Получать наслаждение от музыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получать обратно - receive back
получать ожог лица - get burn of the face
получать аккредитацию - obtain accreditation
получать роль - land role
получать займ - obtain loan
получать новости - get news
получать приказ - receive order
получать расчёт - be discharged
получать серьёзную травму - suffer serious injury
получать удар в лицо - get hit in the face
Синонимы к получать: выигрывать, добиваться, отвоевывать, получать, находить, извлекать, приобретать, идти на пользу, сохранять, содержать
Антонимы к получать: давать, отдавать, передавать, выдавать, посылать, отправлять, дарить, совать, адресовать
имя существительное: pleasure, delight, delectation, enjoyment, gratification, relish, treat, feast, luxury, fruition
словосочетание: real jam
найти наслаждение в - find enjoyment in
плотское наслаждение - pleasure of the body
испытывать наслаждение - get a bang out of
функциональное наслаждение - functional pleasure
видимое наслаждение - visible pleasure
вкушать наслаждение - eat enjoyment
огромное наслаждение - great pleasure
чувственное наслаждение - sensual pleasure
получать наслаждение - take pleasure
острое наслаждение - acute pleasure
Синонимы к наслаждение: приятность, удовольствие, жуирование, блаженство, нега, счастье, услада, сладость, смак, сласть
Значение наслаждение: Высшая степень удовольствия.
отказываться от уплаты долга - repudiate
уклоняться от уплаты - shirk
сгорающий от любопытства - agog
отказываться от должности - resign
от дурака - from the fool
время операции очистки защитной полосы от горючих материалов - mop-up time
томившийся от жажды - parched with thirst
производственное страхование от несчастных случаев - industrial accidents insurance
система защиты лобовых стекол от запотевания - windshield demisting system
страхование от прямых убытков - direct loss insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
цифровая музыка - digital music
азербайджанская народная музыка - Azerbaijani folk music
бодрая музыка - cheerful music
гагаузская музыка - Gagauz music
индийская классическая музыка - Indian classical music
индийская музыка - Indian music
клаузула (музыка) - clause (music)
медитативная музыка - meditative music
музыка на воде - Water Music
хоровая музыка - choral music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое. |
He took great pleasure in his garden, and was always moving things about. |
С 1994 года ВВС Турции начали получать самолеты-заправщики KC-135R-CRAG Stratotanker Air. |
From 1994, the Turkish Air Force began receiving KC-135R-CRAG Stratotanker aerial refueling tankers. |
Здесь они вечерами получают наслаждение. |
People are fond of spending enjoyable evenings at them. |
Он глубоко вдохнул его, и ноздри его затрепетали от наслаждения. |
He heaved a deep breath, and his nostrils quivered with pleasure. |
Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду. |
A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe. |
Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа. |
The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent. |
Как нам получать жизненно важную и другую информацию 24 часа в сутки? |
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях. |
National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally. |
Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления. |
The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению. |
Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office. |
Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково. |
It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way. |
Экономика может и в коллапсе, но он все равно хотел получать свою зарплату. |
The economy might have collapsed, but he was still gonna get his payday. |
И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его. |
And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him. |
Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их. |
I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving. |
Ему доставляет наслаждение срывать наши планы. |
It delights in frustrating our plans. |
Однако в тот вечер бедняжка Софья был не способна испытать это наслаждение. |
This was a satisfaction, however, which poor Sophia was incapable of tasting this evening. |
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару! |
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire! |
С наслаждением, с восторгом она пожертвовала бы собой. |
She was delighted, eager, crazy to make a sacrifice of herself. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Одно доставляет мне наслаждение, а второе принесло бы огромные страдания |
One's enjoyable to me and the other would cause a lot of pain. |
Убийца получал особое наслаждение в те моменты, когда гордячки оказывались в полной физической зависимости от него. |
Forcing them into physical submission was a gratification he always enjoyed. |
Люк с наслаждением потянулся, зевнул, откашлялся. |
He stretched luxuriously, yawned, cleared his throat. |
I'm getting a lifetime achievement award. |
|
Одноглазый хватал пастью и с наслаждением глотал окровавленный снег. |
One Eye scooped out mouthfuls of the blood-soaked snow, and chewed and tasted and swallowed. |
