Отказался от приглашения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказаться от призрака - give up the ghost
отказаться от ценовой конкуренции - abandon price competition
должны отказаться - have to reject
право отказаться от работы - the right to refuse to work
отказаться от обещания - to go back on a promise
отказаться признать обвинение - to repudiate the imputation
отказаться от своего заявления - repudiate statement
не отказать себе в удовольствии вздремнуть - indulge in a nap
снять обвинение, отказаться от обвинения - to quash a charge
я бы отказаться - i would give up
Синонимы к отказаться: скатать губу, не дать согласия, отчураться, слышать не захотеть, оторвать от себя, выбросить за борт, послать ко всем чертям, отмахнуться, отступиться, откреститься
независимо от того, какой - no matter which
доход от аренды - rental income
зависимый от предшествующего пути развития - path dependent
бакалавриат от - bachelor degree from
независимо от длины - regardless of length
от проблем с почками - from kidney problems
через дорогу от меня - across from me
от имени ребенка - behalf of the child
умер от голода - have died from starvation
от поколения к поколению - intergenerational
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding
быть тепло приглашены - be warmly invited
делегации приглашающих держав - delegations of inviting powers
приглашаем предложения - invite offers
он был приглашен - he was invited by
ответил на его приглашение - responded to its invitation
направить приглашение - extend an invitation
Настоящим я приглашаю вас - hereby i invite you to
Мы сердечно приглашаем Вас - we cordially invite you
по его приглашению - at his invitation
он будет приглашать - he will invite
Синонимы к приглашение: приглашение, погрузка, требование, вызов
Значение приглашение: Письмо, записка с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н..
Четыре свадьбы и похоронный директор Майк Ньюэлл был приглашен, но отказался от работы над толчком олова. |
Four Weddings and a Funeral director Mike Newell was approached but rejected it to work on Pushing Tin. |
Холден отклонил приглашение стать королевским академиком в 1942 году, предварительно выдвинув свою кандидатуру, но отказался из-за своей связи с Эпштейном. |
Holden declined the invitation to become a Royal Academician in 1942, having previously been nominated, but refused because of his connection to Epstein. |
Поначалу приглашение не распространялось на его коллег, путешествовавших и работавших вместе с ним, и Комо вежливо отказался. |
At first, the invitation did not extend to his associates traveling and working with him, and Como politely declined. |
К октябрю 1906 года Чарльза Парэма пригласили выступить на ряде собраний на Азуза-стрит, но он быстро отказался от приглашения. |
By October 1906, Charles Parham was invited to speak for a series of meetings at Azusa Street but was quickly un-invited. |
Франсуа Трюффо отказался от приглашения на ремейк фильма в 1974 году, сославшись на его культовый статус среди американских студентов в качестве причины. |
François Truffaut refused an invitation to remake the film in 1974, citing its cult status among American students as his reason. |
Рэй Беннетт был приглашен присоединиться к Foreigner на басу, когда группа формировалась, но отказался. |
Ray Bennett was invited to join Foreigner on bass as the band was forming, but declined. |
Президент Ричард Никсон, проводивший кампанию в этом районе, был приглашен на открытие, но он отказался. |
President Richard Nixon, campaigning in the area, was invited to the attend the opening, but he declined. |
За несколько дней до переворота Вилья-Абриль был приглашен присоединиться; он отказался, но ничего не известно о его действиях против заговорщиков. |
Few days before the coup Villa-Abrille was invited to join; he declined, but nothing is known of him taking action against the plotters. |
А я отказался от приглашения на обед, чтобы провести воскресенье с тобой. |
But I refused an invitation so that I might spend Sunday with you. |
Философ Иосиф Брук был приглашен Штрейтманом возглавить департамент образования се,но отказался от сотрудничества. |
Philosopher Iosif Brucăr was asked by Streitman to lead the CE's Education Department, but refused all collaboration. |
Николсон также был приглашен на эпизодическое выступление в качестве другого персонажа, но отказался. |
Nicholson was also invited to make a cameo appearance as another character, but declined. |
Лессиг был приглашен на один форум, но отказался от участия, когда были изменены правила, которые не позволяли ему участвовать в официально санкционированных дебатах. |
Lessig was invited to one forum, but withdrew when rules were changed which prevented him from participating in officially sanctioned debates. |
Поначалу приглашение не распространялось на его коллег, путешествовавших и работавших вместе с ним, и Комо вежливо отказался. |
These wires are often used in the treatment of deep bites because of their increased resistance to permanent deformation. |
Но Тии Ватт Каа отказался от помощи. |
But Tee Watt Kaa said he doesn't need our help. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности. |
Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self. |
Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения. |
Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside. |
У ворот он встретил чародеев, ожидавших ежегодного послания, которое он отказался вручить кому-либо, кроме короля. |
At the gate he was met by wizards awaiting the annual message, which he refused to hand over to anyone but the King. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
это - корень мира, который отказался от необходимости в закрытых, все-направляющих системах. |
it is at the very heart of a world which has abandoned the need for closed, all-encompassing systems. |
Если он это знает, он циник, который отказался от любой идеи постоянного мира. |
If he does, he is a cynic who has given up on any idea of lasting peace. |
Но от сигареты не отказался бы. |
Could use a cigarette, though. |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
An invitation, dear man, to a very exclusive auction. |
В прошлый раз, когда у нас не было уверенности, что наши исследования импотенции дадут твёрдый результат, ты отказался их продвигать. |
