Офисные здания многоэтажных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
офисные - office
бэк-офисные процессы - back-office processes
доступны офисные помещения - available office space
офисные программы - office programs
офисные расходы - office expenditures
офисные огни - office lights
новые офисные помещения - new office premises
посвященные офисные помещения - dedicated office space
небольшие офисные принадлежности - small office supplies
обеспечивают офисные помещения - provide a office space
закладка здания - laying of the foundation stone
временные здания и сооружения - temporary buildings
в нижней части здания - at the bottom of the building
его здания - its buildings
новые и существующие здания - new and existing buildings
параметры здания - building parameters
система очистки откачиваемого воздуха экранирующего здания - shield building air exhaust cleanup system
расположены в зданиях - housed in buildings
отключение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС - spent fuel building isolation
покрытие одноэтажного производственного здания - roof of an industrial one-storey building
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
многоэтажный - multi-storey
многоэтажная антенна - stagger aerial
многоэтажная автостоянка - parking ramp
многоэтажные здания - high-rise buildings
многоэтапный - multistage
Многоэтажная парковка - multi storey parking
многоэтажное жилищное строительство - multistory housing construction
многоэтажные парковки - multi-storied parking
многоэтажные районы - high-rise districts
многоэтапная поверхность выравнивания - recurrence surface
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Ah, but have you heard the Multistorey Karma remix? |
|
Я имел в виду какие-нибудь офисные слухи которые у тебя могут быть для меня. |
I meant in terms of any office gossip you might have for me. |
Только в этом квартале две многоэтажки! |
There's two apartment buildings on this block alone! |
Ни одна душа в Городе, ни одна нога не беспокоила зимою многоэтажного массива. |
Not a soul in the City ever set foot on that great terraced mound in wintertime. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
Очевидна необходимость устранения двойной отчетности, многоэтапного санкционирования и бумаготворчества. |
It was clearly necessary to eliminate duplicative data entry, excessive approvals and paper-based transaction processing. |
No more sanctions on office relationships. |
|
Тело, разлагающееся в Вашингтоне в это время года, начало бы привлекать внимание своим запахом где-то через 4-5 дней так что офисные работники вокруг... |
A... Body decomposing in D.C. at this time of year would probably start to really stink badly enough in about four or five days that office workers around... |
И так посмотрим что офисные работники думаю о Гавайских стульях мы послали Эрин Ли поработать. |
So, to see what office workers think of the Hawaii Chair, we sent Erin Lee to work. |
Бывшие спальни были преобразованы в офисные помещения. |
Former bedrooms have been transformed into office space. |
Почти все многоэтажные зеленые здания спроектированы так, чтобы вместить в себя бас по энергетическим, воздушным и водосберегающим характеристикам. |
Almost all multi-story green buildings are designed to accommodate a BAS for the energy, air and water conservation characteristics. |
Multilevel warehouses may be designed from shelving as well as pallet racks. |
|
Такси летело над крышами стройных многоэтажных зданий, разделенных ущельями, забитыми потоками транспорта. |
The cab was flitting across the tops of slender multi-storey stacks and the traffic-crammed crevices between. |
Над огромным полем господствовал исполинский многоэтажный каменный дом, украшенный башнями, зубцами и навесными бойницами. |
Dominating the enormous field was a huge, multistoried stone house complete with turrets, crenellations, and machicolations. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Титти и Смао, вы спрячетесь на чердаке многоэтажки и будете наблюдать за всеми, кто входит и выходит из сектора. |
Smao and Titi will be in the silo overlooking the squat. |
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир. |
You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats. |
многокомпонентные или многоэтапные операции, особенно нацеленные на уклонение от требований, касающихся отчетности;. |
Structured or layered transactions, especially if aimed at avoiding recording requirements;. |
Casey, she's right. These are not pencil pushers. |
|
Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни. |
First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip. |
Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер. |
I swear, that tower block wobbles when it's windy. |
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну. |
Spare rooms and office couches, flophouse floors are not conducive to a restful sleep. |
Некоторым нравится грызть офисные принадлежности за работой. |
People like to chew on office supplies while they're working. |
He lives at the Del Mar apartments. |
|
Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку. |
They're going to destroy our house, in order to build a block. |
Страна мужчин, это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу. |
Man's Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone. |
Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте! |
This is a multi-step event, and you better get cracking, 'cause you're in eighth place! |
Которая вбегала на крышу нашей первой многоэтажки и показывала прелести патрульным вертолётам? |
Who used to run up to the roof of our first apartment building to flash the traffic helicopters? |
И DeHavlen снабжает Hedsten материалом, используемым в той многоэтажке. |
And DeHavlen supplied Hedsten with the steel they used in that apartment building. |
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка. |
It's some kind of old, ruined apartment building. |
