Новые офисные помещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новые независимые государства - New Independent States
выявляет новые проблемы - identifies emerging issues
ввести новые кадры - introduce new personnel
в новые районы - into new areas
захватывая новые рынки - capturing new markets
новые источники энергии - new sources of energy
созданы новые возможности - created new opportunities
потенциальные новые партнеры - potential new partners
новые сорта растений - new plant varieties
мы любим новые - we love the new
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
вдохновляя офисные помещения - inspiring office spaces
канцелярские и офисные принадлежности - stationery and office supplies
офисные обязанности - office responsibilities
назад офисные помещения - back office facilities
офисные принадлежности - office tools
современные офисные помещения - modern office space
офисные расходы - office expenditures
офисные мелочи - office stuff
офисные интерьеры - office interiors
совместно офисные помещения - shared office space
общественные помещения - public rooms
влажные помещения - humid rooms
воздух из помещения - the air out of the room
жилое помещение, находящееся в свободной собственности - freehold dwelling
Очистители воздуха для помещений - room air cleaners
новые офисные помещения - new office premises
мусороприёмное помещение - garbage room
часовой у входа в караульное помещение - guardhouse gate sentry
скромные церкви с одним помещением - simple churches of one chamber
огромные помещения - huge premises
Синонимы к помещения: место, дом, комната, положение, пространство, здание, отделение, устройство, библиотека
Часть здания артиллерийского завода была переоборудована в офисные, складские и лабораторные помещения для нескольких федеральных ведомств. |
A portion of the Ordnance Plant facility was converted into office, warehouse, and laboratory space for several federal agencies. |
Если не в отдельном здании, то офисные и выставочные помещения располагались на первом или втором этаже. |
If not in a separate building, office and display spaces were located on the ground or first floor. |
Ниже находится помещение для общественного питания, прачечная самообслуживания, гладильные принадлежности и офисные помещения. |
Below is space for catering, a laundromat, ironing facilities and office space. |
Челл пробирается через служебные помещения и пустые офисные помещения позади камер, иногда следуя граффити, которые указывают в правильном направлении. |
Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction. |
В 1980-х годах Даллас был рассадником недвижимости, а растущее население мегаполиса приносило с собой спрос на новое жилье и офисные помещения. |
In the 1980s Dallas was a real estate hotbed, with the increasing metropolitan population bringing with it a demand for new housing and office space. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Они включают в себя Allcon Park, предлагающий офисные помещения, а также первое из запланированных пяти зданий бизнес-парка BCB. |
These include the Allcon Park offering office areas, as well as the first of the planned five buildings of BCB Business Park. |
Будущие арендаторы смогут снять только офисные помещения, или офисные и складские помещения. |
The office premises can be rented separately or along with warehouse premises. |
Доброта дом предоставляет офисные помещения с современными технологиями, что позволяет тем, кто находится в здании, работать более эффективно. |
Kindness House provides office facilities with modern technology, enabling those within the building to work more efficiently. |
Многие из них оказались запертыми, с висячими замками, покрытыми пылью, и многие другие, которые имели офисные помещения размером с кабинки. |
Many of those were found to be locked, with their padlocks coated in dust and many others which had office space the size of cubicles. |
С ростом крупных, сложных организаций в 18 веке были построены первые специализированные офисные помещения. |
With the growth of large, complex organizations in the 18th century, the first purpose-built office spaces were constructed. |
Многие офисные помещения теперь также обслуживаются офисными помещениями, что означает, что те, кто занимает помещение или здание, могут совместно использовать помещения. |
Many office spaces are now also serviced office spaces, which means that those occupying a space or building can share facilities. |
Второй этаж используется под офисные помещения. |
The second floor is used for office space. |
Оставшаяся часть к востоку от Портленд-Авеню будет зонирована под торговые, промышленные и коммерческие офисные помещения. |
The remaining portion east of Portland Avenue will be zoned for retail, industrial, and commercial office space. |
В башне есть как офисные помещения, так и гостиница, Лазурная башня Tokyu Hotel. |
The Tower has both office space and a hotel, the Cerulean Tower Tokyu Hotel. |
Арендная плата за офисные помещения в Соединенных Штатах все еще восстанавливается после высокой доли вакантных должностей, возникшей в результате депрессии 2008 года. |
Office rents in the United States are still recovering from the high vacancy rates that occurred in the wake of the 2008 depression. |
Бывшие спальни были преобразованы в офисные помещения. |
Former bedrooms have been transformed into office space. |
Офисные помещения с искусственно сухим воздухом могут усугубить синдромы CVS, в этом случае рабочий стол или увлажнитель воздуха в помещении могут помочь глазам поддерживать здоровый уровень влажности. |
Office spaces with artificially dry air can worsen CVS syndromes, in which case, a desktop or a room humidifier can help the eyes keep a healthy moisture level. |
Ожидается, что эти события добавят на остров около 3000 жителей, а также деловые и офисные помещения. |
The developments are expected to add some 3,000 residents to the island, as well as business and office space. |
К 1866 году, когда Флоренция была выбрана столицей Италии, здание было реквизировано государством под офисные помещения. |
By 1866, when Florence had been chosen the capital of Italy, the building was requisitioned by the state for office space. |
На верхних этажах расположены офисы, офисные помещения открытой планировки, конференц-залы и другие подобные помещения. |
