Очень красивая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень красивая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very beautiful
Translate
очень красивая -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly


очень хорошая, прекрасны, прекрасен, красивый, прекрасную, чудесный, прекрасное, замечательный, великолепный


Очень красивая лошадь, очень красивая статуя и очень необычный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very fine horse; a very fine statue, and a very extraordinary man.

Я сказал: Да, она очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, Yeah, she is very beautiful.

Неважно, после вступительной части, очень красивая девушка села рядом со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, after the opening act, this beautiful girl sits down next to me.

Она очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very attractive woman.

Купила очень красивое платье, сделала прическу в парикмахерской, и... когда я пришла в церковь, вся такая красивая, знаешь, кого я там встретила?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought a beautiful dress and I got my hair done. And when I arrived at the church, happy as could be, you know who was there?

Эта кривая представлена простым уравнением, и это очень красивая закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is represented by a simple equation, and it's a beautiful pattern.

Аня очень красивая и умная девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ann is very beautiful and clever girl.

С тех самых пор как прогноз погоды ведет очень красивая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your information since they hired a very hot weather girl.

Потому что она очень красивая и классная, и она заставляет меня волноваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause she's so pretty and cool, she makes me nervous.

То, что вы пишете, даже не связано с ложным вакуумом, и анимация, предоставленная в то время как очень красивая, также не связана с ложными вакуум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you write isn't even related to false vacuum and the animation provided whilst very pretty is also unrelated to false vacuums.

Это очень красивая корова, мистер Радд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a fine looking cow, Mr Rudd.

Затем, наконец, дверь открывается, и оттуда выходит очень красивая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally... the door opens... and out steps this good-looking girl.

У нас разница в возрасте, мы вместе работаем. не говоря уж про то, что ты очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the age difference, we work together, not to mention, you are very beautiful.

Я сделала кучку, которую можно отнести в секонд-хенд, и кучку, которую можно продать в крутой магазин за большие деньги, и кучу из одежды, которую нельзя выбросить, потому что она очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a Good Will pile, and a sell-to-a-fancy-vintage-store- for-a-lot-of-money, and I made a pile of, you-can't-throw-these-away- they're-such-treasures.

В конце концов, Ван, она очень красивая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, after all, Van, she is an uncommonly good-looking girl.

Гэйл кажется мне очень красивая женщина, но есть a немного напряженности в ее голосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gail strikes me as a very beautiful woman, but there's a little tension in her voice.

Она очень спокойная, любящая и красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is very calm, loving and beautiful.

Она очень красивая, а я слаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just very hot. And I'm weak.

Ты по-прежнему очень красивая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are still an extraordinarily beautiful woman.

Которая тоже очень красивая, как и всё у вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is also very nice, like everything that you appear to have.

Ну вот как очень красивая история о любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a really beautiful love story.

Она была тоненькой в мать, с умными, глубоко посаженными глазами. Не очень красивая, но необыкновенно приветливая девочка, что брало за сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her mother's thinness and deepset, intelligent hazel eyes. She was not a pretty child, but there was an open friendliness about her that was touching.

Мне... дала это очень красивая и ничего не подозревающая девушка по имени Эбби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a... very hot, very unsuspecting girl named Abby.

Да, это была очень красивая песня от семьи Ким Му Хю Гон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that was a very nice song by Kim Mu Gong hua's family!

Она популярная, и очень красивая... и очевидна в середине эмоционального кризиса... если согласилась на свидание с таким парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This girl is popular, she's beautiful... and obviously in the middle of some emotional shootout... to consent to date the human tater tot.

Это кровать очень красивая ... только отсюда нужно убрать клопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a beautiful bed... if you can get the bugs out of it.

Вблизи она очень даже красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite beautiful, close up.

Природа там очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature is very beautiful there.

И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has the most devastatingly beautiful assistant at work -a very provocative woman.

Она очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's so pretty.

Должно быть, это была красивая сцена, и она произвела должное впечатление на капитана Ванкувера, потому что он очень высоко отзывался о приеме, оказанном ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a pretty scene, and duly impressed Captain Vancouver, for he speaks most highly of the reception he was accorded.

Мирослава очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miroslava is very beautiful.

У тебя очень красивая пачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a real cool tutu you got there.

Река Волга очень красивая, в ней много рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it.

Ну, платье отличное, и ты в нем очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a nice dress, and you look beautiful in it.

Очень красивая, она улыбается, берет его под руку, не спеша идет с ним вперед около четверти мили, говорит, что это ей до смерти наскучило, и снова садится на свое место в карете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiles, looks very handsome, takes his arm, lounges with him for a quarter of a mile, is very much bored, and resumes her seat in the carriage.

Я очень красивая беременная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a very nice looking pregnant woman.

И ты... очень... красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're... really... amazingly beautiful.

Брюнетка, молодая, очень красивая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown hair, young, very beautiful...

ты очень красивая девочка Эйприл. но это довольно крепкий орешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a very pretty girl April, but that's tough enough to crack.

Она очень красивая женщина, и она имеет очень красивый голос, и ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a really good looking woman, and she has a really great voice, and...

Очень красивая. Черт возьми, стыдно. Наверное, надо было признаться ей, что он не очень освоил эту особую систему защиты от воров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very beautiful, indeed. It was a shame. Perhaps he should have warned her that he was not really that familiar with that particular burglar-alarm system.

Аманда - очень красивая девушка, которую хочется целовать, обнимать, уложить в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amanda could have been a pretty girl to touch, to hold, to take to bed.

У него очень красивая голова, и у него уши не лопоухие, как у Ронни Уинстона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a very nice head, and his ears don't stick out like Ronnione Winston's do.

Фрейя замужем за одром, который много путешествует, и у них есть очень красивая дочь по имени Хносс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freyja is married to Óðr, who goes on long travels, and the two have a very fair daughter by the name of Hnoss.

Она очень необычная и красивая, несравненная, на самом деле, ей нет равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a rare and beautiful creature- Incomparable, actually, one of a kind.

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

Среди них очень красивая женщина в белом вечернем платье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them was a very beautiful woman in a white evening gown.

Я заметил, что она очень красивая, а блеск, которым отливало ее темное платье, свидетельствовал о том, что оно из дорогого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could see that she was pretty, and from the gloss with which the light shone upon her dark dress I knew that it was a rich material.

Она очень красивая, но к сожалению, ее нет в тестах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests.

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone.

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

Если ты не будешь очень занята с домашним заданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're not too busy with your school work.

Это очень важно для людей, которые много работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very important for people who work hard.

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

Она сейчас там... красивая, как никогда далеко от муравьёв полна света превратившаяся в звезду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She 's up there now, beautiful as ever... far from the ants... full of light... Turned into a star.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень красивая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень красивая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, красивая . Также, к фразе «очень красивая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information