Всю эту неделю я доставлял почту в многоэтажки тут, на районе. Так вот, одна квартира на 4 этаже, номер 20... |
I've been delivering post all this week to them big tower blocks on here, and there's one flat on t'fourth floor, flat number 20... |
Эта тема вновь всплыла в 2006 году, на этот раз ее пели пешеходы, водители, офисные работники и марафонцы в центре Лондона. |
The theme resurfaced in 2006, this time sung by pedestrians, drivers, office workers, and marathon runners in Central London. |
На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки. |
Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development. |
Этот тип данных исторически включал электронную почту и офисные документы, но также может включать фотографии, видео, базы данных и другие типы файлов. |
This type of data has historically included email and office documents, but can also include photos, video, databases, and other filetypes. |
Скажем, каждый час офисные работники собираются вокруг кулера с водой. |
Let's say each hour the office workers congregate around the water cooler. |
Достижение удовлетворенности клиентов - это многоэтапный, нескончаемый процесс, который в настоящее время нуждается в изменении, поскольку потребности клиентов постоянно меняются. |
Reaching customer satisfaction is a multi-stage, never-ending process that needs to be modified currently as customers’ needs change all the time. |
29 декабря сотрудники Государственной службы безопасности, выдавая себя за налоговых чиновников, совершили налет на частные юридические конторы Эбади, захватив офисные файлы и компьютеры. |
On December 29, government security officers posing as tax officials raided Ebadi's private law offices, seizing office files and computers. |
Строится много новых гостиниц, а также новые жилые и офисные здания. |
Many new hotels are being built, as well as new apartment and office buildings. |
Утверждается, что в условиях спада производства и роста сферы услуг низкооплачиваемые офисные работники фактически являются рабочим классом. |
It has been argued that with the decline in manufacturing and increase in the service sector, lower-paid office workers are effectively working-class. |
В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель. |
In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used. |
Премьера фильма офисные дамы состоится 16 октября 2019 года в соавторстве с Дженной Фишер и Анджелой Кинси. |
Premiering on October 16, 2019, Office Ladies is co-hosted by Jenna Fischer and Angela Kinsey. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
Согласно исследованию 2018 года, офисные работники обычно проводят 70-85% времени сидя. |
According to a 2018 study, office based workers typically spend 70-85% sitting. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
Some portable buildings can be made very complex by joining units and forming large office blocks over several floors. |
Он строил виллы, жилые дома, офисные здания, фабрики, банки и магазины, а также восстанавливал исторические здания. |
He built villas, apartment blocks, office blocks, factories, banks and stores, and also restored historic buildings. |
По состоянию на март 2016 года компании имеют возможность арендовать офисные или исследовательские помещения, а также построить собственные объекты. |
As of March 2016, companies have the opportunity to lease office or research facilities, or build their own facilities. |
Например, офисные услуги, общая поддержка, анализ, правоохранительные органы, наука, здравоохранение и т. д. |
For example, Office Services, General Support, Analysis, Law Enforcement, Sciences, Health, etc. |
Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета. |
The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia's campus. |
За свою 45-летнюю карьеру он спроектировал более 600 зданий, включая банки, офисные здания, церкви и синагоги. |
Over his 45-year career, he designed more than 600 buildings, including banks, office buildings, churches, and synagogues. |
Один из ныне распространенных форматов, который Макгрегор впервые ввел, - это автономная, многоэтапная сюжетная дуга. |
One now-common format McGregor pioneered was that of the self-contained, multi-issue story arc. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Они включают в себя Allcon Park, предлагающий офисные помещения, а также первое из запланированных пяти зданий бизнес-парка BCB. |
These include the Allcon Park offering office areas, as well as the first of the planned five buildings of BCB Business Park. |
Ниже находится помещение для общественного питания, прачечная самообслуживания, гладильные принадлежности и офисные помещения. |
Below is space for catering, a laundromat, ironing facilities and office space. |
Некоторые крупные ГПО расширили портфели контрактов, чтобы также предлагать скидки на офисные принадлежности и немедицинские услуги. |
Some of the large GPOs have expanded contract portfolios to also offer discounts on office supplies and non-medical related services. |
Таким образом, мы смогли покрыть расходы на зарплату и офисные расходы, а также выплатить достаточно долгов, чтобы возобновить публикацию. |
We were thus able to meet the payroll and office expenses, and also to pay off enough of our debt to resume publishing. |
В Парквуд-Райз, Холикрофте и Ингроу есть несколько многоэтажных домов с башнями, а также центральная многоэтажная автостоянка. |
There are several tower blocks in Parkwood Rise, Holycroft and Ingrow and a central multi-storey car park. |
Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной. |
This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офисные здания многоэтажных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офисные здания многоэтажных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офисные, здания, многоэтажных . Также, к фразе «офисные здания многоэтажных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.