Отверстие трубопровода замкнутого контура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
водослив с полигональным отверстием - compound weir
устройство для пробивки отверстий - hole punching apparatus
проходное отверстие - bore
3 дюйма отверстие - 3 inch bore
перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов - file puncher
отверстие для прибора зажигания - igniter port
развёртывать отверстие - to ream a hole
чеканка швов и уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки - calking and grummeting cast iron lining
отверстие воды - bore water
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
воздушные пробки в трубопроводе - entrapment pockets
распределительный трубопровод - distribution conduit
деятельность трубопроводов - pipeline activities
крышка сетчатого фильтра откачивающего трубопровода коробки передач - transmission scavenge line screen cover
операции трубопроводов - pipeline operations
проектирование трубопроводов - piping design
трубопровод закупок - procurement pipeline
оребрённый трубопровод - extended surface tubing
металлические трубопроводы - metallic piping
обслуживание трубопроводов - piping service
замкнутая кривая - closed curve
замкнутое подмножество - closed subset
ограждение воздушной подушки замкнутого типа - loop skirt
структура с замкнутой геометрией - closed geometry configuration
фумигация в замкнутом цикле - closed-recirculation fumigation
замкнутая испарительная система - closed-loop evaporation system
должны быть замкнуты - must be jumpered
вполне замкнутая функция - fully closed function
замкнутый аэродинамический профиль - closed airfoil
прицельно-следящее устройство с замкнутым контуром - closed loop pointing-tracking device
Синонимы к замкнутого: замкнутый, закрытый, запертый, законченный, заделанный
вода первого контура - primary water
шум контура - circuit noise
два провода с питанием от контура - two wire loop powered
замыкание контура на ручное управление - manual loop closure
линейка усилительных каскадов промежуточной частоты с расстроенными контурами - stagger-tuned intermediate-frequency strip
Мониторинг активного контура - active circuit monitoring
распознавание контура с помощью тактильных датчиков - tactile edge detection
редактирование контура - loop editing
форсунка первого контура подачи топлива - primary fuel nozzle
температура на выходе наружного контура - duct exit temperature
Синонимы к контура: прерывистый, эскизно, двухконтурный, силуэтный, одноконтурный
Простая аналогия для электрической цепи - это вода, текущая по замкнутому контуру трубопровода, приводимого в движение механическим насосом. |
A simple analogy for an electric circuit is water flowing in a closed circuit of pipework, driven by a mechanical pump. |
And it's made me a little closed off ... |
|
Четыре пересекающиеся равные окружности, расположенные в замкнутой цепи, достаточны для определения выпуклого равностороннего пятиугольника. |
Four intersecting equal circles arranged in a closed chain are sufficient to determine a convex equilateral pentagon. |
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Это снимок из архива с камеры системы замкнутого контура вне церкви. |
This is archival footage from a closed-circuit camera outside the church. |
Соорудите замкнутое помещение, где люди не будут его видеть. |
Construct a chamber where people will not see it. |
Эти трубопроводы из сплава дюраниума толщиной около двух метров. |
These conduits are made from two-metre thick duranium composite. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Вообще говоря, в замкнутой системе частиц все внутренние силы уравновешены. |
More generally, in a closed system of particles, all internal forces are balanced. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Законопроект был принят, и началось строительство Трансканадского трубопровода. |
The bill was passed and construction of the TransCanada pipeline began. |
Во время его приостановки Ромеро Оропеза сказал, что трубопровод был нарушен четыре раза. |
During its suspension, Romero Oropeza said that the pipeline was breached four times. |
Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры. |
Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Примером замкнутого цикла, колыбель-к-колыбельному дизайну продукта является ткань DesignTex. |
An example of a closed loop, cradle-to-cradle product design is DesignTex Fabric. |
Рихтер имел склонность к уединению и замкнутости и не был открыт для бесед. |
Richter had a tendency to be private and withdrawn and was not open to interviews. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль. |
These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel. |
Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене. |
The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna. |
Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество. |
Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community. |
Греческий изобретатель Херон использовал герметичные трубопроводы для пожаротушения в городе Александрии. |
The Greek inventor Heron used pressurized piping for fire fighting purposes in the City of Alexandria. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить. |
Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily. |
Морской терминал Южный в Одессе и трубопровод между Одессой и бродами были построены в мае 2002 года компанией Укрнафтогазбуд и эксплуатируются компанией Укртранснафта. |
