Очищенный от кожицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очистить горло - clear the throat
очистить (вверх) - clean (up)
очистить от - clean out of
очистить кишечник - relax the bowels
очистить от мин - to clear of mines
очистить от примесей - cleaned of impurities
очистить от сора - cleaned of litter
очистить от сорняков - clear of weeds
очистить от шелухи - clean from the husk
очистить фильтр - clear filter
Синонимы к очистить: отбелить, подскрести, продраить, отчистить, ограбить, прочистить, промыть, прополоть, оттрепать, вычистить
Значение очистить: Сделать чистым по составу (освободив от примесей, от чего-н. чужеродного и т. п.).
очищать от шерсти - grain
принимать от другого - receive from another
перестрахование от потери лицензии - loss of license reinsurance
лицензированный андеррайтер по страхованию от несчастного случая - chartered casualty underwriter
от времени - from time
отклоняться от нормы - abnormal
получать наслаждение от музыки - delight in music
временное освобождение от подоходного налога - income tax holiday
налог на выручку от внешнеторговых операций - tax on external transaction
блок питания от сети - power supply unit
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
кожица с восковым налетом - waxy skin
кожица с волокном - bearded motes
тонкая кожица - thin skin
бархатистая кожица - velvety skin
Синонимы к кожица: кожа, кожура, заусенец, покров, шкурка, плева, эпидерма, эпидермис, восковина, бляшка
Значение кожица: Тонкая кожа.
Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается. |
De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized. |
В настоящее время Стилет VNUS ClosureRFS является единственным устройством, специально очищенным FDA для эндовенозной абляции вен перфоратора. |
Currently, the VNUS ClosureRFS stylet is the only device specifically cleared by FDA for endovenous ablation of perforator veins. |
Патогенные микроорганизмы из очищенных или неочищенных сточных вод могут загрязнять некоторые, особенно мелкие, водоносные горизонты. |
Pathogens from treated or untreated wastewater can contaminate certain, especially shallow, aquifers. |
В центрах США по контролю и профилактике заболеваний для выявления антител используется комбинация тестов с очищенными взрослыми антигенами глистов. |
At the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, a combination of tests with purified adult worm antigens is used for antibody detection. |
Теперь если вы позволите, я должна взглянуть кости, очищенные мистером Бреем. |
Now, if you'll excuse me, I have to go look at Mr. Bray's bare bones. |
Освященный горем, очищенный раскаянием, разве я тщетно надеялся, что ее дух и мой могут соединиться вновь? |
Consecrated by sorrow, purified by repentance, was it vain in me to hope that her spirit a nd my spirit might yet be united again? |
А может быть, так надо, - думал он, - может быть, это искупление, и я выйду из него очищенным? |
Maybe this had to be, he thought, maybe this is the redemption, and I will emerge from it purified. |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
Bits-and-pieces such as that and some flakes of skin. |
|
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
Электроды в ячейках-это в основном Кокс, очищенный при высоких температурах. |
Electrodes in cells are mostly coke which has been purified at high temperatures. |
Рассказывают которые мимо шли из Буйского, дом настежь, весь очищенный, вдовы след простыл, собака Горлан цепь оборвала, убежала. |
People walking past from Buiskoe told about it, the house wide open, everything cleaned out, the widow nowhere to be seen, the chain broken and the dog Gorlan gone. |
Как может очищенный разум связать себя долгом по отношению к нам? |
How can a cleansed mind put itself in bondage to us? |
Когда я приехала туда, то узнала, что ходит слух о том, что вся вода в Луисвилле - это очищенные сточные воды с ипподромов Кентукки. |
My first week there, I heard a rumor that all the water in Louisville is just purified runoff from the Kentucky Derby stables. |
Только на долю круп и муки приходится 48,9 процента, затем следуют молоко и молочные продукты, растительные масла, очищенный сахар, «красное мясо», мясо птицы, фрукты, бобы и картофель. |
Cereals and flower alone contribute 48.9 per cent, followed by milk and dairy products, plant oils, pure sugar, red meat, poultry, fruits, pulses and potatoes. |
Объем очищенных продуктов на нефтеперерабатывающих объектах КНПК уменьшился с 2828600 метрич. т до 2606000 метрич. т. |
The volume of the refined products at the KNPC refineries declined from 2,828,600 metric tonnes to 2,606,000 metric tonnes. |
Через все очищенные поля. |
Through all the cleared fields. |
Может, ему нужен кто-то, кто бы содрал все эти слои и тогда из зеркала на него бы смотрел очищенный и чуткий овощ. |
Maybe he needs to find someone who can peel back all the layers and look at the raw, sensitive vegetable in the mirror. |
Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем. |
Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire. |
Филиппинский tortang talong, омлет из баклажанов, приготовленный из жареных очищенных баклажанов. |
Philippine tortang talong, an eggplant omelette made from grilled skinned eggplants. |
Цвет фиолетовой кожицы у сортов обусловлен антоцианом насунином. |
The color of purple skin cultivars is due to the anthocyanin nasunin. |
Однако это также тот случай, когда те, кто крещен в церковь и переживает миропомазание, считаются очищенными от греха. |
However, it is also the case that those who are baptized into the church and experience Chrismation are considered to be cleansed of sin. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Небольшое количество мякины образуется во время обжарки из кожицы, оставшейся на семенах после обработки. |
A small amount of chaff is produced during roasting from the skin left on the seed after processing. |
Сообщалось, что вазелин является высокоочищенным, трехкратно очищенным и считается неканцерогенным. |
Vaseline has been reported to be highly-refined, triple-purified and regarded as non-carcinogenic. |
Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных. |
These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals. |
Из-за существенно более низких цен на очищенные или поврежденные монеты некоторые энтузиасты специализируются на их сборе. |
Because of the substantially lower prices for cleaned or damaged coins, some enthusiasts specialize in their collection. |
