Охват бронетанковыми войсками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
двойной охват - double coverage
охват правого фланга - envelopment right
малый охват - low coverage
охват наземных станций - ground coverage
охват пласта - formation coverage
охват рынка - market coverage
охват темы банкротства - bankruptcy topic area
охват (военное дело) - coverage (military affairs)
охват материала - coverage
охват рынков - market coverage
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
бронетанковый инженерный батальон - armored engineer battalion
бронетанковый разведывательный батальон - armored reconnaissance battalion
бронетанковый батальон - armour battalion
Синонимы к бронетанковый: танк, танковый, бронированный
Значение бронетанковый: О войсках: имеющий на вооружении танки, самоходную артиллерию и бронемашины.
войско ООН по поддержанию мира - United Nations peace-keeping force
инженерное войско - army corp of engineers
аграханское казачье войско - Agrakhan Cossacks
византийское войско - Byzantine army
главное войско - the main army
императорское войско - Imperial army
кавказское линейное казачье войско - Caucasus Line Cossack Host
многочисленное войско - large army
могучее войско - mighty army
отборное войско - chosen people
Синонимы к войско: армия, войско, масса, множество, хозяин, хозяин гостиницы, содержатель гостиницы, трактирщик, когорта, отряд
Значение войско: Вооружённые силы государства или часть их.
Самолет летел на высоте менее 100 футов с ограниченной видимостью из-за пылевых облаков, поднятых американскими бронетанковыми войсками. |
The aircraft was being flown at an altitude of less than 100 ft with restricted visibility due to dust clouds thrown up by American armoured forces. |
Это сработало, но было отвергнуто бронетанковыми войсками из-за тесноты башни. |
This worked but was rejected by the Armored Forces due to the turret being cramped. |
Атакующая немецкая пехота не смогла удержать темп и нанести командирам противника моральный паралич, достигнутый немецкими бронетанковыми войсками в 1940 году. |
Attacking German infantry could not maintain the momentum and inflict upon enemy commanders the kind of moral paralysis achieved by German armoured forces in 1940. |
Бегство руководства озлобило многих красных, и тысячи из них пытались бежать в Россию, но большинство беженцев были окружены белыми и немецкими войсками. |
The escape of the leadership embittered many Reds, and thousands of them tried to flee to Russia, but most of the refugees were encircled by White and German troops. |
Они якобы были начаты непослушными войсками ЦАО Куна, верного офицера юаня. |
They were allegedly started by disobedient troops of Cao Kun, a loyal officer of Yuan. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons. |
Мы назвали «недопустимым» применение химического оружия войсками Башара аль-Асада, хотя есть свидетельства того, что они продолжают его использовать после того, как Запад решил не бомбить склады с таким оружием. |
Bashar al-Assad’s use of chemical weapons was branded “unacceptable” but there is evidence of their continued use after Western plans to bomb arms dumps were aborted. |
После столкновения протестующих буддистов с правительственными войсками погибли девять человек. |
After Buddhist protesters clashed with government troops, nine people were killed. |
Он сжег деревни в окрестностях Гдова и, после нескольких стычек с русскими войсками, вернулся в главную шведскую армию 6 января 1701 года. |
He burned down villages in the area surrounding Gdov and, after several skirmishes with Russian troops, returned to the main Swedish army on 6 January 1701. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
В силу переходных положений Конституции Пиночет оставался главнокомандующим Сухопутными войсками до марта 1998 года. |
Due to the transitional provisions of the constitution, Pinochet remained as Commander-in-Chief of the Army until March 1998. |
Тем временем внешние войны Франции шли хорошо, победы над австрийскими и британскими войсками в мае и июне 1794 года открыли Бельгию для французского завоевания. |
Meanwhile, France's external wars were going well, with victories over Austrian and British troops in May and June 1794 opening up Belgium for French conquest. |
Эта группа отмечает, что многие действия, совершенные японскими войсками, включая Нанкинский инцидент, были нарушением японского военного кодекса. |
This group points out that many acts committed by Japanese forces, including the Nanjing Incident, were violations of the Japanese military code. |
Впоследствии он был вновь оккупирован британскими, индийскими и австралийскими войсками после капитуляции Японии в сентябре. |
It was subsequently re-occupied by British, Indian and Australian forces following the Japanese surrender in September. |
В августе 2014 года Зеленский выступил перед украинскими войсками в Мариуполе, а позже его студия пожертвовала миллион гривен украинской армии. |
