Предварительный стартовый список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предварительный стартовый список - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
provisional start list
Translate
предварительный стартовый список -

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- стартовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: starting, launching

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

Период с 7 по 15 апреля засчитывался в срок предварительного заключения при расчете даты ее окончательного освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The period of 7 to 15 April counted as time served on remand in the calculation of her release date.

Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary.

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary data and final archived data are likely to differ.

Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android.

Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups of 12 or more persons require advance reservations.

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday.

Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt.

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.

400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed;

Мой брак не был стартовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not a starter marriage, okay?

Помните, что правила, использующие @media print, будут показаны— или не показаны, если это намерение-в предварительном просмотре, но не в печатной версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that rules using @media print will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version.

Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107.

В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Мы приходим к выводу, что районный суд не ошибся, отклонив жалобу на основании предварительного решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude that the district court did not err in dismissing the complaint on the basis of preemption.

Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes.

Сын Никса, Бо Никс, был назван стартовым защитником альма-матер Никса, The Auburn Tigers, 20 августа 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nix's son, Bo Nix, was named starting quarterback for Nix's alma mater, the Auburn Tigers, on August 20, 2019.

Два месяца спустя он прошел один миллион продаж, превзойдя предварительную оценку Кейджа от 200 000 до 300 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months later, it had passed one million sales, outperforming Cage's pre-release estimate of 200,000 to 300,000.

Предварительная обработка важна при работе с обратноосмотическими и нанофильтрационными мембранами из-за особенностей их спирально-навитой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretreatment is important when working with reverse osmosis and nanofiltration membranes due to the nature of their spiral-wound design.

Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared.

Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick.

Суть этого аргумента заключается в том, что нет никаких твердых доказательств того, что предварительное знакомство с изображениями Роршаха влияет на результаты тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crux of this argument is that there is no hard evidence that prior familiarity with the Rorschach images affects the results of testing.

Перед запуском игры, Горо был предложен в качестве бонуса предварительного заказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the game's launch, Goro was offered as a pre-order bonus.

Песня была моментально скачана с iTunes по предварительному заказу их второго альбома Pick Up Your Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was an instant download with an iTunes pre-order of their second album Pick Up Your Head.

Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews.

Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process.

Технологии оптимизации включают ускорение TCP, предварительную выборку HTTP и кэширование DNS среди многих других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimization technologies include TCP acceleration, HTTP pre-fetching and DNS caching among many others.

В течение нескольких лет после ее основания многие бизнес-лидеры были ее выпускниками и нанимали других выпускников на стартовые позиции в своих фирмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few years of its founding many business leaders were its alumni and were hiring other alumni for starting positions in their firms.

Большинство гибких методов разработки разбивают работу по разработке продукта на небольшие этапы, которые сводят к минимуму объем предварительного планирования и проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most agile development methods break product development work into small increments that minimize the amount of up-front planning and design.

Срок предварительного заключения был вычтен из его приговора, он вместе с Вильгельмом фриком и Эрнстом Ремом вышел из зала суда как свободные люди на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretrial confinement time was deducted from his sentence, he, along with Wilhelm Frick and Ernst Röhm walked out of the courtroom as free men on probation.

Тестировался в предварительном просмотре,и он, кажется, появляется и на других страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tested in preview and it seems to appear on other pages too.

Предварительно отмеренные конверты не являются надежными, но безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The premeasured envelopes are not foolproof but safer.

После нанесения каждого химиката предварительной обработки поверхность промывают два-три раза водой, чтобы полностью удалить химикаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After applying each pretreatment chemical, the surface is rinsed two to three times with water to completely remove the chemicals.

Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water.

Известно, что их создали несколько выдающихся скульпторов; в некоторых случаях сохранились их предварительные рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several significant sculptors are known to have produced them; in some cases their preliminary drawings survive.

Активная сертификация CCDA выступает в качестве предварительного условия для этой сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An active CCDA certification acts as a prerequisite for this certification.

Есть предварительные данные, что иммунотерапия аллергии эффективна при атопическом дерматите, но качество доказательств низкое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that allergy immunotherapy is effective in atopic dermatitis, but the quality of the evidence is low.

Запись Era была удалена в 2007-DEC-05 текущим и бессрочно заблокированным пользователем без предварительного размещения тега { {fact}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Era notation was deleted on 2007-DEC-05 by a currently and indefinitely blocked user without prior placement of a { {fact}} tag.

Стартовый третий бейсмен Кен Келтнер и аутфилдер Рэй Мак были задрафтованы в 1945 году, взяв еще двух стартеров из состава команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting third baseman Ken Keltner and outfielder Ray Mack were both drafted in 1945 taking two more starters out of the lineup.

Эти наружные трубки предварительно нагреваются, прежде чем они скользят в нужное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These outer tubes are preheated before they are slid into position.

Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers.

Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Pacino boycotted the ceremony.

Текущие планы предусматривают запуск некоторого вспомогательного оборудования на других транспортных средствах и с других стартовых площадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current plans call for some supporting hardware to be launched on other vehicles and from other launch pads.

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

Чистящее средство на основе d-лимонена предварительно распыляется на очищаемый ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A d-limonene based cleaner is pre-sprayed upon the carpet to be cleaned.

Ten10 Racing, которая связалась с командой WTR из Сан-Марино для предварительного входа в класс 125cc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten10 Racing that has tied up with the San Marino-based WTR Team for a provisional entry in the 125cc class.

Этот вид имеет тенденцию быть менее четким, чем клипы движения, которые предварительно визуализируются в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view tends to be less crisp looking than the movement clips that are pre-rendered in the game.

30 ноября 1979 года Норрис присутствовал на предварительном слушании по делу об изнасиловании 30 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 30, 1979, Norris attended a preliminary hearing in relation to the September 30 rape.

АНБ регулярно делится необработанными разведывательными данными с Израилем, предварительно не просеивая их, чтобы удалить информацию о гражданах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NSA routinely shares raw intelligence data with Israel without first sifting it to remove information about U.S. citizens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительный стартовый список». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительный стартовый список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительный, стартовый, список . Также, к фразе «предварительный стартовый список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information