Отсутствие адекватной защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие сопротивления - lack of resistance
отсутствие доступа к медицинскому обслуживанию - lack of access to health care
Отсутствие юрисдикции - absence of jurisdiction
отсутствие улучшения - lack of improvement
отсутствие услуг по охране психического здоровья - the lack of mental health services
отсутствие вирусов - the absence of viruses
отсутствие эффективных средств правовой защиты - lack of effective remedy
отсутствие синергии - lack of synergy
отсутствие международной безопасности - international insecurity
отсутствие изменений - absence of changes
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
адекватная оплата - adequate payment
адекватное освещение - adequate illumination
адекватное усилие - adequate effort
адекватное финансирование - adequately financed
адекватные санитарные условия - adequate sanitary facilities
вы имеете полную ответственность за адекватное - you have sole responsibility for adequate
которая адекватна - which is adequate
проанализировать адекватность - review the adequacy
нет адекватной альтернативы - no adequate alternative
отсутствие адекватных мер - lack of adequate measures
Синонимы к адекватной: пригодным для, достойный, достойно, надлежащий, соответствующие, эффективный, приемлемый
средство правовой защиты от причиненных убытков - damage remedy
всемирный день защиты слонов в зоопарках - World Day of protection of elephants in zoos
политическая партия "Добрых дел, защиты детей , женщин , свободы , природы и пенсионеров" - Party of Good Deeds, Protection of Children, Women, Freedom, Nature and Pensioners
Адекватность защиты - adequacy of protection
диапазон защиты - range of protection
Директорат защиты растений - directorate of plant protection
защиты и повышения - protecting and enhancing
защиты прав ребенка - protecting the rights of the child
защиты против - safeguarding against
защиты сельскохозяйственных культур - agricultural crop protection
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
Я утверждаю, что эти серии образов легко и адекватно описываются текстом, как мы часто делаем в случае отсутствия изображений критических частей. |
I contend that these series of images are easily and adequately described by text, as we often do in the case of missing images of critical parts. |
Одним из основных факторов может быть отсутствие адекватно подготовленных диетологов, которые необходимы для проведения программы кетогенной диеты. |
One major factor may be the lack of adequately trained dietitians who are needed to administer a ketogenic diet programme. |
Отсутствие адекватных источников делает некоторые утверждения автора сомнительными. |
The lack of adequate sources makes some of the author’s claims questionable. |
Длительное отсутствие адекватного питания также вызывает повышенную восприимчивость к болезням и снижение способности организма к самоисцелению. |
Prolonged lack of adequate nutrition also causes increased susceptibility to disease and reduced ability for the body to self heal. |
Однако из-за отсутствия адекватной поддержки со стороны местного населения и контрреволюционной Центральной Рады Киевская Большевистская группировка раскололась. |
Due to a lack of adequate support from the local population and anti-revolutionary Central Rada, however, the Kiev Bolshevik group split. |
Одним из основных факторов может быть отсутствие адекватно подготовленных диетологов, которые необходимы для проведения программы кетогенной диеты. |
Remember that history and culture did not begin in the USA -although it clearly is standardised by the US education system! |
Троцкий крайне критиковал сталинский СССР за подавление демократии и отсутствие адекватного экономического планирования. |
Trotsky was extremely critical of the Stalinist USSR for suppressing democracy and lack of adequate economic planning. |
Отсутствие адекватного дренажа привело к накоплению влаги, образующей болото. |
The lack of adequate drainage has caused moisture to accumulate, forming the bog. |
Отсутствие воды не представляло слишком большой проблемы, так как всего в квартале вверх по улице YMCA предлагала адекватные удобства для умывания. |
The lack of water did not present too much of a problem as just a block up the street the YMCA offered adequate washroom facilities. |
Даже сегодня младенческая смертность является распространенной среди детей, рожденных с тяжелой серповидноклеточной анемией, особенно в районах Африки, где отсутствуют адекватные медицинские ресурсы. |
Even today, infant death is common among children born with severe sickle-cell anemia, especially in areas of Africa lacking adequate medical resources. |
Однако различия в методологии исследования и отсутствие данных препятствовали адекватному и полному объединению данных для более полного анализа. |
However, differences in study methodology and lack of data precluded an adequate and complete pooling of data for a more comprehensive analyses. |
Точно так же и с культурными проблемами часто именно отсутствие адекватных консультаций и двусторонней коммуникации препятствует достижению желаемых результатов. |
Similarly with the cultural issues it is often the lack of adequate consultation and two-way communication that inhibits achievement of the desired results. |
Я бы предположил, что статья должна * провалиться * GA/FA за отсутствие адекватного обсуждения этой темы. |
I would imagine an article should *fail* GA/FA for lacking adequate discussion on this topic. |
Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования. |
One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing. |
Если адекватное законодательство отсутствует, его следует разработать. |
Where none exists, adequate legislation must be put in place. |
Эволюционисты по-прежнему не могут адекватно объяснить, как возникла кембрийская Фила, из-за отсутствия эволюционных предков. |
Evolutionists remain unable to adequately explain how the Cambrian phyla came into existence, due to a lack of evolutionary ancestors. |
Во-первых, разработка адекватной политики США в отношении России невозможна в отсутствие надежных разведданных и качественного анализа. |
First, adequate US policy development regarding Russia is impossible without high-level human intelligence and top quality analysis. |
Отсутствие адекватного образования для детей является частью того, что позволяет продолжать цикл нищеты. |