Upper floors contain offices, open plan office space, meeting rooms and similar spaces. |
Будущие разработки включают в себя логистику аэропорта Манчестер Сити стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов, производство, офисные и гостиничные помещения рядом с аэропортом. |
Future developments include the £800 million Airport City Manchester logistics, manufacturing, office and hotel space next to the airport. |
По состоянию на март 2016 года компании имеют возможность арендовать офисные или исследовательские помещения, а также построить собственные объекты. |
As of March 2016, companies have the opportunity to lease office or research facilities, or build their own facilities. |
Здание будет называться Rubenstein Commons и будет включать в себя конференц-залы, конференц-залы, кафе и офисные помещения. |
The building will be named Rubenstein Commons and will feature conference space, meeting rooms, a cafe, and office space. |
Однако с разными людьми, выполняющими разные задачи и виды деятельности, не всегда легко выбрать правильные офисные помещения. |
With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces. |
Кроме комфортабельных современных квартир в нем есть двухэтажный подземный паркинг и офисные помещения на первом этаже. |
In addition to the comfortable and modern apartments the building has an underground parking and office premises on the ground floor. |
Современные офисные помещения являются прекрасной средой как для работы сотрудников компаний, так и для посещения клиентов. |
The contemporary office premises are a magnificent work environment for both the employees of the company as well as for the clients. |
Кроме того, VAB предлагает Вам на выгодных условиях приобрести в кредит транспорт, оборудование, складские и офисные помещения. |
In addition, VAB offers you to buy in credit transport, warehouse, office premises and equipment. |
Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество. |
We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении. |
However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Вероятность того, что злоумышленнику удалось проникнуть во внутренние помещения Ватикана, ничтожна. |
It is highly unlikely that an intruder gained access to the inner zones of Vatican City. |
У меня есть данные по считыванию карт в сейфовом помещении. |
I got the swipe records from the safe room. |
Им нужно более безопасное медицинское помещение. |
They need a more secure medical location. |
Драконы не любят тесные помещения, так что они побудут с вами. |
The dragons don't care for cramped spaces, so they'll just hang out with you. |
Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями. |
The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof. |
Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении. |
He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area. |
Единственные складские помещения у воды. |
Only storage facility on the water. |
город Йокогама укрывайтесь в помещениях! |
Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors! |
Так, рыночная стоимость такого помещения около 5 штук в месяц, но раз уж это ты отдам его твоему человеку за полцены. |
Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you, I'll give it to your guy for half. |
И в таком прелестном помещении. |
And in such pretty accommodations. |
Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях. |
As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas. |
Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах. |
Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools. |
Все подсудимые были неоднократно отстранены от процесса и вынуждены выслушивать показания из других помещений в здании суда. |
All of the defendants were repeatedly removed from the trial, and forced to listen to testimony from other rooms in the courthouse. |
Юка определила, что она больше не использует это помещение на полную мощность, и это было для них обременительно с финансовой точки зрения. |
The YWCA had determined that it was no longer using the space to its full capacity and it was financially burdensome for them to maintain. |
Он круглый год топил камин в гостиной и всегда носил пальто в помещении. |
He heated his living room all year round with a fire and always wore an overcoat indoors. |
Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке. |
Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river. |
С 1800 по 1806 год это помещение служило палатой Сената, а с 1806 по 1860 год-палатой Верховного Суда. |
From 1800 to 1806, this room served as the Senate Chamber and from 1806 until 1860, the room was used as the Supreme Court Chamber. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
В Галифаксе имелись и другие помещения, где к 1900 году работало пять тысяч человек. |
There were also other premises in Halifax, employing five thousand people by 1900. |
Ограничения были также наложены на жилые помещения, которые не были зарегистрированы, а также на производство или изготовление бандур без лицензии. |
Restrictions were also placed on accommodations that were not registered and also on manufacturing or making banduras without a license. |
Как и другие шляпы, их обычно не носят в помещении, но они могут быть представлены на столе. |
Like other hats, they are not generally worn indoors, but they may be presented on a table. |
В непосредственной близости от Главного дворцового комплекса находились подземные ямы, используемые для хранения вещей, помещения для прислуги и жилые помещения. |
In close proximity to the main palatial complex, there were underground pits used for storage, servants' quarters, and housing quarters. |
Потребности военного времени требовали строительства дополнительных жилых помещений. |
The wartime needs required the building of additional accommodation. |
Никаких продаж алкоголя вне помещений в День Благодарения, Рождество и Новый год. |
No off-premises alcohol sales on Thanksgiving, Christmas Day, and New Year's Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые офисные помещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые офисные помещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, офисные, помещения . Также, к фразе «новые офисные помещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
