Отбеливаемый краситель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбеливающий агент - bleaching agent
отбеливатель золы - ash whitener
рафинация методом отбеливания - bleaching refining
не отбеливать - do not bleach
показатель степени отбеливания - bleach figure
отбеливающая ванна - bleaching bath
отбеливающее действие - bleaching action
отбеливать хлористым кальцием - bleach calcium chloride
средство для отбеливания ногтей - nail whitener
препараты для отбеливания - bleaching preparations
Синонимы к отбеливаемый: белимый, выбеливаемый, очищаемый, осветляемый
дегтярный краситель - coal-tar dyestuff
прибор для измерения скорости выбирания красителя - dye uptake meter
диадем-красители - diadem colours
концентрат перламутровых красителей - pearl essence concentrate
дисперсные красители - dispersed dyes
красный пищевой краситель - red food coloring
ватный краситель - vat dye
галстук и краситель - tie and dye
печатание кубовыми красителя ми с высокоскоростным проявлением - flash ageing vat printing process
чувствительность красителя к добавлению электролита - salt sensitivity in dyeing
Синонимы к краситель: пигмент, ализарин, индиго, тартразин, аурамин, сафранин, сандал, галлофлавин, галлоцианин, гелиантин
Значение краситель: Красящее вещество.
Затем его берут и промывают до тех пор, пока он не станет чистым, а затем кипятят с отбеливателем, чтобы подготовить его к принятию красителя. |
Afterwards, it is taken and washed until it is clean and then boiled with bleach to prepare it to accept the dye. |
Было также объявлено, что FDA отдельно рассмотрит этикетки ингредиентов рецептурных препаратов, содержащих красители, полученные из Кармина. |
It was also announced that the FDA will separately review the ingredient labels of prescription drugs that contain colorings derived from carmine. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Это смесь каучукового клея, красителя и нафты. |
It's a mixture of rubber cement, pigment, and naphtha. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой. |
You dye your meth with food coloring to make it look like mine. |
Нет у Сары аллергии на красители! |
Sarah is not allergic to artificial colors. |
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. |
It's red dye, from a dye pack. |
|
Зубная паста, которую проглотила миссис Такер, содержала отбеливающий реагент. |
The toothpaste that Mrs Tucker ingested contained a bleaching agent |
Вопрос на 800 долларов: этот краситель используют в 98% косметических средств. |
For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products. |
Между 1-5% сополимеризованного 2-винилпиридина обеспечивают реактивные участки для красителей. |
Between 1–5% of copolymerized 2-vinylpyridine provide the reactive sites for dyes. |
Затем экстракт подкисляют, растворенный краситель осаждают и промывают. |
Then the extract is acidified, the dissolved dye precipitates and is washed. |
Капсулы представляют собой относительно непроницаемые структуры, которые не могут быть окрашены красителями, такими как индийские чернила. |
Capsules are relatively impermeable structures that cannot be stained with dyes such as India ink. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Каждая унция красителя, добавляемого к тонирующей краске, может содержать от 5 до 20 граммов Лос. |
Each ounce of colorant added to tint paint may contain between 5 and 20 grams of VOCs. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Кукурузные конфеты изготавливаются в основном из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ. |
Candy corn is made primarily from sugar, corn syrup, artificial coloring and binders. |
При использовании дважды в день отбеливающая зубная паста обычно занимает от двух до четырех недель, чтобы сделать зубы более белыми. |
When used twice a day, whitening toothpaste typically takes two to four weeks to make teeth appear whiter. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной. |
The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay. |
Наиболее распространенным красителем был анилин, который давал пятно ярко-фиолетового, лилового или какого-то промежуточного цвета, в зависимости от производителя. |
The most commonly used dye was aniline, which produced a stain that was bright purple, mauve, or some color in between, depending upon the manufacturer. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера. |
In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter. |
Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции. |
Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected. |
The blood is either animal blood or red dye. |
|
Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей. |
The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Тротил был впервые получен в 1863 году немецким химиком Юлиусом Вильбрандом и первоначально использовался в качестве желтого красителя. |
TNT was first prepared in 1863 by German chemist Julius Wilbrand and originally used as a yellow dye. |