The last time that we were short hard evidence that our research would yield solid results- the impotency work- you argued that it was wrong to promote it. |
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
Хорошо, у меня все приглашения в интернете, я сейчас с тобой ими поделюсь. |
Okay, Bren, I have all my wedding spreadsheets online, so I'm going to share those with you now. |
Но Бонн отказался подать в Израиль запрос об экстрадиции. |
But Bonn refuses extradition to Israel. |
Надеюсь, все-таки у нее хватит ума забыть о твоем приглашении. |
But I hope to God she won't turn up. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался. |
When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no. |
Он сказал, что ты начал сопротивляться и отказался подчиняться требованиям офицера. |
He said that you got physical and refused to comply with the officer's demands. |
I've given up that idea long ago. |
|
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
А если бы солдат так поступил... отказался отправляться на передовую без усиленной охраны... разве он не предстал бы перед трибуналом? |
And if a soldier had done that- refused to go into a combat zone without greater security- wouldn't he be court-martialed? |
Та-а-ак... не мог не заметить, что вы все проигнорировали приглашение на мою детективную вечеринку. |
So... couldn't help but notice none of you RSVP'd to my murder mystery dinner party. |
Доктор Ланэм отказался сопровождать нас назад к SGC. |
Dr Langham was reluctant to accompany us back to the SGC. |
Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений |
I'll be sure to give you loads of advance notice. |
Джордж предложил Адаму Траску место в наемной пролетке, но Адам отказался. |
George offered Adam Trask a lift in his rented surrey, but Adam refused. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
Один чиновник предложил Хубилаю отречься от престола в пользу Чжэньцзина в 1285 году, и это предложение возмутило Хубилая, который отказался видеться с Чжэньцзином. |
An official proposed that Kublai should abdicate in favor of Zhenjin in 1285, a suggestion that angered Kublai, who refused to see Zhenjin. |
Несмотря на успешный исход мероприятия, МОК все же отказался включить женскую атлетику в программу Летних Олимпийских игр 1924 года. |
Despite the successful outcome of the event, the IOC still refused to include women's athletics at the 1924 Summer Olympics. |
Полный размер его повреждений так и не был известен; Тесла отказался обратиться к врачу, что было почти пожизненным обычаем, и никогда полностью не выздоровел. |
The full extent of his injuries were never known; Tesla refused to consult a doctor, an almost lifelong custom, and never fully recovered. |
Хаакон, однако, отказался отказаться от парламентской конвенции и попросил Хорнсруда сформировать новое правительство. |
Haakon, however, refused to abandon parliamentary convention and asked Hornsrud to form a new government. |
Барабанщик Бев Бивен отказался играть на концертах, и его заменил Терри Чимз, ранее работавший в Clash. |
Drummer Bev Bevan refused to play the shows, and was replaced by Terry Chimes, formerly of the Clash. |
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
Супружеская пара попыталась поселиться в деревне, настолько изолированной, что даже возница каравао отказался войти, оставив их идти в город самостоятельно. |
A married couple tried settling on a village, so isolated that even the carabao cart driver refused to enter, leaving them to walk to the town on their own. |
Райан, однако, все еще не отказался от своего удовольствия, как полицейские вместе, и убеждает Джастина снова надеть поддельную форму и присоединиться к нему в патруле. |
Ryan, however, still has not given up on their fun as cops together, and convinces Justin to don the fake uniform once again and join him on patrol. |
Он прибыл в Санто-Доминго 29 июня 1502 года, но ему было отказано в порте, и новый губернатор отказался слушать его предсказание шторма. |
He arrived at Santo Domingo on June 29, 1502, but was denied port, and the new governor refused to listen to his storm prediction. |
Консул отказался выдвигать обвинения из-за отсутствия доказательств. |
The consul had declined to pursue the charges for lack of evidence. |
Несмотря на все возрастающие сомнения, Колумб отказался признать, что он не достиг Индии. |
Despite growing doubts, Columbus refused to accept that he had not reached the Indies. |
На вопрос о том, какие еще меры могут быть приняты, он отказался прямо ответить, возможны ли военные действия. |
When asked what other measures he refused to answer directly if military action was a possibility. |
Ачебе отказался, настаивая, что ему нужно еще поработать. |
Achebe declined, insisting that it needed more work. |
Офицер Стефани Сейц была обвинена в лжесвидетельстве, но главный заместитель окружного прокурора Кент Лаверн отказался обвинить ее в преступлении. |
Wilhelm added that he needed to consult with Chancellor Theobald von Bethmann-Hollweg, who he was quite sure would have a similar view. |
Он отказался от командования Хэнкоком 10 декабря 1945 года. |
He relinquished command of Hancock on 10 December 1945. |
Однако Гальба в кои-то веки отказался последовать совету Виниуса и вместо этого избрал своим приемным сыном и назначенным наследником Пизона Лициниана. |
Galba, however, for once refused to follow Vinius' advice and instead selected Piso Licinianus as his adopted son and designated heir. |
Капитан отказался покинуть свой пост, расспрашивал офицеров о состоянии корабля и отдавал приказы. |
The captain refused to leave his post, questioned his officers about the condition of the ship, and gave orders. |
Гитлер отказался поддержать Папена и потребовал назначения канцлером; Гинденбург отказался. |
Hitler withdrew his support for Papen, and demanded the chancellorship; Hindenburg refused. |
Лорд Конингэм отказался от комментариев, заявив, что это было бы неуместно с его стороны. |
Lord Conyngham refused to comment, saying that it would be inappropriate for him to do so. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отказался от приглашения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отказался от приглашения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отказался, от, приглашения . Также, к фразе «отказался от приглашения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
