Официально признанная, государственная религия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальное путешествие - official journey
официальное подтверждение - official confirmation
будет официально - to officialize
для официального бизнеса - for official business
выдвигать официальное возражение - raise a formal objection
официальная поправка - formal amendment
официальная школа - official school
сделал официальное заявление - made an official statement
официальная риторика о - official rhetoric about
официально запущен - has officially launched
Синонимы к официально: по установленной форме, в законном порядке, торжественно, парадно, формально, сухо, публично, сдержанно
Антонимы к официально: неофициально, неофициально
безусловное признание - unconditional admission
в знак признания выдающегося - in recognition of outstanding
есть признание того, что - there is recognition that
и директива признания недействительным совет - and repealing council directive
получила широкое признание - has gained widespread recognition
направленная на признание - aimed at recognizing
отсутствие правового признания - lack of legal recognition
отказываться от признания, брать свои слова обратно - to repudiate / retract / take back / withdraw a confession
международное признание бренда - international brand recognition
признан отцом - recognized by the father
государства далее - state further
правитель государства - state governor
баллотироваться на пост главы государства - run for head
уважение интересов государства - respect for interests of states
Было решено, что государства - it was agreed that states
законодательство некоторых государств - legislation of some states
Форум малых государств - forum of small states
призывайте других государств - call upon other states
узлы государств - assemblies of the states
одна из договаривающихся государств - one of the contracting states
Синонимы к государственная: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
религия древнего египта - Religion of Ancient Egypt
христианская религия - the Christian religion
как религия - as religion
какая-либо конкретная религия - any particular religion
католическая религия - religion roman catholic
официальная религия страны - the official religion of the country
любая религия - any religion
религия и поклонение - religion and worship
понимания между религиями - understanding between religions
религия и политика - religion and politics
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
В 2013 году правительство США официально признало роль США в государственном перевороте в рамках своих внешнеполитических инициатив. |
In 2013, the U.S. government formally acknowledged the U.S. role in the coup, as a part of its foreign policy initiatives. |
Он официально заявил, что хотел бы, чтобы Зимбабве была марксистским однопартийным государством. |
He is on record as saying that he wanted Zimbabwe to be a Marxist one-party state. |
Позднее это социалистическое государство было официально названо Народной Демократической Республикой Йемен, и была начата программа национализации. |
This socialist state was later officially known as the People's Democratic Republic of Yemen and a programme of nationalisation was begun. |
Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года. |
Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
12 марта 1942 года Норвегия официально стала однопартийным государством. |
On 12 March 1942, Norway officially became a one-party state. |
Государственный секретарь США Майк Помпео объявил 4 ноября о том, что Соединенные Штаты официально инициировали выход из Парижского соглашения об изменении климата, пообещав, что страна продолжит сокращать выбросы, не ставя под угрозу экономический рост. |
The United States has initiated formal withdrawal from the Paris Agreement on climate change, U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo announced on November 4, vowing that the country would continue to reduce emissions without compromising economic growth. |
Тогда страна была официально объявлена первым в мире атеистическим государством. |
The country was then officially declared to be the world's first atheist state. |
Панама официально признала государство Израиль 18 июня 1948 года. |
Panama formally recognized the State of Israel on 18 June 1948. |
Новое ирландское государство еще не было официально признано. |
The new Irish state was not yet formally recognised. |
Словацкое удостоверение личности официально признается всеми государствами-членами Европейской экономической зоны и Швейцарией для поездок. |
A Slovak ID card is officially recognised by all member states of the European Economic Area and Switzerland for travel. |
Таким образом, Свободное Государство Фьюме официально стало первой страной, ставшей жертвой фашистского экспансионизма. |
The Free State of Fiume thus was to officially become the first country victim of fascist expansionism. |
Это, по-видимому, привело к путанице в отношении числа государств, которые официально признали государство, объявленное в 1988 году. |
This has seemingly resulted in confusion regarding the number of states that have officially recognized the state declared in 1988. |
Государство официально продолжало оставаться империей. |
The state officially continued being empire. |
Официальная линия до сих пор была “никакого дефолта”, означающая, что никакой отказ от выплаты государственного долга или долга какого-либо банка не рассматривается. |
