Отсутствие консенсуса между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
прицеп с предварительной загрузкой в отсутствие тягача - pre-loading trailer
отсутствие по болезни - absence on sick leave
вернее, их отсутствие - rather the lack thereof
дети и отсутствие - children and the lack
отсутствие четкого определения - lack of a clear definition
отсутствие понимания закона - lack of understanding of the law
рецидивирующий отсутствие - recurrent lack
отсутствие согласия на - the lack of agreement on
отмечает отсутствие какого-либо - notes the absence of any
отсутствие комплексного подхода - lack of comprehensive approach
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
широкий консенсус - broad based consensus
консенсусу - consensus
грубый консенсус - rough consensus
консенсус строитель - consensus builder
консенсуса между - build consensus among
консенсуса руководящие принципы - consensus guidelines
реальный консенсус - real consensus
разрешение на основе консенсуса - the resolution by consensus
принят консенсусом доклады - adopted by consensus the reports
принять на основе консенсуса - adopt by consensus
Синонимы к консенсуса: консенсуальный
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
время между двумя циклами - off-time
отношения между поставщиками и клиентами - vendor-customer relationship
посредничество между преступником и его жертвой - victim-offender mediation
промежуток между сходами с орбиты - deorbit spacing
регулирование зазора между валками - nip control
уплотнение между поршнем и штоком - piston-to-rod seal
между нами что - what's between us
баланс между ролями - balance between the roles
будет колебаться между - would range between
быть в диапазоне между - be comprised between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Что касается предложенной РК формулировки, то предварительного обсуждения этого вопроса недостаточно, чтобы утверждать об отсутствии консенсуса. |
As far as RC's proposed wording, a prior discussion on the subject is not enough to claim lack of consensus. |
Отсутствие консенсуса означает отсутствие изменений по очевидным причинам. |
No consensus means no change, for obvious reasons. |
Я не думаю, что он должен был быть закрыт из-за отсутствия консенсуса для публикации. |
I don't think it should have been closed based on a lack of consensus to post. |
Легитимность этого стиля спорна из-за его недавнего развития и отсутствия консенсуса о его существовании среди практикующих Каларипаятту. |
The legitimacy of this style is controversial due to its recent development and the lack of consensus of it's existence amongst Kalaripayattu practitioners. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса по любому из четырех вариантов. |
The result of the proposal was no consensus for either of the four options. |
Я слышал от Рауля, что одной из главных причин отказа было отсутствие консенсуса среди редакторов. |
I heard from Raul that one of the main reasons behind the denial was a lack of consensus among the editors. |
Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса. |
Voting, in general, is frowned upon, especially when it's done repeatedly in the obvious absence of consensus. |
Я думаю, что на этой странице отсутствует ключевой подход, который является фактическим текущим процессом консенсуса. |
I think a key approach is missing from the page, which is the actual current consensus process. |
Разочарован вашим отсутствием консенсуса там. |
Disappointed with your no-consensus close there. |
В отсутствие каких-либо таких позитивных аргументов я предлагаю приступить к разработке нового варианта этого документа на основе консенсуса. |
In the absence of any such affirmative argument I suggest we set about drafting a new version here based on consensus. |
Стратегия клина, план поощрения разумного замысла, в значительной степени зависела от того, как общество воспримет отсутствие консенсуса в отношении эволюции. |
The wedge strategy, a plan to promote intelligent design, depended greatly on seeding and building on public perceptions of absence of consensus on evolution. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса. |
The result of the proposal was No consensus. |
Я могу сказать, что это горячая тема с историей тяжелого редактирования и отсутствия консенсуса. |
I can tell that this is a hot topic with a history of heavy-handed editing and lack of consensus. |
Результатом обсуждения стало отсутствие консенсуса после двух повторных списков. |
The result of the discussion was No consensus after two relists. |
Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса. |
Concluding that Begbie and Sick Boy are unpredictable and unable to be trusted, Renton decides to quietly steal the bag of money and leave. |
