, sharp, ridged, acuminate, cuspidate, cuspidal

- мольба [имя существительное]

имя существительное: pleading, plea, supplication, prayer, entreaty, appeal, cry, invocation, petition, adjuration



В одной руке этот посланец небес сжимал остроконечное огненное копье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel's hand clutched a pointed spear of fire.

Хотя это немного похоже на особую мольбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does look a bit like special pleading, though.

Остроконечные гребни - это гребни, которые расходятся от кончиков острых углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cusp ridges are ridges that radiate from cusp tips.

Письмо, запечатанное маленькой, синего сургуча, печатью, содержало мольбу к г-ну Бовари как можно скорее прибыть на ферму Берто и оказать помощь человеку, сломавшему себе ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This letter, sealed with a small seal in blue wax, begged Monsieur Bovary to come immediately to the farm of the Bertaux to set a broken leg.

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

Остроконечная фуражка униформы М / 23 была сохранена, с большим количеством украшений и переименована в М / 52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peaked cap of the M/23 uniform was retained, with more ornaments and renamed M/52.

Нихан идет к Кемалю за помощью, но отвергает ее мольбу, даже не слушая ее, у беспомощной Нихан нет выбора, кроме как вернуться к Эмиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nihan goes to Kemal for help but dismisses her plea without even listening to it, helpless Nihan has no choice but to go back to Emir.

За прозрачными стенами космически яркий солнечный свет освещал знакомые остроконечные лунные скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the transparent walls space-bright sunlight glared off sharp-edged lunar rocks.

Она приподняла подол темной юбки и продемонстрировала остроконечные атласные туфельки, отделанные парчой и жемчугом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She drew her dark skirt hem aside, to show beneath her white petticoat the pointed toes of slippers of heliotrope satin, brocaded and stitched with pearls.

Понемногу начали вырисовываться высокие зубчатые стены и остроконечные башенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piece by piece a high structure of crenellated walls and pointed turrets rose into the air.

Рядом с ним лежали перчатки, белая остроконечная шляпа и трость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gloves, a white top hat, and a cane were laid next to his knees.

Остроконечный серый частокол следует снести и заменить живой изгородью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That fence-sharp-pointed, gray palings-could be torn away and a hedge put in its place.

Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle.

Дом был большой, из красного кирпича, с остроконечной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was large, red-bricked, and gabled.

Мгновение спустя оба неподвижно стояли на коленях и, казалось, вместе возносили к небу жаркую мольбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And both remained motionless, kneeling as though they had been addressing fervent supplications to heaven together.

Он служил обедню на тюремном дворе, там поставили престол, а на голове у епископа была какая-то остроконечная штука из чистого золота. Она так и горела на полуденном солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said mass in the middle of the galleys, on an altar. He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.

Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond.

Итак, южный красный дуб, или quercus falcata, это лиственное дерево среднего размера с шатровидной кроной и листьями, ах, размером с твою руку, имеющими от трех до пяти остроконечных лопастей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the southern red oak, or quercus falcata, is a medium-sized deciduous tree with a round-topped head and leaves, uh, the size of your hand, with three to five pointed lobes.

Над лесом, подступающим к дальнему берегу, видны красные остроконечные башенки, возвышающиеся над жилищем богатого землевладельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the woods which lined it upon the farther side we could see the red, jutting pinnacles which marked the site of the rich landowner's dwelling.

Со всех сторон выдвигались из-за холмов остроконечные шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pointy hats appeared from behind the hills on all sides.

Прими мою мольбу, как вопль всевластной нужды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must think of my entreaty as a cry forced from me by imperative necessity.

Я вспоминал мольбу Адама к своему создателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remembered Adam's supplication to his Creator.

Она все отворачивалась от него; наконец он привлек ее к себе, опустился на колени и, обхватив ее стан, замер в сладострастной позе, выражавшей вожделение и мольбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she turned away; he drew her back, and, sinking on his knees, clasped her waist with his arms in a languorous pose, full of concupiscence and supplication.

Взгляды их встретились, и в глазах ее он прочел горячую мольбу о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their eyes met. In hers he saw a wild appeal for mercy.

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

За остроконечной вершиной этой горы вставали новые горные пики и, лиловея, растворялись в дальней дали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the cone of mountain, farther away, other peaks reared and died purple into the distance.

Высокий такой, остроконечная шляпа, длинная седая борода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall guy, pointy hat, he had a long white beard?

Его слова были отрывистыми и неловкими, но тон превратил их в пылкую мольбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His words were quite abrupt and awkward; but the tone made them sound like an ardent, appealing avowal.

Фрей после первой козы, родившейся с такими ушами, был остроконечен и повернут вверх и назад к голове; тесно прижимаясь к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frey after the first goat born with such ears, were pointy-tipped and turned up and back toward the head; hugging closely to the head.

Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark.

Южное крыльцо остроконечное, по бокам стоят скамейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south porch is gabled and contains benches along the sides.

Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette.

После того, как вождь одобрительно кивает, остроконечные таксы приносят ему рог, в который он дует, создавая большое количество ветра, а также ледяного дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon the leader nodding their approval, the Pointy Tucks bring him a horn which he blows, creating a large amount of wind, as well as an ice dragon.

Его венчает крутая остроконечная крыша с крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is topped by a steeply pitched cross-gabled roof.

ВПЧ6 и ВПЧ11 являются распространенными причинами остроконечных кондилом и папилломатоза гортани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HPV6 and HPV11 are common causes of genital warts and laryngeal papillomatosis.

Такие инфекции могут вызывать остроконечные кондиломы, хотя они также могут оставаться бессимптомными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such infections may cause genital warts, although they may also remain asymptomatic.

Однако остроконечные кондиломы иногда могут возникать в результате аутоинтоксикации бородавками в других местах тела, например, на руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, genital warts can sometimes result from autoinoculation by warts elsewhere on the body, such as from the hands.

Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire.

Остроконечные кондиломы являются вторым наиболее распространенным ИППП в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genital warts are the second most common STI in Ireland.

Остроконечное яйцо будет склонно сидеть на боку, с большим концом, наклоненным вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pointed egg will tend to sit on its side, with the big end tipped upward.

В XIII веке пересечению были приданы остроконечные Раннеанглийские готические восточные и западные арки, но их норманнские формы были сохранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 13th century the crossing was given pointed Early English Gothic east and west arches, but their Norman responds were retained.

Поднятые руки клятвы Горациев, клятвы теннисного корта или раздачи Орлов - это риторические приемы, делающие мольбу явной на картинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raised hands of the Oath of the Horatii, the Tennis Court Oath or The Distribution of the Eagles are rhetorical devices making pleading manifest in the paintings.

Вакцина Гардасил также защищает мужчин от рака анального отверстия,бородавок и остроконечных кондилом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gardasil vaccine also protects men against anal cancers and warts and genital warts.

Стороны, которые сталкиваются с неопределенностью в отношении фактов и обстоятельств, сопутствующих их стороне в споре, могут иногда ссылаться на альтернативную мольбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parties who face uncertainties regarding facts and circumstances attendant to their side in a dispute may sometimes invoke alternative pleading.

Южное крыльцо остроконечное, с каменными скамейками внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south porch is gabled, with stone benches inside.

Внутренний дверной проем датируется 13 веком и имеет остроконечную арку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner doorway dates from the 13th century, and has a pointed arch.

После 1952 года эта шапка в стиле чапка была заменена круглой остроконечной шапкой советского образца, за исключением мягких полевых шапок, которые сохранили стиль рогатывки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1952 this czapka style hat was replaced by a round peaked cap of Soviet style, apart from soft field caps, which retained rogatywka style.

В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala.

Это более распространено на западном побережье, в то время как в восточных штатах традиционная остроконечная шапка более заметна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more common on the West Coast, whereas in eastern states the traditional peaked cap is more prominent.

Были введены остроконечные шапки,которые носят рядовые в торжественных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peaked caps have been introduced and are worn by enlisted ranks on ceremonial occasions.

В конце 1920-х и 1930-х годов дизайн, считавшийся очень стильным, был однобортным пиджаком с остроконечным лацканом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1920s and 1930s, a design considered very stylish was the single-breasted peaked lapel jacket.

Двубортные пиджаки обычно имеют остроконечные лацканы, хотя остроконечные лацканы часто встречаются и на однобортных пиджаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb did not explode, and a Royal Engineers Bomb Disposal unit defused it and dumped it into the sea off the west coast of Malta.

Бросая в мою мольбу, чтобы получить disambig fixing функциональность исправлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing in my plea to get disambig fixing functionality fixed.

Примерно с 1410 года козырек, прикрепленный к башцинцу, потерял свою остроконечную форму черепа и постепенно стал более округлым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From about 1410 the visor attached to bascinets lost its pointed hounskull shape, and became progressively more rounded.

Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC.

Это и остроконечный фасад придают зданию голландский вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and the gabled front give the construction a Dutch appearance.

Возможно, существует более специфический термин для остроконечного инструмента, который они используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there is a more specific term for the edged tool they use.

Рупрехт носит черную или коричневую мантию с остроконечным капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruprecht wears a black or brown robe with a pointed hood.

Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остроконечный мольбу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остроконечный мольбу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остроконечный, мольбу . Также, к фразе «остроконечный мольбу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information