Официальный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальный орган печати - official press
официальный отказ - official refusal
официальный подсчет голосов - official vote count
официальный визит - official visit
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
официальный праздник - official holiday
официальный акцепт - official acceptance
официальный истец - official petitioner
официальный прайс-лист - official price-list
официальный сайт - official web site
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список присяжных - jury list
поминальный список - beadroll
список исполнителей - list of performers
список рассылки - cast list
разделенный пробелами список - space delimited list
предварительный стартовый список - provisional start list
инвертированный список - inverted list
список присутствующих - attendance list
список поправок к закону - book of amendments
алфавитный список личного состава - alphabetical roster
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
В ноябре 2006 года Элмор отправил сообщение в официальный список рассылки группы, отметив, что группа распалась и никаких дальнейших планов не было объявлено. |
Elmore, in November 2006, posted a message to the band's official mailing list noting that the band had dissolved and no further plans had been announced. |
Это список этнических групп в Китае, которые официально не признаны Правительством Китайской Народной Республики. |
This is a list of ethnic groups in China that are not officially recognized by the government of the People's Republic of China. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Смотрите онлайн официальный канадский список не ограниченного и запрещенного огнестрельного оружия. |
See online for an official Canadian list of non-restricted and restricted and prohibited firearms. |
Римско-Католическая Церковь включает его в свой официальный список святых-Римский мартиролог. |
The Roman Catholic Church includes him in its official list of saints, the Roman Martyrology. |
Полный список дорог, выбранных для официального использования вы найдете снаружи вашего локального органа власти. |
A full list of designated essential service routes is posted outside your local authority headquarters. |
Просматривая свой список осиротевших таксономических статей, я нашел Pelargonium sp. Striatellum, таксон, который не имеет официального научного названия. |
In going through my list of orphaned taxonomic articles, I found Pelargonium sp. Striatellum, a taxon which lacks a formal scientific name. |
ExtremeTech опубликовал слайд от представителя NetCoalition, который составил список тех компаний, которые официально поддерживают возможное отключение услуг. |
ExtremeTech published a slide from a NetCoalition representative that produced a list of those companies on record as supporting a possible blackout of services. |
По этой причине эти 75 солдат не были включены в официальный правительственный список повстанческих сил. |
For this reason, these 75 soldiers were not included in the government's official tally of rebel forces. |
Список официальных лиц со стороны России, которые попадут под санкции, если вы продадите хоть один грузовик с оружием Ирану. |
A list of the Russian officials who will be sanctioned if you sell a single truckload of arms to Iran. |
Официальный список рекордов мастеров плавания доступен в разделе мастеров сайта FINA. |
Official list of Masters swimming records are available at the FINA website masters section. |
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Торжества в основном официальные, включая список почестей в честь Дня Рождения Королевы и военные церемонии. |
Celebrations are mainly official, including the Queen's Birthday Honours list and military ceremonies. |
Официальный список лиц, которые считаются признанными профессиональными арбитрами, очень ограничен, но обычно принимаются и многие другие профессии. |
The official list of persons, who are considered as accepted professional referees, is very limited, but many other professions are usually accepted too. |
Все их официально выпущенные альбомы включены в этот список. |
All their officially released albums are included on this list. |
Официальные представители Mazda сообщили о минимальном повреждении транспортных средств на борту, несмотря на то, что список судов составлялся более месяца. |
Mazda officials reported minimal damage to the vehicles on board despite the ship listing for over a month. |
Список органов ЕС, имеющих доступ к SIS, ежегодно публикуется в Официальном журнале Европейского Союза. |
A list of EU authorities with access to SIS is published annually in the Official Journal of the European Union. |
По историческим причинам, приведенным выше, один официальный список Римской курии помещает престол в Mauretania Caesariensis. |
Those whose location was found, often had been tortured and killed and bodies disposed of in rural areas or unmarked graves. |
Список официальных языков союзных территорий Индии. |
List of official languages of Union Territories of India. |
Впоследствии внук ли не был включен в официальный исторический список ханьских императоров. |
Afterwards, Li's grandson was not included on the official historical list of Han emperors. |
18 июля 2019 года EBU опубликовал официальный список участников с 19 конкурирующими странами. |
On 18 July 2019, the EBU released the official list of participants with 19 competing countries. |
Is there any official listing on Batman's height. |
|
Полный список статей Kenneth Hsu доступен на официальном сайте Kenneth J. Hsu . |
A complete list of articles by Kenneth Hsu is available at the Kenneth J. Hsu Official Site . |
Полный список изменений как в MATLAB, так и в официальных наборах инструментов см. В примечаниях к выпуску MATLAB. |
For a complete list of changes of both MATLAB and official toolboxes, consult the MATLAB release notes. |
Список производителей и частота, с которой они либо предоставляли официальные автомобили pace, либо один из их автомобилей был выбран для pace The Indianapolis 500. |
A list of manufacturers and the frequency in which they either provided official pace cars, or one of their vehicles were selected to pace the Indianapolis 500. |
Этот список не был официальным перечислением запрещенных слов, но был составлен Карлин, чтобы течь в комедийной рутине. |
