Отсоедините провода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отсоединение водоотделяющей колонны - riser disconnect
отсоединенный от редуктора общей трансмиссии винт - decoupled propeller
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны - emergency marine riser disconnection
отсоединительная втулка подвески обсадной колонны - casing hanger releasing sleeve
моделирование отсоединённых вихрей - detached eddy simulation
отсоединенном - uncoupled from
отсоединить зарядное устройство от - unplug the charger from
отсоедините все кабели - disconnect all cables
узел механического отсоединения - mechanical override
осторожно отсоединить - gently detach
Синонимы к отсоедините: выключить, отделить, отключенный, разъединенный, отцепить, отделенный, отъединить, снять
клемма для провода - wiring terminal
принадлежащие железной дороге линейные провода - railroad-owned line wires
1,5 мм2 провода - 1,5 mm2 wire
автоматический полуторный провода - automatic wire bonder
все провода - all wires
жёлоб для провода - conduit ferrule
немного провода - bit wire
медные провода - copper leads
седло для провода - saddle cleat
провода и тросы - wires and ropes
Синонимы к провода: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Дефектные строки и столбцы физически отсоединяются от остальной части массива путем срабатывания программируемого предохранителя или перерезания провода лазером. |
The defective rows and columns are physically disconnected from the rest of the array by a triggering a programmable fuse or by cutting the wire by a laser. |
Смотри, кто-то отсоединил провода от аккумулятора. |
Oh, look, somebody just unhooked your battery cable. |
Когда Вы понижаетесь, не вращайтесь, а то провода запутаются. |
When you drop, don't spin around or the wires get screwed up. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода. |
Two black birds stared at them from a telegraph wire. |
Достань их, заберись на крышу, сними ячейки солнечных батарей и провода. |
Get it, get up on the roof, get me the solar cells and some wire. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Он также уточнил, что в ходе испытаний не следует отсоединять пряжку ремня. |
He also clarified that the buckle should not be opened during the tests. |
Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту. |
We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers. |
Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода. |
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line. |
Провода сигнализаций на этажах с 8-го по 14-й идут через кабелепровод шахты. |
Floors eight through 14's alarm lines conduit with the phones through the shaft. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом. |
It'll short the wire and ignite the oil cans. |
Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе... |
Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together... |
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу. |
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams. |
У нас есть кусочки голубой бечёвки или провода с запястий жертвы. |
We've got preliminary fragments of blue twine or wire from the victim's wrist wounds. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Провода, казалось, вибрировали; тело оставалось неподвижным. |
The wires seemed to quiver; the body was motionless. |
Ещё нужно установить переходник для постоянного тока. А после того, как мы натянем провода и закрепим люстру она будет как новенькая. |
Well, we had to put in a transformer for the DC, so after we pull the wires, brace the beam, she'll be ready to roll. |
The taut strings leading out through the roof began to quiver. |
|
На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа. |
His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it. |
Someone has deliberately tampered with the wires here. |
|
Just like we've all never taken two live jumper cables... |
|
Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода. |
Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions. |
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. |
|
На другом конце провода стояла тишина, словно Фрэнк искал и никак не мог найти ответа. |
There was silence at the other end of the line, as though Frank was thinking hard for an answer. |
У вас там провода на чердаке |
The power lines are lying on top the insulation in the attic. |
Он задерживал дыхание под водой в баке, подвешенном над площадью Дундаса, пока провода не подвели. |
He was holding his breath in a water tank suspended above Dundas Square until the wires snapped. |
Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки. |
Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor. |
Сделаем из провода зонд. |
I'm gonna use this wire as a probe. |
Ладно, отсоединяйся. |
Okay, well hang up. |
Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания. |
The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc. |
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Остальные члены экипажа последовали за ним и начали включать свет и отсоединять оборудование в просторном узле, к которому в будущем будут подключены другие модули. |
The rest of the crew followed and began turning on lights and unstowing gear in the roomy hub to which other modules would be connected in the future. |
Hereby the leads are soldered on top of the package. |
|
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
3 провода, которые идут к моему дому от линий электропередач, - это два горячих и один нейтральный провод. |
The 3 wires that run to my house from the power lines are two hot and one neutral wire. |
Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами. |
The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials. |
Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры. |
When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out. |
Вернувшись в Кейптаун, отсоединенный двигатель остался к востоку от взлетно-посадочной полосы и был перемещен только после первоначального осмотра следователями аварии. |
Back at Cape Town, the detached engine remained to the east of the runway, and was only moved after an initial inspection by the accident investigators. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
Чтобы использовать прицел, заряжающий / наблюдатель должен был вращать свой диск так, чтобы провода были параллельны направлению движения цели. |
To use the sight, the loader/observer would spin his disk so the wires were parallel to the target's direction of travel. |
Для этого требуется два провода вдоль последовательности переключателей. |
This requires two wires along the sequence of switches. |
Затем конденсатор отсоединяется от источника питания и разряжается в течение 10 С. |
Then the capacitor shall be disconnected from the power source and shall be discharged for 10 s. |
В некоторых случаях это может привести к перегрузке нейтрального провода и возникновению ошибок в системах учета киловатт-часов и начисления выручки. |
This could overload the neutral wire in some cases and create error in kilowatt-hour metering systems and billing revenue. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Гиробус - это электрический автобус, который использует накопитель энергии маховика, а не воздушные провода, как троллейбус. |
A gyrobus is an electric bus that uses flywheel energy storage, not overhead wires like a trolleybus. |
Псевдоупругие дуговые провода Niti были коммерчески запущены в 1986 году и были известны как японские NiTi и китайские NiTi. |
Pseudoelastic Niti archwires were commercially launched in 1986 and were known as Japanese NiTi and Chinese NiTi. |
Ранее капельные провода обеспечивали физическую опору контактного провода без соединения контактной сети и контактных проводов электрически. |
Earlier dropper wires provided physical support of the contact wire without joining the catenary and contact wires electrically. |
Рассеянный характер высадки теперь работал в пользу союзников, поскольку они смогли перерезать все телефонные провода в непосредственной близости. |
The scattered nature of the landings now worked in the Allies' favour as they were able to cut all telephone wires in the immediate area. |
Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку. |
Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse. |
Электрический ток, протекающий в петле сверхпроводящего провода, может сохраняться бесконечно долго без источника питания. |
Lawrence had an important role in the convocation of the synod to provide and outline his efforts as newly elected archbishop. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
Радиус паруса зависит от электрического поля, а не от самого провода, что делает Парус легче. |
The radius of the sail is from the electric field rather than the actual wire itself, making the sail lighter. |
Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения. |
Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
В 2019 году барабаны и провода заняли 31-е место в аналогичном списке по Paste. |
In 2019, Drums and Wires was ranked number 31 in a similar list by Paste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсоедините провода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсоедините провода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсоедините, провода . Также, к фразе «отсоедините провода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
