Очень богатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень богатый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very rich
Translate
очень богатый -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money



В нем в сжатом виде приводится богатый материал и содержится очень полезная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report is rich and dense, and it contains very useful information.

Если бы Мохизм, богатый научной мыслью, быстро рос и укреплялся, ситуация могла бы быть очень благоприятной для развития научной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Mohism, rich in scientific thought, had rapidly grown and strengthened, the situation might have been very favorable to the development of a scientific structure.

Ведь если мисс Питай писала правду, то он самый богатый человек в Атланте и, конечно же, может выбрать себе любую красавицу, как добропорядочную, так и не очень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Miss Pitty's story was true, he must have more money than anyone in Atlanta and probably had his pick of all the pretty ladies, good and bad.

Главной характеристикой дамсона является его характерный богатый вкус; в отличие от других слив он одновременно богат сахаром и очень вяжущ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main characteristic of the damson is its distinctive rich flavour; unlike other plums it is both high in sugars and highly astringent.

Не со всем. Просто очень богатый мужчина, которому она не нравилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a very rich man who didn't like her at all.

Очень богатый и достаточно титулованный Лорд Кастлерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very rich and decidedly titled Lord Castleroy.

Десерт - это очень богатый выбор рождественских пудингов, рождественских тортов и пирогов с фаршем с такими же богатыми соусами, как бренди-масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dessert is a very rich selection of Christmas pudding, Christmas cake, and mince pies with equally rich sauces such as brandy butter.

Может, у Дэниэль был очень богатый поклонник возможно б-медвежонок узнал, почему у ней не было на него времени и убил ее

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Danielle had, like, a very rich sugar daddy. Maybe b-bear found out why she didn't have time for him and killed her.

Кролики очень коротко обрезают траву на открытых участках и производят богатый азотом помет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbits crop grass very short in open areas and produce nitrogen-rich droppings.

Если бы мы могли переделать двигатели, то это - очень богатый источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could convert the engines, it's an immensely rich energy source.

Только очень богатый человек не заинтересовался бы сумкой с деньгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a very wealthy man would be so uninterested in a bag of money.

Какой-нибудь богатый человек женится на ней, -благовоспитанный, очень богатый молодой человек, с задатками дельца, - а он, отец, оставит ей кучу денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rich man was going to many her-some fine, rich young man with good business instincts-and he, her father, would leave her a lot of money.

Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift.

Если бы мы могли переделать двигатели, то это - очень богатый источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could convert the engines, it's an immensely rich energy source.

Я слышал, что это очень влиятельный и очень богатый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand he is wealthy, and very influential.

Он очень богатый и очень одинокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rina smiled gently. He's an extremely wealthy man, Father, she said softly. And very lonely.

Джонстона, потому что он очень богатый человек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Jonhstone because he is a very wealthy man.

Труп мужчины, как ему сказали, был идентифицирован как очень богатый человек по имени Енох Дреббер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male corpse, he's told, has been identified as a very wealthy man named Enoch Drebber.

Питер Бронсон - очень богатый человек, бизнесмен международного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Bronson is a job creator with business interests worldwide.

Было известно, что чрезвычайно богатый фараон очень любил сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely wealthy Pharaon was known to have been quite fond of cigars.

Послушай, я очень богатый человек. Сколько бы они тебе не заплатили, я заплачу в два раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I am a very wealthy man ... and whatever they're paying you, I'll double it.

только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.

Водителем был студент, очень богатый и с хорошими связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver was a student who's very rich and well connected.

Он очень доступный и сказочно богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's very available and fabulously wealthy.

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

В конце концов я решил юноша видно, очень богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in the end, I said young chap must be frightfully rich.

Мистер Риз благополучно вернёт Каи назад в США и очень богатый с моим псевдонимом проспонсирует её гражданство, чтобы ускорить некоторые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Reese will be bringing Kai back safely to the US and a very wealthy alias of mine is sponsoring her citizenship to help speed things along.

Высокий, красивый и, по слухам, очень богатый блондин-англичанин; женат, но жена рано ложится спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was tall, handsome, blond and very wealthy as she understood-and Leonora went up to bed early.

Мсье Пуаро, я богатый человек, даже очень богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Poirot, I am a rich man - a very rich man.

Очень богатый выбор, не правда ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a very opulent display, doesn't it?

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge.

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is.

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

Читая книгу, можно восхищаться ее магией, сюжет которой может быть очень интересным, с неожиданным развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While reading a book, you may be delighted with the book`s plot that might have lots of twists and turns.

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember my first teacher very well.

Пил он очень умеренно, и сейчас его стакан опять стоял на столике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had sipped only sparingly, and now he set the glass down on the coffee table.

Очень любезно было с твоей стороны поведать об ограниченности его дара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was so thoughtful of you to reveal the limits of his gift.

Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe.

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

Но... он не очень мне в этом помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's... he's, like, not making it very easy.

В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day.

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

Ну, наконец-то, за управление взялся богатый белый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, For once the reach white man is in control.

Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be.

Народ тут есть богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of rich people here.

Джерри нас пригласил сюда, чтобы мы поняли, какой он богатый дядя. Так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account.

А это Джон Якоб Астор - самый богатый человек на корабле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.

Нда. Здесь такой богатый ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's so many things to choose from here.

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

Эти веб-сайты меняют свой макет в соответствии с устройством или мобильной платформой, что дает богатый пользовательский опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These websites change their layout according to the device or mobile platform thus giving a rich user experience.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

Несмотря на это, этот богатый человек не был виновен во лжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, that rich man was not guilty of falsehood.

Но именно в 19 веке сформировался богатый набор значений и определений, окружающих flâneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was in the 19th century that a rich set of meanings and definitions surrounding the flâneur took shape.

Самым крупным донором был Дэниел Кэрролл из Даддингтона, богатый английский владелец недвижимости в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest donor was Daniel Carroll of Duddington, a rich English property owner in the area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень богатый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень богатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, богатый . Также, к фразе «очень богатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information