Очень хорошая идея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень хорошая идея - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be a very good idea
Translate
очень хорошая идея -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- идея [имя существительное]

имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild


прекрасная идея, гениальная идея, блестящая идея


Правильно! Твоя мать была очень хорошая женщина, - я ее помню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True; your mother was a very good woman-I can mind her.

Погода, как правило, хорошая летом, но может быть очень жарко, особенно в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July.

Мама очень хорошая хозяйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother is a good housewife.

Мистер Роудс может дать 200 миллионов долларов, но я не позволю ему диктовать кому проводить операции в этой больнице, и думаю подстраиваться под этого сукина сына не очень хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rhodes can make a $200 million gift, but I still will not let him dictate who performs surgery in this hospital, and I think going to war for that conniving S.O.B. is not a good idea.

Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.

Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very fine today so I would rather go out than stay at home.

План Эшли использовать твою свадьбу для реабилитации нашего корпоративного имиджа это очень хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley's plans to tie your wedding into rehabilitating our corporate image is a very good one.

Он очень прост технически, и единственное, что нужно для успеха, это хорошая погода и соответствующая физическая форма самого восходителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy technically, therefore good weather conditions and adequate physical form of the climber himself are the only what is needed for the success.

Оно известно своими целебными грязями, а хорошая прогреваемость и небольшая глубина очень удобны для купания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its warm water temperature, small depth is convenient for bathing.

Вполне возможно, - улыбнулся Майкл, - но факт остается фактом: ты очень хорошая актриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'All that may be,' he smiled, 'but the fact remains that you're a very great actress.'

Ценю твой родительский совет, но возможно, только возможно, давать им свободу, не очень-то хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I appreciate the parenting advice, but maybe giving them too much space is not such a good idea.

Я думаю что, ты знаешь, если вампир охотник здесь на свободе тогда жить в одиночестве правильнее в их доме Вероятно, это не очень хорошая мыслью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also was thinking that, you know, if there are vampire hunters on the loose then living alone right by their home base is probably not a good idea.

Тогда я встретил девушку, влюбился в неё и мы очень быстро поженились и мне пришла действительно хорошая идея, купить ферму в наш медовый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon.

Но существует очень хорошая услуга, называемая това­ры — почтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a very good service called Postal Market.

И тебе повезло, сказал он себе, у тебя была очень хорошая жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you had a lot of luck, he told himself, to have had such a good life.

Миссис Фэйрфакс, свою экономку, он отправил к родным, но поступил с ней по совести, назначил ей пожизненную пенсию; и стоило -она очень хорошая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent Mrs. Fairfax, the housekeeper, away to her friends at a distance; but he did it handsomely, for he settled an annuity on her for life: and she deserved it-she was a very good woman.

Следим за алкоголем, хорошая музыка по ящику, и молодой, миловидный персонал, очень приветливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pour with a heavy hand, got that good music on the box, and a young, pretty staff that's real friendly.

У китов очень хорошая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whales are very good at remembering.

У него там очень хорошая стереосистема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has got a very good stereo system there.

Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very nice position, but not entirely correct.

Очень хорошая строительная компания закончит 2022-й фискальный год в отличной финансовой форме, во многом благодаря мастерству вашего руководителя Рона Свонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very Good Building Company will finish fiscal year 2022 in excellent financial shape, thanks in large part to the stewardship of your chairman, Ron Swanson.

Она очень хорошая. и заставляет людей подчиняться своей воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very good at getting people to submit to her will.

Была очень хорошая парикмахерская, и Кэтрин зашла туда причесаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a fine coiffeur's place where Catherine went to have her hair done.

Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already?

Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless.

Это очень хорошая роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite a good part.'

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

Очень хорошая работа над грудной клеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is very good work on the thorax.

В Сене была волна, в Париже была очень хорошая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seine had one; Paris had a very good one.

Верно-верно, ты знаком с мисс Фэрфакс, помнится, встретился с нею в Уаймуте — очень хорошая девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, true, you are acquainted with Miss Fairfax; I remember you knew her at Weymouth, and a fine girl she is.

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

Гарантированно не расколется и цена очень хорошая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guaranteed not to split and a very good price.

Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's temperamental but a good girl.

Катрина, это не очень хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katrina, this is not a good idea.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

Заросший гном - не очень хорошая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sprouting gnome is not a good thing.

Рикке, ситуация не очень хорошая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rikke, this doesn't look too good.

Я профессионал, а Мисти очень хорошая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a professional and Misty is a very nice girl. am sure she is.

Я сказала, что вы очень хорошая девушка, и плакать вам не о чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have mentioned that you are a very good girl, and you have nothing to cry for.

Это либо это действительно плохая комедия о поварах, либо очень хорошая реклама фритюрниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's either a really bad comedy about chefs or a really good infomercial about deep fryers.

Напротив, там на самом деле была вполне хорошая атмосфера в наших отношениях, очень обнадеживающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, it was actually quite a good atmosphere — in our relations, quite a promising one.

Положим, здесь очень хорошая столовая, много водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly there's a very good canteen there. A lot of vodka.

У меня очень хорошая память на лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm quite good at remembering faces.'

Ведь с одной стороны Интернет - это очень хорошая и полезная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact on the one hand the Internet is a very good and useful thing.

Мы на BBC, не забывайте, так что во имя баланса, и беспристрастности, я буду думать, почему это не очень хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the BBC, let's not forget, so in the interests of balance and impartiality, I will think of why that isn't a good idea.

Школа очень хорошая, и владельцы Чесни-Уолда щедро ее поддерживают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very good school it is, and handsomely supported by this family.

Видите ли, с финансовой точки зрения это очень хорошая сделка - купить здесь автомобиль по такой цене и транспортировать его морем домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it makes a great deal of financial sense for me to buy a car of that price and then to ship it home.

Слушай, не знаю в какие игры ты привык играть в восьмиугольнике но если ты думаешь, что попытка напугать меня это хорошая идея, ты очень сильно ошибаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't know what kind of octagon or playpen you think this is, but if you think trying to intimidate me is a good idea, you are very, very wrong.

Он очень здоров и умственно и физически, хорошая конструктивная индивидуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very fit both mentally and physically, nice constructive personality.

А быть правым наполовину это не очень хорошая оценка для обозревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half-correct is not a very good performance for a columnist.

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic.

Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol.

Я всегда очень рада встречать моих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am always very glad to meet my guests.

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

– Она хорошая гольфистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good little golfer.

Хорошая статья, как миниюбка на красотке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good story is like a miniskirt on a hot girl.

Хорошая реклама этой статьи была приостановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article's Good Article promotion has been put on hold.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень хорошая идея». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень хорошая идея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, хорошая, идея . Также, к фразе «очень хорошая идея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information