Баклажаны также можно жарить на гриле, очищать от кожицы и есть в виде салата под названием ensaladang talong. |
Eggplant can also be grilled, skinned and eaten as a salad called ensaladang talong. |
Считающийся цельным зерном, очищенный ячмень все еще имеет свои отруби и зародыши, что делает его широко употребляемой пищей. |
Considered a whole grain, dehulled barley still has its bran and germ, making it a commonly consumed food. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
Я бы дал этой статье Класс B, Я думаю, что она стоит всех этих внешних ссылок и очищенных статментов. |
I'd give this article a B class , i think it worth it for all these external references and cleaned-up statments. |
Resact-это 14-аминокислотный пептид, очищенный от желеобразной оболочки A. punctulata, который привлекает миграцию сперматозоидов. |
Resact is a 14 amino acid peptide purified from the jelly coat of A. punctulata that attracts the migration of sperm. |
Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота. |
The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold. |
Это заменило собой район, очищенный от трущоб как часть комплексной зоны реконструкции, назначенной Советом. |
This replaced an area cleared as slum housing as part of a Comprehensive Redevelopment Area designated by the Council. |
Санитарные районы округа Лос-Анджелес начали предоставлять очищенные сточные воды для ландшафтного орошения в парках и на полях для гольфа в 1929 году. |
Los Angeles County's sanitation districts started providing treated wastewater for landscape irrigation in parks and golf courses in 1929. |
ПЦР может быть выполнена на образцах очищенных яиц или нативных фекальных образцах после зондирования яиц для высвобождения их содержимого. |
PCR can be performed on samples of purified eggs, or native fecal samples following sonication of the eggs to release their contents. |
Другие исследования показали, что очищенный эндотоксин из кишечной палочки может индуцировать ожирение и инсулинорезистентность при введении в модели мышей без зародышей. |
Other studies have shown that purified endotoxin from Escherichia coli can induce obesity and insulin-resistance when injected into germ-free mouse models. |
Очищенный верхний газ из регенератора представляет собой концентрированные H2S и CO2. |
The stripped overhead gas from the regenerator is concentrated H2S and CO2. |
Железо, тяжелый металл, может быть наиболее распространенным, поскольку на него приходится 90% всех очищенных металлов; алюминий, легкий металл, является следующим наиболее часто очищаемым металлом. |
Iron, a heavy metal, may be the most common as it accounts for 90% of all refined metals; aluminium, a light metal, is the next most commonly refined metal. |
Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом. |
Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces. |
Поскольку сусло подвергается длительному периоду мацерации, из кожицы извлекается больше танинов, которые будут присутствовать в полученном вине. |
As the must is exposed to prolonged periods of maceration, more tannins are extracted from the skin and will be present in the resulting wine. |
Очищенный Пэдди был собран, измерен и помещен в соответствующие контейнеры. |
Cleared paddy was collected, measured and stored in proper containers. |
На вершине находится земной рай, откуда души, очищенные от злых наклонностей и ставшие совершенными, возносятся на небеса. |
At the summit is the earthly paradise, from where the souls, cleansed of evil tendencies and made perfect, are taken to heaven. |
Очищенные белки, которые включают MAD1, MAD2, MPS1 и CENP-F, затем перераспределяются к полюсам веретена. |
The stripped proteins, which include MAD1, MAD2, MPS1, and CENP-F, are then redistributed to the spindle poles. |
Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти. |
Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot. |
Было показано, что осажденный никотин может десорбироваться или ресуспендироваться с неочищенных поверхностей и адсорбироваться или повторно осаждаться в других местах, включая ранее очищенные поверхности. |
It has been shown that deposited nicotine may desorb or resuspend from non-cleaned surfaces and adsorb or redeposit elsewhere, including previously cleaned surfaces. |
Нуклеосомы могут быть собраны in vitro с помощью очищенных нативных или рекомбинантных гистонов. |
Nucleosomes can be assembled in vitro by either using purified native or recombinant histones. |
Много было выучено о гистоне H1 от исследований на очищенных волокнах хроматина. |
Much has been learned about histone H1 from studies on purified chromatin fibers. |
В сочетании, игроки могут быть награждены комбо, которые существуют в некоторых играх, которые вознаграждают несколько очищенных линий в быстрой последовательности. |
In conjunction, players can be awarded combos that exist in certain games which reward multiple line clears in quick succession. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. . |
In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. . |
Ренессансный воск основан на более стабильных микрокристаллических восках, очищенных от сырой нефти. |
Renaissance Wax is based on more stable microcrystalline waxes refined from crude oil. |
Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды. |
Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость. |
Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility. |
100-граммовая порция очищенных семян конопли дает 586 калорий. |
A 100-gram portion of hulled hemp seeds supplies 586 calories. |
В Гонконге очищенные бобы мунг и паста из бобов мунг превращаются в мороженое или замороженные ледяные хлопья. |
In Hong Kong, dehulled mung beans and mung bean paste are made into ice cream or frozen ice pops. |
Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста? |
Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please? |
С несовершенно очищенным цинком в лабораториях 19-го века они обычно давали различные напряжения. |
With the imperfectly refined zinc in 19th century laboratories they typically gave different voltages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очищенный от кожицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очищенный от кожицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очищенный, от, кожицы . Также, к фразе «очищенный от кожицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