The official line so far has been “no default,” meaning no sovereign default or that of any bank can be considered. |
17 февраля 2009 года иранское государственное информационное агентство IRNA сообщило, что лидеры Бахаи были официально обвинены в шпионаже. |
On February 17, 2009, Iranian state run news agency, IRNA, reported that the Baháʼí leaders had been officially accused of espionage. |
Королевство Великобритания, официально называемое Великобританией, было суверенным государством в Западной Европе с 1 мая 1707 года по 1 января 1801 года. |
The Kingdom of Great Britain, officially called Great Britain, was a sovereign state in western Europe from 1 May 1707 to 1 January 1801. |
Комиссия официально признаёт этюд к картине Заседание Государственного Совета подлинником, принадлежащим кисти Ильи Репина. |
The international commission officially finds the Meeting of the Council of Government to be genuine, belonging to the brush of Ilya Repin. |
Официальная риторика отвергала идею национального государства, племенные узы оставались первичными даже в рядах Национальной армии. |
Official rhetoric disdained the idea of a nation state, tribal bonds remaining primary, even within the ranks of the national army. |
В настоящее время государство отменило эти законы, и церковь официально дала понять, что больше не настаивает на них. |
At this day the State has repealed those laws, and the Church has officially signified that she no longer insists on them. |
Израиль был официально основан в 1948 году и, подобно тому как Германия была спровоцирована военными репарациями на 2-ю мировую войну, государство Израиль было провозглашено, чтобы создать очаг войны третьей. |
Israel was officially formed in 1948, and just as the war reparations for World War II were layed on Germany, the announcement of the State of Israel became the third war's hotbed. |
Официально французы, в том числе государственные служащие, имеют право на неопределенное время продолжать пользоваться старым правописанием. |
Officially, French people, including public workers, are free for an undetermined length of time to continue using the old spelling. |
Исчезло по меньшей мере 30 000 человек, о многих из которых невозможно было официально сообщить из-за характера государственного терроризма. |
At least 30,000 people disappeared, of whom many were impossible to report formally due to the nature of state terrorism. |
56: Важнейшим критерием, по-видимому, будет то, осуществлялось ли это поведение под прикрытием или в порядке официального осуществления публичной власти главы государства . |
56: “The critical test would seem to be whether the conduct was engaged in under the colour of or in ostensible exercise of the Head of State's public authority”. |
В 1808 году папские государства были аннексированы Францией, и французский франк распространился официально. |
In 1808, the Papal States were annexed by France, and the French franc circulated officially. |
20 июня 2016 года федеральные и государственные органы власти официально закрыли дело и отказались от возможности дальнейшего судебного преследования. |
On June 20, 2016, federal and state authorities officially closed the case and dispensed with the possibility of further prosecution. |
Ни одно государство официально не объявило войну, хотя оба правительства объявили острова зоной военных действий. |
Neither state officially declared war, although both governments declared the Islands a war zone. |
Последним случаем, когда Великая императорская корона была официально использована, было государственное Открытие Думы в 1906 году. |
The last occasion on which the Great Imperial Crown was officially used was the State Opening of the Duma in 1906. |
6 июля 1846 года Государственный секретарь США Джон Кэлхун от имени Президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамехи III. |
On July 6, 1846, U.S. Secretary of State John C. Calhoun, on behalf of President Tyler, formally recognized Hawaii's independence under the reign of Kamehameha III. |
За это время Китай официально стал конфуцианским государством и процветал внутри страны. |
During this time, China officially became a Confucian state and prospered domestically. |
Государственность была официально дарована 4 января 1896 года. |
Statehood was officially granted on January 4, 1896. |
Однако советское государство редко когда-либо официально подвергало их аресту, тюремному заключению или смерти просто за то, что они придерживались убеждений. |
Rarely, however, did the Soviet state ever officially subject them to arrest, imprisonment or death simply for holding beliefs. |
Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки. |
Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit. |
10 марта 2011 года Франция стала первым государством, официально признавшим совет в качестве законного представителя ливийского народа. |
On 10 March 2011, France became the first state to officially recognise the council as the legitimate representative of the Libyan people. |
Монархия была официально упразднена в марте 1975 года, а марксизм-ленинизм был провозглашен идеологией государства. |
The monarchy was formally abolished in March 1975, and Marxism-Leninism was proclaimed the ideology of the state. |
Последний венгерский премьер-министр Карла, Михай Каролий, 31 октября прекратил личный союз с Австрией, официально распустив австро-венгерское государство. |
