Оффшорная разряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оффшорная разработка - offshore development
оффшорные клиенты - offshore clients
оффшорная приливные - offshore tidal
оффшорная разряд - offshore discharge
оффшорная торговли - offshore trade
оффшорный статус - offshore status
поставщики оффшорных услуг - offshore service providers
оффшорная корпорация - offshore corporation
оффшорная бразилия - offshore brazil
оффшорная технология конференция - offshore technology conference
имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort
набирать в разрядку - space
разрядка - discharge
разряд тока - jolt of electricity
разрядить атмосферу - clear the air
32-разрядная операционная система - 32-bit operating system
очистка в тлеющем разряде - glow discharge cleaning
разрядно-модульный процессор - bitslice processor
диагностика разряда - discharge diagnosis
катод дугового разряда - arc cathode
напоминание максимального разряда - highest dunning level
Синонимы к разряд: разряд, разгрузка, выгрузка, разрядка, взрыв, детонация, категория, класс, ступень, ступенька
Антонимы к разряд: заряд
Значение разряд: Отдел, группа, категория в каком-н. подразделении предметов, явлений.
Прежде, чем нас телепортировали, разряд энергии ударил очень близко от капитана. |
Before we beamed out, an alien energy discharge struck very near the Captain. |
Is it because the article falls into the category of Semi-protected? |
|
Кроме того, можно было получить электрический разряд от заряда, хранящегося в лейденской банке, но этот разряд был гораздо слабее. |
It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock. |
Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться. |
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate. |
Только что наше убийство перешло в разряд умышленных. |
We just went from manslaughter to murder. |
В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд. |
It has 2,000 life cycles these days. |
Представь это как один большой магический разряд. |
Just think of it as one big magical toke. |
50% добровольцев описали подобный искровой разряд как болезненный в поле 10 кв/м. |
50% of volunteers described a similar spark discharge as painful in a 10 kV/m field. |
Вчера, когда я коснулась Флэша, я почувствовала электрический разряд. |
When I touched The Flash the other night, I felt a jolt of electricity. |
Предупреждаю, у меня разряд по боям с дубинкой. |
I'm warning you, I got a c-plus in billy club. |
The spark revealed lightning for what it really was. |
|
Разряд энергии приведёт к сбою системы моих внутренних процессоров и расплавит мою первичную систему питания. |
The power surge would cause a systems failure in my internal processors and melt my primary power couplings. |
Для демонстрации я пропущу небольшой электрический разряд через мозг пациента. |
I will now deliver small currents into the patient's brain to demonstrate. |
Потрескивающий разряд энергии подскочил сбоку и врезался точно в невысокую женщину. |
The crackling discharge of power jumped sideways and slammed squarely into the short woman. |
Когда он пробежал сквозь меня, это было похоже на электрический разряд все мое тело онемело... |
When he rushed over, it was like an electric shock my whole body went numb... |
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора. |
If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
He worked as a lathe-operator's apprentice, and later they made him a second-grade operator. |
|
Клиффорд ревниво следил, ставятся ли его рассказы в разряд самых лучших. |
Clifford seemed to care very much whether his stories were considered first-class literature or not. |
Это не оружие, шлем вызвал статический разряд. |
It's not a weapon, yet it caused a cranial discharge. |
Я сказал бы, случай официально переходит в разряд сверхъестественных. |
I'd say we've officially crossed over into weird. |
Чувствовал, как пробегает по позвонку электрический разряд. |
Feel the electricity running down my spine. |
Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память? |
If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory? |
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт. |
If you so much as glance at the right TV, I'm giving you 10,000 volts. |
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован. |
That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact. |
Впервые в жизни Беренис ощутила, что значит попасть в разряд парий, - как это страшно! |
For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her. |
К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем. |
Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category. |
They felt that she was translated to a higher order. |
|
Второй разряд на подходе, сэр. |
Second discharge fried all the comms, sir. |
Резкий электрический разряд... мог бы разорвать цепь. |
A sharp electric discharge... would deactivate the circuits. |
Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина. |
It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back. |
Ассистент побежал к бутыли, между металлом и его пальцем, сопровождаясь шумным треском и сернистым запахом, проскочил разряд и обжег руку ассистенту. |
An assistant ran to the bottle, a spark leapt across between the metal and his finger with a loud crack and a sulphurous smell, burning his hand. |
Он-таки тянул, тянул её из разряда преступно-больных в разряд безнадёжно-здоровых! |
He was making a determined effort to pull her out of the category of the criminally ill into the category of the hopelessly healthy. |
Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд. |
Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place. |
Lightning bolt, star on the left, sun on the right. |
|
If you shock him again, it's gonna tear his heart into ribbons. |
|
Есть разряд героев, решение которых принять бой или уклониться от него определяется, по-видимому, характером и поведением нападающего. |
There are a sort of heroes who are supposed to be determined in their chusing or avoiding a conflict by the character and behaviour of the person whom they are to engage. |
На самом деле он не получает электрический разряд. |
He isn't really receiving electric shocks. |
Я осмотрела его, и даже если учесть, что ей было всего 4, такой разряд не смог бы остановить её сердце. |
I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart. |
Большинство играющих попадает в разряд дураков; немногие, благодаря хорошей карте, становятся грабителями. |
The cards most picked up put them into the sucker class; the cards of a few enabled them to become robbers. |
Судя по показателям магнитного потока, энергетический разряд мог произойти от разрушения замаскированной автоматической мишени. |
From these magnetic flux readings the energy discharge we detected could have been caused by the destruction of a cloaked target drone. |
Но если разряд молнии ударит в этот дом, можете послать его прямо ко мне. |
But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way. |
Вы единственный получили лёгки разряд в самом начале. |
The only real shock was the one that you felt early on. |
The initial charge must have damaged her boards. |
|
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
Что он получил международный разряд еще ребенком. |
He was nationally ranked as a kid. |
Разряд в сто тысяч вольт, направленный в ее череп! |
100,000 volts of electricity zapped into her skull! |
Будто электрический разряд. |
Like an electrical charge. |
High profile, low pay. |
|
Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд. |
Calibrators are usually disconnected during the discharge testing. |
Крикалев и карри заменили неисправный блок в Заре, который контролировал разряд накопленной энергии от одной из шести батарей модуля. |
Krikalev and Currie replaced a faulty unit in Zarya which controlled the discharging of stored energy from one of the module's six batteries. |
Степень, в которой юрисдикция рассматривается как оффшорная, часто является вопросом восприятия и степени. |
The extent to which a jurisdiction is regarded as offshore is often a question of perception and degree. |
Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя. |
This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield. |
Энергия конденсатора быстро нагревает ксеноновый газ, создавая чрезвычайно яркий плазменный разряд, который воспринимается как вспышка. |
The capacitor's energy rapidly heats the xenon gas, creating an extremely bright plasma discharge, which is seen as a flash. |
Затяжной частичный разряд может привести к разрушению твердой изоляции и в конечном итоге к ее разрушению. |
Protracted partial discharge can erode solid insulation and eventually lead to breakdown of insulation. |
Молния - это не дуговой разряд, как утверждает ваша фотография, это электростатический разряд, Искра. |
Lightning IS NOT an arc discharge as your photograph states, it is an electrostatic discharge, a spark. |
Когда сила впервые приложена к цепи, будет тлеющий разряд через электроды в лампе стартера. |
When power is first applied to the circuit, there will be a glow discharge across the electrodes in the starter lamp. |
Во время последовавшей битвы электрический разряд вытеснил из сознания Нормана все воспоминания о том, что он был Зеленым Гоблином. |
During the subsequent battle, an electric shock removed all memory of being Green Goblin from Norman's mind. |
Это инициирует разряд конденсатора через нагрузку. |
This initiates the discharge of the capacitor through the load. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оффшорная разряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оффшорная разряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оффшорная, разряд . Также, к фразе «оффшорная разряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
