Офис финансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Офис финансов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
office of finance
Translate
офис финансов -

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

Я пошёл к ней в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to her office hours.

Я не убивал её и это не я разгромил её офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't kill her and I didn't trash her office.

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

Ты встречался с российским министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met with the Russian finance minister?

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining.

Догадываясь, что пробки измотают меня офис Top Ger снабдил меня успокаивающим современным диском —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

Я бы назначил тебя министром финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have nominated you for secretary of treasury.

У Сабрины есть друг, который ищет архивиста в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabine has a friend who's looking for an archivist for his office.

Ко мне в офис И ты тоже, острый глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come to the office. You too, bright eyes.

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how clandestine money exchange and an office structure.

Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.

Сначала я должна заехать в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to drop by the office first.

Мой сарай бы подошёл, но рядом с ним офис с бухгалтерскими крысами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My workshed would be perfect but there's an office full of bean counters next door.

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

А потом часто отсылает машину и пешком возвращается домой или в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often sends his car away and walks back to his office.

Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we do is pass on your application to the Southern Region General Office.

Доктор Хауз, вам надо вернуться назад в свой офис... Джулз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. House, you should get back to your office- Jules.

Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what his record was in the front office?

Мне лучше вернуться в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I better get back to the office.

Что на счет его финансов, все ли сходится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about his financial records, has anything gone out?

Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working?

Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote computer code for banks, but she never went to the office.

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there.

Офис Бенистера был звеном В цепи снабжения. Из Далласа в Новый Орлеан И в Майями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banister's office was part of the supply line from Dallas through New Orleans to Miami.

Сэм... Я иду обратно в офис,за докладом по коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam I'm going to the office for the commerce report.

Да, э–э... нам... нам присылают много халявы в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, uh... we... we get a lot of freebies sent to the office.

Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office.

После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith.

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

После того как непосредственный кризис миновал, ТКК был переведен в головной офис, а его деятельность была объединена с ГТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the immediate crisis passed, the TCC was relocated to the head office and its operations were merged with the SCC.

Канадские академические и журналистские источники также назвали G20 проектом, инициированным Мартином, а затем министром финансов США Ларри Саммерсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian academic and journalistic sources have also identified the G20 a project initiated by Martin and then-US Treasury Secretary Larry Summers.

Затем преподаватели оценивают экзамены на анонимной основе, обнаруживая имена студентов только после того, как оценки были представлены в офис регистратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professors then grade the exams on an anonymous basis, only discovering student names after grades have been submitted to the Registrar's Office.

После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner.

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance.

В конце 1996 года AOL закрыла офис GNN в Беркли и уволила около 60 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1996, AOL closed the Berkeley office of GNN, and laid off about 60 people.

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances.

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses.

Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province.

После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance.

Проработав там два года, Тиффани переехала в их лондонский офис в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working there for two years, Tiffany moved to their London, England office in 2001.

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee.

Глобальный сайт сравнения личных финансов, Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global personal finance comparison website, Finder.

Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924.

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes.

На Венецианском саммите и на встречах министров финансов МВФ и ОЭСР мы стали свидетелями появления этих новых тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Venice Summit and at meetings of Finance Ministers of the IMF and OECD, we have seen these new themes emerge.

Таким образом, Амстердам стал центром международных финансов XVIII века в тандеме с Лондоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amsterdam in this way became the 18th-century hub of international finance, in tandem with London.

Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business.

Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис финансов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис финансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, финансов . Также, к фразе «офис финансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information