In August 2014, Zelensky performed for Ukrainian troops in Mariupol and later his studio donated a million hryvnias to the Ukrainian army. |
Замок был восстановлен тогдашними владельцами, семьей Крезовых, но в 1657 году, во время потопа, он был разграблен и полностью разрушен шведскими войсками. |
The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops. |
Несколько сотен норвежских моряков погибли, когда их корабли были потоплены японскими войсками или во время последующего плена. |
Several hundred Norwegian sailors died when their ships were sunk by Japanese forces or during subsequent captivity. |
Союзные войска имели на первый взгляд некоторые преимущества перед чилийскими войсками. |
The allied forces had at first glance some advantages over the Chilean forces. |
Во время Второй мировой войны, когда Швейцария была окружена немецкими войсками, директор МОТ Джон Г. Вайнант принял решение покинуть Женеву. |
During the Second World War, when Switzerland was surrounded by German troops, ILO director John G. Winant made the decision to leave Geneva. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
Церемония капитуляции японцев перед австралийскими войсками в Кенингау, британский Северный Борнео, 17 сентября 1945 года. |
The surrender ceremony of the Japanese to the Australian forces at Keningau, British North Borneo on September 17, 1945. |
В конце концов мятеж был подавлен войсками и полицией, действовавшими с дубинками. |
The riot was finally put down by troops and police acting with truncheons. |
Он был заброшен в Северной Африке и найден британскими войсками в 1941 году. |
It was abandoned in North Africa and found by British forces in 1941. |
Тело Галиба было жестоко изуродовано, сначала его собственными войсками, подстрекаемыми Ибн Абимиром, который хотел доказать смерть своего врага, а затем разоблачено в Кордове. |
Ghalib's body was severely mutilated, first by his own troops, instigated by Ibn Abi ʿĀmir, who wanted to prove his enemy's death, and then exposed in Córdoba. |
XM50-это обозначение для комбинации подсистем вооружения XM5/M5 и XM21/M21, общей конфигурации, используемой американскими войсками в Юго-Восточной Азии. |
XM50 is a designation for the combination of the XM5/M5 and the XM21/M21 armament subsystems, a common configuration used by US forces in South East Asia. |
Личный состав JSDF тренируется вместе с американскими войсками в десантных десантных подразделениях, предназначенных для захвата отдаленных островов. |
JSDF personnel train with the American forces in amphibious assault units designed to take outlying islands. |
На ней есть несколько полуразрушенных домов, построенных американскими войсками во время Кубинского ракетного кризиса. |
There are several dilapidated houses on it built by American troops during the Cuban Missile Crisis. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
Наряду с резней без оружия в Южной Корее 18 лет назад, Mỹ Lai был одним из самых крупных массовых убийств гражданских лиц американскими войсками в 20-м веке. |
Along with the No Gun Ri massacre in South Korea 18 years earlier, Mỹ Lai was one of the largest publicized massacres of civilians by U.S. forces in the 20th century. |
Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую. |
A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open. |
Японские лидеры были настолько напуганы, что планировали игнорировать изолированное тактическое использование газа на родных островах американскими войсками, поскольку опасались эскалации конфликта. |
So fearful were the Japanese leaders that they planned to ignore isolated tactical use of gas in the home islands by the US forces because they feared escalation. |
После войны Джексон остался командовать войсками на южной границе США он вел дела из Эрмитажа. |
Following the war, Jackson remained in command of troops on the southern border of the U.S. He conducted business from the Hermitage. |
В 799 году Риека была атакована франкскими войсками Карла Великого. |
In 799 Rijeka was attacked by the Frankish troops of Charlemagne. |
Мацуо, который, как говорили, был похож на Окаду, был затем обнаружен и убит войсками. |
Matsuo, who was said to have resembled Okada, was then discovered and killed by the troops. |
Китобойный промысел там был остановлен в марте 1945 года, когда острова были захвачены американскими войсками. |
Whaling there was halted in March 1945 when the islands were taken by US forces. |
Когда он достигает Земли, Брэд находит Рэндо, который нашел Бадди и взял ее под опеку над ним и его войсками. |
When he reaches land, Brad finds Rando, who found Buddy and took her under the care of him and his forces. |
Другие, слишком напуганные, чтобы отступить, остались в своих окопах и были захвачены северокорейскими войсками. |
Others, too scared to retreat, remained in their foxholes and were captured by the North Korean forces. |
К 7 сентября Кавагути располагал 5200 войсками на мысе Тайву и 1000-к западу от периметра Лунги. |