На первый взгляд кажется, что существует раскол от 6 до 4, что означает отсутствие консенсуса. |
On the surface there seems to be a 6 to 4 split, which would mean no consensus. |
Проблема с отсутствием консенсуса заключается в том, что статус-кво по умолчанию неясен. |
The problem with a no consensus outcome is that the status quo to default to is unclear. |
Lack of consensus does not default to include. |
|
That remains a distinct lack of consensus. |
|
Мне все равно, куда мы пойдем, но в отсутствие консенсуса мой инстинкт-идти против дублирования. |
I don't care which way we go, but in the absence of consensus, my instinct is to go against duplication. |
Отсутствие международного консенсуса в вопросе нераспространения привело к резкому ослаблению системы коллективной безопасности. |
The lack of international consensus on the issue of non-proliferation has led to a dramatic weakening of the collective security system. |
Старайтесь ссылаться на существующий научный консенсус, когда он имеется, признавая, что он часто отсутствует. |
Try to cite present scholarly consensus when available, recognizing that this is often absent. |
Клинический консенсус относительно доказательной базы, сроков операции, необходимости, вида хирургического вмешательства и степени различия, оправдывающего вмешательство, отсутствует. |
There remains no clinical consensus about an evidence base, surgical timing, necessity, type of surgical intervention, and degree of difference warranting intervention. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса в отношении его принятия. |
FireflySixtySeven thanks for being BOLD and adding a section on Politics. |
Привет, не могли бы вы объяснить отсутствие консенсуса по этому вопросу? |
Hi, Could you explain the non-consensus close on this one? |
По-видимому, если вы собираетесь редактировать здесь, вы знаете раздел об отсутствии консенсуса. |
Presumably if you are going to edit here you know the section on No Consensus. |
А поддержка утверждений об отсутствии консенсуса - это тот самый минимум, который должен быть обеспечен. |
And support for claiming lack of consensus is the bare minimum that should be provided. |
Из-за отсутствия признания и консенсуса в отношении используемых концепций трудно стандартизировать или разработать диагнозы и методы лечения. |
Due to the lack of recognition and consensus on the concepts used, diagnoses and treatments are difficult to standardise or develop. |
Мы могли бы работать в течение полных 30 дней, но я думаю, что отсутствие консенсуса очевидно и вряд ли изменится, учитывая темпы изменений там. |
We could run the full 30 days, but I think the lack of consensus is clear and is unlikely to change given the rate of change there. |
Была высказана просьба о том, чтобы в случае отсутствия консенсуса организация ближе могла предложить путь вперед. |
It was requested that, in the event of no consensus, the closer might suggest a way forward. |
The result of the debate was no consensus. |
|
Результатом просьбы о переезде стало отсутствие консенсуса в отношении перехода к Корану. |
The result of the move request was no consensus for move to Koran. |
Опросы могут демонстрировать консенсус; они также могут демонстрировать отсутствие консенсуса. |
Polls can demonstrate consensus; they can also demonstrate absense of consensus. |
Статья была удалена после отсутствия консенсуса, и другая половина также подняла вопрос о воспалительном и бесполезном характере ужасных деталей преступлений. |
The article had NPOV removed after no consensus, and others half also raised the issue of the inflamatory and useless nature of the grissly details of the crimes. |
Отклоненная страница - это любое предложение, по которому по истечении разумного периода времени консенсус в отношении принятия отсутствует. |
A rejected page is any proposal for which consensus for acceptance is not present after a reasonable time period. |
Сохранение международного консенсуса, достигнутого в отношении этих программ, является обязательным средством для ликвидации причин отсутствия безопасности. |
Maintaining the international consensus built around these agendas is an indispensable means of addressing the causes of insecurity. |
Результатом этого предложения стало отсутствие консенсуса в отношении его принятия. |
The result of the proposal was no consensus to move. |
В отсутствие научного консенсуса они в одностороннем порядке решили объединить их, и таким образом родился CFS/ME. |
In absence of a scientific consensus, they unilaterally decided to combine them and thus 'CFS/ME' was born. |
Старайтесь ссылаться на существующий научный консенсус, когда он имеется, признавая, что он часто отсутствует. |
Try to cite current scholarly consensus when available, recognizing that this is often absent. |