Karl's last Hungarian prime minister, Mihály Károlyi, terminated the personal union with Austria on 31 October, officially dissolving the Austro-Hungarian state. |
Правительство Китайской Народной Республики официально поддерживает государственный атеизм и проводит с этой целью антирелигиозные кампании. |
The government of the People's Republic of China officially espouses state atheism, and has conducted antireligious campaigns to this end. |
Люксембург является светским государством, но государство признает некоторые религии в качестве официально санкционированных религий. |
Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions. |
Однако официальная государственная перепись 2011 года зафиксировала только 8756 евреев в Иране. |
However, the official 2011 state census recorded only 8,756 Jews in Iran. |
Генеральные Кортесы были официально распущены 24 сентября 2019 года, после публикации указа о роспуске в официальном государственном вестнике. |
The Cortes Generales were officially dissolved on 24 September 2019, after the publication of the dissolution Decree in the Official State Gazette. |
Упоминание о том, что король Югославии и премьер-министр Королевства Югославии Иван Шубашич официально признали государство в 1944 году, может быть использовано. |
Mentioning that the King of Yugoslavia and the Kingdom of Yugoslavia's Prime Minister Ivan Šubašić formally recognized the state in 1944 could be used. |
Аляска была официально провозглашена государством 3 января 1959 года. |
Alaska was officially proclaimed a state on January 3, 1959. |
Хотя официально целью американского присутствия в Сирии будет борьба с Исламским государством, у этого решения явно есть и политический смысл. Более того, скорее всего, основной его смысл — политический. |
Whatever stated anti-Islamic State purpose there may be for the U.S. forces involvement in Syria, it also — and perhaps even primarily — has a political purpose. |
Однако мы даже не знаем, кто будет преемником Хиллари Клинтон, государственного секретаря США, или кто будет включен в состав команды по безопасности Белого Дома, когда Обама официально вступит в должность в начале января. |
But we do not even know who will succeed Hillary Clinton as US Secretary of State when Obama's second term formally begins in January, or who will be on the White House security team. |
Марионеточное государство было официально принято в состав Советского Союза 6 августа. |
The puppet state was formally accepted into the Soviet Union on 6 August. |
Затем, в 634 году, Умар официально учредил государство всеобщего благосостояния Байт аль-Мал. |
Then in 634, Umar formally established the welfare state Bayt al-mal. |
Одно государство в рамках этого блока, Социалистическая народная Республика Албания под руководством Энвера Ходжи, зашло так далеко, что официально запретило все религиозные практики. |
One state within that bloc, the Socialist People's Republic of Albania under Enver Hoxha, went so far as to officially ban all religious practices. |
Государство официально не называло себя Ирландской Республикой до 1949 года, когда оно приняло законодательство, дающее такое определение. |
The state did not officially describe itself as the Republic of Ireland until 1949, when it passed legislation giving itself that description. |
ЛЭ Дун был официально назначен лидером партии в 1960 году, оставив ему второстепенную роль главы государства и члена Политбюро. |
Lê Duẩn was officially named party leader in 1960, leaving Hồ to function in a secondary role as head of state and member of the Politburo. |
Государство поддерживало это, официально объявляя войну илотам каждую осень. |
The state supported this by formally declaring war on the Helots every autumn. |
Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими. |
They're all high-rank, and we think they're all officially dead. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
В 2008 году symphonic metal act After Forever вышел на перерыв, и группа официально распалась в феврале 2009 года. |
In 2008, symphonic metal act After Forever went on a hiatus, and the band officially disbanded in February 2009. |
However, Ochoa wasn't officially threatened in the end. |
|
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
Высший дивизион был также официально переименован в Национальную лигу, а низшие дивизионы-в Национальную Северную лигу и национальную Южную Лигу. |
The top division was also officially renamed the National League and the lower divisions renamed as National League North and National League South. |
Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином. |
Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официально признанная, государственная религия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официально признанная, государственная религия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официально, признанная,, государственная, религия . Также, к фразе «официально признанная, государственная религия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«официально признанная, государственная религия» Перевод на испанский- ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на хинди - ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на немецкий - ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на французский - ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на итальянский - ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на арабский - ›
«официально признанная, государственная религия» Перевод на узбекский