Затем Шлиман загнал в угол рынок индиго-красителей, а затем сам занялся индиго-бизнесом, получив хорошую прибыль. |
Schliemann next cornered the market in indigo dye and then went into the indigo business itself, turning a good profit. |
Два синтетических фиолетовых красителя были изобретены примерно в одно и то же время. |
Two synthetic purple dyes were invented at about the same time. |
Цвета металлических красителей варьируются от бледного шампанского до Черного. |
Metal dye colors range from pale champagne to black. |
В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце. |
Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun. |
В генцианвиолет морилка производитель или разрешения владельца Grübler, вероятно, представляли собой смесь метилированных pararosaniline красители. |
The gentian violet stain marketed by Grübler probably contained a mixture of methylated pararosaniline dyes. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE. |
Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE. |
Краситель возникает в гемолимфе насекомого; жидкость аналогична крови. |
The dye originates in the hemolymph of the insect; the fluid analogous to blood. |
Бревенчатые стволы деревьев сплавляли вниз по Черной реке в порт, чтобы отправить в Англию для изготовления красителей. |
Logwood tree trunks were floated down the Black River to the port to be shipped to England for making of dyes. |
Во времена династии Хань китайский красный цвет был светло-красным, но во времена династии Тан были открыты новые красители и пигменты. |
It may be the result of connective tissue or immune disorders, such as Marfan syndrome or systemic lupus erythematosus, respectively. |
Новый синтетический синий цвет, созданный в 1930-х годах, - это фталоцианин, интенсивный цвет, широко используемый для изготовления синих чернил, красителей и пигментов. |
A new synthetic blue created in the 1930s is phthalocyanine, an intense colour widely used for making blue ink, dye, and pigment. |
Химический состав красителя индиго такой же, как и у Вады, но цвет более интенсивный. |
The chemical composition of indigo dye is the same as that of woad, but the colour is more intense. |
Этот краситель постепенно вытеснил искусственный индиго, производство которого прекратилось примерно в 1970 году. |
This dye gradually replaced artificial indigo, whose production ceased in about 1970. |
При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях. |
Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities. |
Были также введены синтетические красители, которые добавляли новые яркие цвета к одежде. |
Karen quits Bombshell to be in Hit List because she has to choose one of them. |
Повышенная температура морской воды является основной причиной массовых событий отбеливания. |
Elevated sea water temperatures are the main cause of mass bleaching events. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать. |
As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects. |
Достижения в области технологий позволили предложить новые методы использования красителей, получения волокон и сокращения использования природных ресурсов. |
Advances in technologies have offered new methods of using dyes, producing fibers, and reducing the use of natural resources. |
При использовании в качестве красителя цветки дают кремовый, не совсем белый цвет. |
If used as a dyestuff, the flowers give a creamy, off-white color. |
Рибофлавин также используется в качестве пищевого красителя и как таковой обозначается в Европе как E-номер E101. |
Riboflavin is also used as a food coloring and as such is designated in Europe as the E number E101. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Однако по мере развития технологий эти красители становятся все более гибкими. |
However, as technology advances, greater flexibility in these dyes is sought. |
Первоначальный краситель требовал поташа, сульфата железа и высушенной кошенили. |
The original dye required potash, ferric sulfate, and dried cochineal. |
Древесина также используется для получения красного или фиолетового красителя. |
The wood is also used to produce a red or purple dye. |
Его плоды красноватые и используются для получения желтого красителя. |
Its fruit is reddish and is used to produce a yellow dye. |
Авиабаза Туле должна была служить станцией снабжения баз красителей. |
Thule Air Base would act as a supply station for the DYE bases. |
Бразилин был еще одним популярным красным красителем в Средние века. |
Brazilin was another popular red dye in the Middle Ages. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
In the beginning of the 19th century plant dyes were replaced by aniline colourings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отбеливаемый краситель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отбеливаемый краситель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отбеливаемый, краситель . Также, к фразе «отбеливаемый краситель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