Я предлагаю изменить формулировку {{отсутствие консенсуса}}. |
I suggesting a change to the wording of {{No-consensus}}. |
Эти правила не распространяются на Северную Ирландию, поскольку отсутствует консенсус в отношении национального символа. |
These regulations do not extend to Northern Ireland as there is no consensus on a national symbol. |
Результатом дебатов стало отсутствие консенсуса обе стороны дебатов имеют как действительные, так и недействительные агрументы, поэтому консенсус не может быть сформирован. |
The result of the debate was No consensus Both sides of the debate has both valid and invalid agruements, so no consensus can be formed. |
Есть ли здесь редакторы, которые не знают, что в отсутствие консенсуса страница возвращается к своему последнему консенсусу? |
Are there editors here who don't know that in the absence of a consensus the page returns to its last consensus? |
Кроме того, в приведенном ниже обсуждении отсутствует консенсус в отношении перемещения корневого канала. |
There is also no consensus to move Root canal in the discussion below. |
Это было обусловлено главным образом отсутствием международного консенсуса относительно надлежащей роли правительств в поддержке производства и торговли. |
This was mainly because no international consensus existed as to the appropriate role of Governments in supporting production and trade. |
Многие процедуры получают противоречивые сообщения об успехе, что приводит к отсутствию какого-либо консенсуса относительно наилучшего способа решения этой проблемы. |
Many procedures receive conflicting reports of success, leading to a lack of any consensus about the best way to manage this problem. |
Попытки придать национальному гимну новую лирику провалились из-за отсутствия консенсуса. |
Attempts to give the national anthem new lyrics have failed due to lack of consensus. |
Есть еще одна попытка переместить ее нынешнее Величество к Елизавете II, несмотря на отсутствие консенсуса в прошлом месяце. |
There is still another effort to move Her Present Majesty to Elizabeth II, despite the no-consensus result last month. |
Однако эта часть опроса сама по себе почти определяется отсутствием консенсуса. |
That part of the poll itself is almost defined by the lack of consensus, though. |
Ярким аргументом против решения Roe является то, что в отсутствие консенсуса относительно того, когда начинается осмысленная жизнь, лучше всего избегать риска причинения вреда. |
A prominent argument against the Roe decision is that, in the absence of consensus about when meaningful life begins, it is best to avoid the risk of doing harm. |
Или свести все к тому, что можно поддержать или что имеет консенсус? |
Or reduce it to just stuff that is supportable or has a consensus? |
Существует ли консенсус в отношении средней скорости ветра и параметра морозности воздуха, которые должны быть добавлены в окно погоды? |
Is there a consensus for an average wind speed and air frost parameter to be added to the weather box? |
Для осуществления изменений с таким сильным политическим подтекстом необходим более сильный консенсус. |
A stronger consensus would be needed to make a change with such strong political overtones. |
Он отметил, однако, только то, что попало в поле зрения судов - большинство консенсуальных отношений в частном порядке не обязательно вызывали внимание. |
He noted, however, only what came to the attention of the courts - most consensual relations in private did not necessarily provoke notice. |
Это большая и стабильная статья, поэтому я предлагаю, чтобы такие изменения сначала получили консенсус. |
This is a large and stable article, as such, I suggest that such changes receive consensus first. |
Я восстанавливаю его, ожидая обсуждения и консенсуса здесь. |
I'm restoring it, pending discussion and consensus here. |
нет никакой необходимости в консенсусе в Вики в соответствии с правилами Вики! |
there is no need for consensus in wiki according to wiki rules! |
Если это так, то эта группа должна добиться гораздо большего консенсуса в отношении своей деятельности, чем она имеет в настоящее время. |
If there is, then this group needs to gain a lot more consensus for its activities than it currently has. |
В MOSNUM им сказали, что бинарные префиксы IEC являются консенсусными и обязательными. |
At MOSNUM they were told that the IEC Binary Prefixes were consensus and required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие консенсуса между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие консенсуса между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, консенсуса, между . Также, к фразе «отсутствие консенсуса между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.