The list was not an official enumeration of forbidden words, but compiled by Carlin to flow in a comedy routine. |
Он был внесен в список официальных исторических памятников с 27 апреля 1972 года. |
It has been listed as an official historical monument since April 27, 1972. |
Этот список является официальной рекомендацией ЕКВ Европейской комиссии. |
The list is an official recommendation from the ECHA to the European Commission. |
Ниже приведен список активных кодов официальных названий валют ISO 4217. |
The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names. |
Однако этот реестр представлял собой официально составленный список, в котором была зафиксирована значительная доля наследственных пэров Соединенного Королевства и входящих в его состав королевств. |
However, the Register was an officially compiled roll recording a large proportion of the hereditary peerages of the United Kingdom and its constituent kingdoms. |
Он был подобран на официальном сайте Дэвида Боуи и внесен в список эксклюзивных загрузок. |
It was picked up by David Bowie's official website and listed as an exclusive download. |
9 сентября Европейский совет объявил список кандидатов-Комиссаров, который должен быть официально утвержден парламентом. |
On 9 September, the European Council declared a list of candidate-commissioners which has to be officially approved by the parliament. |
There's no approved list of right and wrong. |
|
Список официальных языков государств Индии. |
List of official languages of states of India. |
Полный список книг Kenneth Hsu доступен на официальном сайте Kenneth J. Hsu. |
A complete list of books by Kenneth Hsu is available at the Kenneth J. Hsu Official Site. |
Я заметил в Twitter этот очень полный список официальных историй Первой Мировой Войны, которые доступны в интернете. |
I spotted on Twitter this very comprehensive listing of the official histories of World War I which are available online. |
Ниже приведен список официальных лет правления монархов Королевства Англии, Королевства Великобритании и Соединенного Королевства с 1066 года. |
The following is a list of the official regnal years of the monarchs of the Kingdom of England, Kingdom of Great Britain and United Kingdom from 1066. |
В середине 2005 года эпитафия была добавлена в официальный список членов RIAA вместе с несколькими другими громкими независимыми лейблами. |
In mid-2005 Epitaph was added to the official list of RIAA members along with several other high-profile independent labels. |
Смотрите также список официальных плат Arduino в Викиданных. |
See also list of Official Arduino Boards in wikidata. |
Это не значит, что они не являются словами, просто они неприемлемы, когда этот список является официальным источником. |
That doesn't mean they aren't words, just that they aren't acceptable when that list is the official source. |
В результате Панама-Сити почти сразу же был включен в список официально утвержденных туристических направлений Китая. |
As a result, Panama City was almost immediately added to China's list of officially approved tourist destinations. |
Список официальных языков по штатам перечисляет датский язык как общегосударственный официальный язык Дании, соответствующий датскому языку. |
List of official languages by state lists Danish language as statewide official language of Denmark, consistent with Danish language. |
Этот список включает только монстров из официальных дополнений Advanced Dungeons & Dragons 2nd Edition, опубликованных компанией TSR, Inc. |
This list only includes monsters from official Advanced Dungeons & Dragons 2nd Edition supplements published by TSR, Inc. |
IANA ведет официальный список хорошо известных и зарегистрированных диапазонов. |
IANA maintains the official list of well-known and registered ranges. |
Официальный список кандзи дзее пересматривался несколько раз, но общее количество официально санкционированных символов оставалось практически неизменным. |
The official list of jōyō kanji was revised several times, but the total number of officially sanctioned characters remained largely unchanged. |
Так Дженни Хамфри официально вписывается в список важных персон. |
So Jenny Humphrey Is Officially Being Inscribed On The A-List. |
Этот список не включает в себя игры с официальными цифрами продаж; они расположены на странице списка самых продаваемых видеоигр. |
This list does not include games with official sales figures; those are located at the list of best-selling video games page instead. |
По официальным данным, за список МНР проголосовали неправдоподобные 98,33% избирателей. |
According to official figures, an implausible 98.33% of voters voted in favor of the MPR list. |
Официальные опросы популярности Сейлор Мун включили Харуку Тенох и Сейлор Уран в список отдельных персонажей. |
The official Sailor Moon popularity polls listed Haruka Tenoh and Sailor Uranus as separate characters. |
Но ведь список официальный документ! |
But this list is an official document! |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Любой список учреждений 2006 года из разряда “слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться”, который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns или даже Lehman Brothers. |
Any list conjured up in 2006 of institutions that were “too big to fail” would not have included Northern Rock, Bradford & Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers. |
Определите, какие списки требуется скопировать в базу данных, и решите, нужно ли копировать список целиком или лишь отдельные его представления. |
Identify the lists that you want to copy to the database, and then decide whether you want the entire list or just a particular view. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
Это список войн с участием Соединенных Штатов Америки. |
This is a list of wars involving the United States of America. |
Женщины-студентки были официально зачислены в качестве дневных студентов в 1971 году, а затем в качестве студентов-интернатов в 1972 году. |
Female students were first formally enrolled as day students in 1971, and then as boarding students in 1972. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, список . Также, к фразе «официальный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