The Pivdenny maritime terminal in Odessa and the pipeline between Odessa and Brody was built in May 2002 by Ukrnaftogazbud and operated by UkrTransNafta. |
Эйлерова характеристика любого замкнутого нечетномерного многообразия также равна 0. Случай ориентируемых примеров является следствием двойственности Пуанкаре. |
The Euler characteristic of any closed odd-dimensional manifold is also 0. The case for orientable examples is a corollary of Poincaré duality. |
В некоторых общинах повторно используемая вода подается непосредственно в трубопроводы, которые идут к водоочистной станции или распределительной системе. |
In some communities, the reused water is put directly into pipelines that go to a water treatment plant or distribution system. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Nabucco-West предназначена для транспортировки азербайджанского газа со второй очереди Шахдениза по трубопроводу TANAP. |
Nabucco-West is designated to carry Azeri gas from the second stage of Shah Deniz through TANAP pipeline. |
Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов. |
Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
Трубопровод пересекает 34 крупных ручья или реки и почти 500 мелких. |
The pipeline crosses 34 major streams or rivers and nearly 500 minor ones. |
Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение. |
The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
Трубопровод был построен, чтобы противостоять землетрясениям, лесным пожарам и другим стихийным бедствиям. |
The pipeline was built to withstand earthquakes, forest fires, and other natural disasters. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
Трубопровод поддерживает независимость Грузии от российского влияния. |
The pipeline supports Georgia's independence from Russian influence. |
Система перекачивает расплавленную соль через башню или другие специальные трубопроводы, которые нагреваются солнцем. |
The system pumps molten salt through a tower or other special conduits to be heated by the sun. |
Ранние и принудительные браки могут способствовать тому, что девочки оказываются в замкнутом круге нищеты и бессилия. |
Early and forced marriages can contribute to girls being placed in a cycle of poverty and powerlessness. |
Наверху в замкнутом пространстве жужжат вылупившиеся мухи. |
Above, hatched flies buzz around in the closed space. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
30 января 2017 года из морского трубопровода в Блю-Ридже вылилось 600 000 галлонов нефти. |
On January 30, 2017, 600,000 gallons of oil spilled from the Seaway Pipeline in Blue Ridge. |
В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке. |
Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement. |
Трубопровод обеспечивает около 30-40 процентов энергетических потребностей ОАЭ. |
The pipeline meets about 30–40 percent of UAE's energy needs. |
Эти потери количественно определяются эффективностью работы компрессоров и турбин, а также потерями давления в трубопроводах. |
These losses are quantified by compressor and turbine efficiencies and ducting pressure losses. |
They are ideally suited for heating a closed space. |
|
Хотя у Лафнера были друзья в старших классах, соседи отмечали, что в последующие годы он держался более замкнуто и редко разговаривал с другими. |
While Loughner had friends in high school, neighbors noted that in the following years, he kept more to himself and rarely spoke to others. |
МГМ в конечном счете извлекла из этого выгоду, поскольку это укрепило образ молчаливой и замкнутой женщины-загадки. |
MGM eventually capitalized on it, for it bolstered the image of the silent and reclusive woman of mystery. |
Это называется замкнутой системой MIMO. |
This is called a closed-loop MIMO system. |
Одесские нефтеперерабатывающие и химические предприятия соединены стратегическими трубопроводами с российскими и европейскими сетями. |
Odessa's oil and chemical processing facilities are connected to Russian and European networks by strategic pipelines. |
Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах. |
Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems. |
Но в приведенном выше обсуждении доминирует установка на замкнутость, которая заканчивается в 1935 году. |
But the discussion above is dominated by a lockbox mindset ending 1935. |
Иранские фирмы развивали энергетику, трубопроводы, ирригацию, плотины и производство электроэнергии в разных странах. |
Iranian firms have developed energy, pipelines, irrigation, dams and power generation in different countries. |
Шумеры представляли себе Вселенную в виде замкнутого купола, окруженного первобытным соленым морем. |
The Sumerians envisioned the universe as a closed dome surrounded by a primordial saltwater sea. |
Кирк также обнаруживает движение в консервативную замкнутость и академизм. |
Kirk also detects a move into conservative insularity and academicism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие трубопровода замкнутого контура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие трубопровода замкнутого контура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, трубопровода, замкнутого, контура . Также, к фразе «отверстие трубопровода замкнутого контура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.