Истомленные, они оба несли непостижимое бремя бесплотных наслаждений. |
Both bore languidly the indefinable burden of immaterial pleasures. |
Оно и к лучшему, мне надоело получать на день рождения пневматические пистолеты, когда я просил Барби. |
It's just as well. I got tired of getting BB guns for my birthday when I'd asked for a Barbie. |
Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями. |
Liberated from my mother I found life rich in all its delights |
Если и существуют более острые наслаждения, я к ним не стремлюсь, я не хочу их познать. |
If there are more lively pleasures existing, I wish them not; I will not be acquainted with them. |
Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля. |
We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns. |
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения. |
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant. |
У меня был такой взрыв наслаждения, позвольте сказать, а затем я вернулся назад... боялся до смерти друзей, думая о том, что я очень, очень виноват. |
I had this magnificent explosion of pleasure, let's say it, and then I went back... oh, frightened to death, you know, to my friends, thinking I'm a really, really guilty guy. |
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
Слушай, ты уж как-нибудь это переживи и начни получать удовольствие от вечеринки, окей? |
Look, why don't you just get over it and start working the party, okay? |
Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются! |
How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach! |
Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs. |
|
В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле. |
Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck. |
Вместо чистого хрустального звона ребята с наслаждением услышали хриплое и дребезжащее гудение натянутой бечёвки. |
Instead of the clear crystal tinkling, the boys were happy to hear a dull sound like that of a tightly pulled piece of string. |
Плавать здесь, в пруду - зимой это было одно из самых больших наслаждений. |
It was one of the great winter pleasures, to swim in the borehead. |
немного удовольствия, может быть даже наслаждения. Не больше. |
a bit of fun with someone, to have some pleasure without anything in exchange. |
Мы хвастались сколько денег мы будем получать и всю эту чушь о том, что мы будем делать. |
We would talk all this big talk about how much money we were gonna make and all the crazy sh- we were gonna do. |
Я расту, Гаппи! - говорит мистер Джоблинг, орудуя ножом и вилкой степенно, но с наслаждением. |
I am growing up, Guppy, says Mr. Jobling, plying his knife and fork with a relishing steadiness. |
We all have the right to make the most of our lives. |
|
Пока ладно, но здесь мне нужен тот, кому не надо получать разрешение. |
That's fine for now, but I need someone here who doesn't need to get permission. |
А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота. |
Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance. |
I was just starting to have fun. |
|
Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна. |
My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due. |
В чем был смысл мне получать права, если я никогда не вожу машину? |
What was the point of me getting my license if I never get to drive? |
Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь. |
She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
В 2006 году шоу продолжало получать несколько номинаций. |
In 2006, the show continued to receive several nominations. |
Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей. |
Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches. |
В Колумбии кардинал Анибаль Муньос Дуке заявил: если американские условия подрывают папское учение, мы предпочитаем не получать ни цента. |
In Colombia, Cardinal Anibal Muñoz Duque declared, if American conditionality undermines Papal teachings, we prefer not to receive one cent. |
Латеран III постановил, что лица, принимающие проценты по займам, не могут получать ни таинств, ни христианских погребений. |
Lateran III decreed that persons who accepted interest on loans could receive neither the sacraments nor Christian burial. |
В рамках этой сделки пять крупнейших клубов Эредивизии должны получать по 5 миллионов евро в год на протяжении всего срока действия контракта. |
Within this deal the five largest Eredivisie clubs should receive 5 million euros per year for the duration of the contract. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Ариман устает и, сбитый с толку Как наслаждением, так и добычей, снова спускается в ад. |
Ahriman tires and, baulked of both pleasure and prey, descends once more into hell. |
Их наслаждение творческими и техническими процессами создания музыки раскрывается в их записях. |
Their enjoyment of the creative and technical processes of making music is revealed in their recordings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получать наслаждение от музыки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получать наслаждение от музыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получать, наслаждение, от, музыки . Также, к фразе «получать наслаждение от музыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
