Ошибка новичка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ошибка новичка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rookie mistake
Translate
ошибка новичка -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip

- новичок [имя существительное]

имя существительное: beginner, novice, tyro, tiro, newcomer, neophyte, rookie, cub, greenhorn, recruit

словосочетание: green hand, Johnny Raw



Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary.

Он внушил мальчикам, что по незнанию человек может поверить неправде и сказать неправду -тогда это ошибка, заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had made it very clear to the boys exactly what he meant. If something was untrue and you didn't know it, that was error.

Еще одна роковая ошибка Путина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin Gets It Wrong Again: Eurasian Economic Union Hurts Russia

Единственная ошибка в выходные дни Пике произошла в воскресной утренней разминке, когда он и Дерек Дейли столкнулись, входя в угол после боксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only mis-step of Piquet's weekend came in the Sunday morning warmup when he and Derek Daly collided entering the corner after the pits.

Вообще-то, я думаю, это большая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I think it's a huge mistake.

Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible.

Эта ошибка может возникнуть, если вы ввели ключ продукта для корпоративного выпуска Windows, чтобы активировать Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might see this error if you entered a product key for the Enterprise edition of Windows to activate Windows 10 Home or Windows 10 Pro.

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

При попытке покупки в службе Xbox Live выдается ошибка со следующим кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the following error code when you try to make a purchase on Xbox Live.

Ошибка может возникать из-за недостатка свободного места в облачном хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue may be related to a lack of space in your cloud storage.

Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error means that your wireless network cannot be found.

Аллан, ведь это целиком твоя ошибка, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Allan, this is all your fault, isn't it?

Предсказуемость и твоя ошибка тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predictability is your flaw, too.

Единственная присущая человечеству ошибка в том, чтобы верить будто мы рождены для счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only innate error of mankind is believing we were born to be happy.

Эх ты, таракан, богова ошибка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, you beetle! One of God's mistakes!

В таких случаях Мариус не оставался в саду -вторая ошибка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Marius did not stay. Another blunder.

Если и была допущена ошибка в деле, то, несомненно, за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was a misstep with a case, It undoubtedly happened overseas.

— Может, в стихах ошибка? — предположил Тибинг. — Может, Жак Соньер совершил ту же ошибку, что и я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could the poem be wrong? Teabing asked. Could Jacques Sauniere have made the same mistake I just did?

Может это просто ошибка или что-то вроде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's just an oversight or something.

Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This regeneration is a bit of a clerical error anyway.

У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with.

Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them.

Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone.

Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided.

Примем это за ошибку новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll just chalk this up to a rookie mistake.

Пытался выдать себя за новичка колледжа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to pass yourself off as a college freshman now?

Извините, я надеюсь эта ошибка последняя в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I hope this mistake is an end to the matter.

Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign.

Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mistake you make is from a lack of imagination.

Моя ошибка вполне понятна, ведь вы так похожи внешне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see how I could make a mistake. You look very similar.

Одна ошибка, и Камелот останется без короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One small slip and Camelot could find itself without a King.

В полицейском отчете ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police report's wrong.

Расстрел семьи Фрэнка Кассл это не ошибка, это бойня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre.

Выступать сейчас против Майкогена, Сир - это безумие! Большая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a mistake to move against Mycogen now, Sire.

Вместо того, чтобы использовать один порог для получения двоичного вывода, определяется ближайший допустимый уровень, и ошибка, если таковая имеется, рассеивается, как описано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than use a single threshold to produce binary output, the closest permitted level is determined, and the error, if any, is diffused as described above.

Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million.

Другая ошибка может возникнуть, когда вино подвергается воздействию бактерий или прямых солнечных лучей, оставляя вино с мутной окраской и маслянистой текстурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another fault could occur when the wine is exposed to bacteria or direct sunlight, leaving the wine with murky colouring and an oily texture.

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

Если я правильно понял ваше объяснение, то это действительно ошибка разбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I understand your explanation right, this is indeed a parsing error then.

Первый тип-это классическая ошибка игрока, когда люди верят, что определенный исход должен наступить после долгой череды других исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type one is the classic gambler's fallacy, where individuals believe that a particular outcome is due after a long streak of another outcome.

Ошибка может усугубиться в последующих расчетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The error could compound in subsequent calculations.

Особое внимание уделяется духовному развитию новичка, особенно через духовное руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spiritual development of the novice is of particular focus, especially through spiritual direction.

Еще одна ошибка броска жребия произошла с первыми кварталами Делавэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another die cast error ran with the first Delaware quarters.

Проведя свой сезон новичка на первой базе, Робинсон провел большую часть своей карьеры в качестве второго игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After playing his rookie season at first base, Robinson spent most of his career as a second baseman.

Эта ошибка, однако, в конце концов возобладала, Земля стала шаром, и Декарт объявил, что она вращается вокруг своей оси вихрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This error however at length prevailed, the Earth became a globe, and Descartes declared it was whirled round its axis by a vortex.

Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him.

Для новичка, я думаю, это будет звучать так, как будто мы финансируемся тайным, богатым спонсором, что не может быть дальше от истины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a newbie, I believe this would sound as though we are funded by a secretive, rich sponsor, which couldn't be further from the truth!

Это у меня на уме в основном из-за обескураженного новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's on my mind mostly because of a discouraged newbie.

Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach.

Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number.

Наиболее вероятной причиной повреждения памяти является ошибка программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most likely cause of memory corruption is programming error.

Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended.

Кто знает, где возникла ошибка,но это не то место, чтобы продолжать ее. Крис Макманус, Университетский Колледж Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows where the error originated, but this is not the place to continue it. Chris McManus, University College London.

Решение судьи Уоллеса было с горечью воспринято историком Джованни Скьяво как судебная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Wallace's ruling was bitterly regarded by historian Giovanni Schiavo as a miscarriage of justice.

Realia может быть полезна во всех предметных областях учебной программы; и подходит для любого возрастного уровня студентов, от новичка до продвинутого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realia can be useful in all subject areas of the curriculum; and is appropriate for any age level of students, from beginner to advance.

Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected.

Большие куски этой статьи совершенно бессмысленны для новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large chunks of this article are utterly meaningless to a novice.

Функция возвращает значение -1, если произошла ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function returns -1 if an error occurred.

Через несколько дней видео было восстановлено YouTube, потому что это была ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Days later, videos were restored by YouTube because it was an error.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка новичка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка новичка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, новичка . Также, к фразе «ошибка новичка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information