By 7 September, Kawaguchi had 5,200 troops at Taivu Point and 1,000 west of the Lunga perimeter. |
АНБ предприняло серьезные усилия по обеспечению безопасности тактической связи между американскими войсками во время войны, но с переменным успехом. |
The NSA mounted a major effort to secure tactical communications among U.S. forces during the war with mixed success. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
Later that month, Graham introduced another Bill which again would limit the employment of adolescents to twelve hours. |
Эти возвращенцы были наняты нацистскими оккупационными войсками для установления связи между немецкой администрацией и местным населением. |
These returnees were employed by the Nazi occupation forces to establish a link between the German administration and the local population. |
Она могла быть сформирована неподвижными войсками и войсками на марше. |
It could be formed by immobile troops and troops on the march. |
В январе 1781 года Бенедикт Арнольд возглавил армаду британских кораблей и с 1600 британскими регулярными войсками провел рейды вдоль реки Джеймс. |
In January 1781, Benedict Arnold led an armada of British ships and, with 1600 British regulars, conducted raids along the James River. |
Существует Всемирная федерация свободных наций, включая демилитаризованные США, с мировым правительством, поддержанным войсками специальной службы. |
At that time, Ryu's father, without knowing that Ryu is his son, tells them the weakness of the mecha. |
Связь с британскими войсками Германии, идущими от Свингейта в Кенте до Ламмерсдорфа в Германии. |
Communications to British Forces Germany, running from Swingate in Kent to Lammersdorf in Germany. |
Генерал Кавагути, высадившийся в Тайву-Пойнт 31 августа, был назначен командующим всеми японскими войсками на Гуадалканале. |
General Kawaguchi, who landed at Taivu Point on 31 August Express run, was placed in command of all Japanese forces on Guadalcanal. |
Но Франция отклонила их просьбу, что привело к кровавым столкновениям между федеральными войсками и повстанцами. |
But France rejected their request, leading to bloody confrontations between federal troops and rebels. |
Во время вторжения в Польшу, с которого началась Вторая Мировая война, Гнезно был захвачен немецкими войсками 11 сентября 1939 года. |
During the invasion of Poland, which started World War II, Gniezno was captured by Germans troops on 11 September 1939. |
В июне 1945 года Триест был оккупирован союзными войсками, которые оставались там в течение девяти лет и создали свободную территорию Триеста. |
In June 1945, Trieste was occupied by allied troops that remained there for nine years and created the Free Territory of Trieste. |
На этом месте среди палестинцев вспыхнули беспорядки, которые привели к столкновениям между израильскими войсками и протестующей толпой. |
A riot broke out among Palestinians at the site, resulting in clashes between Israeli forces and the protesting crowd. |
Классический пример-победа Ганнибала над римскими войсками в битве при Каннах. |
A classic example is Hannibal's victory over the Roman armies at the Battle of Cannae. |
Вскоре после установки лагеря утром 5-го числа повстанцы были атакованы русскими войсками, шедшими из Олькуша. |
Soon after setting a camp on the morning of the 5th the insurgents were attacked by Russian troops coming from Olkusz. |
Перевал Бадманай был захвачен британскими войсками, что положило конец племенному владению в Яроби. |
The Badmanai Pass was captured by the British force which ended the tribal hold at Jarobi. |
В ходе пятидневной кампании LSSAH соединилась с армейскими частями и воздушно-десантными войсками после нескольких столкновений с голландскими защитниками. |
In the five-day campaign, the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Слухи о возможной оккупации города советскими войсками быстро распространились. |
Rumors of a potential occupation by Soviet troops spread quickly. |
В 1047 году Магнус и Харальд отправились в Данию со своими лейдангскими войсками. |
In 1047, Magnus and Harald went to Denmark with their leidang forces. |
Зимой 1991-1992 годов произошли столкновения между приднестровскими войсками, поддержанными частями 14-й армии, и молдавской полицией. |
In the winter of 1991–1992 clashes occurred between Transnistrian forces, supported by elements of the 14th Army, and the Moldovan police. |
В течение всего мая и в начале июня в Квебек продолжали прибывать корабли с войсками и военными припасами. |
Throughout the month of May and into early June, ships carrying troops and war supplies continued to arrive at Quebec. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват бронетанковыми войсками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват бронетанковыми войсками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, бронетанковыми, войсками . Также, к фразе «охват бронетанковыми войсками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