The lack of adequate education for children is part of what allows for the cycle of poverty to continue. |
В отсутствие адекватной информации скептики благоразумно рекомендуют приостановить судебное разбирательство. |
In the absence of adequate information, the Sceptics prudently recommend suspension of judgement. |
Успех в любой области требует отказа от оправданий и оправданий за плохую работу или отсутствие адекватного планирования; короче говоря, успех требует эмоциональной зрелости. |
Success in any field requires forgoing excuses and justifications for poor performance or lack of adequate planning; in short, success requires emotional maturity. |
Она усиливается и усиливает враждебность на государственном уровне, поскольку зачастую отсутствует адекватная правовая база защиты мигрантов. |
It is reinforced by and reinforces state-level hostility as there is often a lack of an adequate legal protection framework for migrants. |
Отсутствие адекватной инфраструктуры и отсутствие знаний являются двумя основными препятствиями, препятствующими массовому подключению. |
Lack of adequate infrastructure and lack of knowledge are two major obstacles that impede mass connectivity. |
У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены. |
The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved. |
Результат от отсутствия лечения и адекватного отдыха, как правило, превосходил традиционную медицину, как это практиковалось во время зарождения гомеопатии. |
The outcome from no treatment and adequate rest was usually superior to mainstream medicine as practiced at the time of homeopathy's inception. |
Люди с тяжелой формой гемофилии, которые не получают адекватного современного лечения, значительно сокращают продолжительность своей жизни и часто не достигают зрелости. |
People with severe haemophilia who don't receive adequate, modern treatment have greatly shortened lifespans and often do not reach maturity. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции. |
President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions. |
I noticed the lack of fisticuffs. |
|
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
Добавьте к этому слухи о том, что отсутствие новых продуктов связано с болезнью одного из руководителей компании. |
And add to this mix unconfirmed rumors that the lack of new products and innovations is due to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp. |
Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага. |
You may have him flogged for being without a belt sir Front of the enemy. |
Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни. |
His absence is a void which is but too sensibly felt to-day. |
И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение. |
Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me. |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Миссионеры комментировали отсутствие у них религиозности. |
Missionaries commented on their lack of religiosity. |
Отсутствие общественного интереса к каналу любви ухудшило положение ассоциации домовладельцев, которой противостояли две организации, стремившиеся опровергнуть небрежность. |
The lack of public interest in Love Canal made matters worse for the homeowners' association, which was opposed by two organizations that sought to disprove negligence. |
При наличии адекватных методов свинец, полученный с помощью вторичных процессов, неотличим от свинца, полученного с помощью первичных процессов. |
Given adequate techniques, lead obtained via secondary processes is indistinguishable from lead obtained via primary processes. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники. |
Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Многочисленные исследования свидетельствуют в пользу активного обучения при условии адекватного предварительного обучения. |
Numerous studies have shown evidence to support active learning, given adequate prior instruction. |
Прекрасно, Йосси, пока организация, которой он руководил и которая платила ему, адекватно описана для читателя. |
Fine, Jossi, as long as the organisation he led and that paid him is adequately described for the reader. |
Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов. |
Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others. |
В этой статье от 23 мая 2004 года Associated Press указывает на отсутствие данных моргов из многих районов Ирака. |
That 23 May 2004 Associated Press article points out the lack of morgue data from many areas of Iraq. |
Один из членов груминг-банды, Саджид Хусейн, сбежал во время суда и был приговорен в его отсутствие. |
One of the grooming gang members, Sajid Hussain, fled during the trial and was sentenced in his absence. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
От тебя зависит часть нашего времени, чье отсутствие продлевает жизнь, чье присутствие заканчивается. |
On thee, the portion of our time depends, whose absence lengthens life, whose presence ends. |
Подолы могут быть разной длины, а тип воротника и наличие или отсутствие плиссировки также являются переменными в дизайне. |
Hemlines can be of different lengths and the type of collar and whether or not there is pleating are also variables in the design. |
Единственный опасный аспект срыва-это отсутствие высоты для восстановления. |
The only dangerous aspect of a stall is a lack of altitude for recovery. |
Это относится к постоянным и жестким моделям поведения или дисфункции в отсутствие явной умственной отсталости или болезни. |
This referred to continual and rigid patterns of misconduct or dysfunction in the absence of apparent mental retardation or illness. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства. |
Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production. |
Он также утверждал, что прекращение военных действий, даже в отсутствие подписанного договора, должно было бы свести на нет любые попытки привести этот акт в исполнение' |
He also argued that the end of hostilities, even in the absence of a signed treaty, should have invalidated any attempts to enforce the Act' |
В конце концов отсутствие координации привело к затоплению носового люка. |
Eventually the lack of coordination led to flooding through the bow hatch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие адекватной защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие адекватной защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, адекватной, защиты . Также, к фразе «отсутствие адекватной защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.