Паводковый базальтовый лавовый поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паводковый лавовый поток - flood lava flow
паводковый период - flood period
Синонимы к паводковый: многопаводковый, половодный
базальтовый лавовый поток - basaltic lava flow
базальтовый туф - basaltic tuff
Синонимы к базальтовый: дрожащий, сейсмический, тектонический, вибрационный
базальный лавовый поток - basal lava flow
паводковый лавовый поток - flood lava flow
коматиитовый лавовый поток - komatiite lava flow
лавовый купол - lava dome
нефелинитовый лавовый поток - nephelinite lava flow
волнистый лавовый поток - pahoehoe lava flow
риолитовый лавовый поток - rhyolitic lava flow
субаэральный лавовый поток - subaerial lava flow
лавовый куб - magma cube
лавовый покров - lava cover
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
грязевой поток - mud torrent
поток машин - steam of cars
паводковый лавовый поток - flood lava flow
селевой поток - mudflow
густой поток - thick stream
поток иностранных инвестиций - Foreign investment flow
поток теплого воздуха - hot air stream
поток денежных средств от операционной деятельности - operating cash flow
интенсивный поток - high flow
обтекающий углубление поток - open cavity flow
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
В качестве источника паводковых базальтов были предложены мантийные плюмы. |
Mantle plumes have been suggested as the source for flood basalts. |
Извержение континентальных паводковых базальтов часто ассоциируется с континентальным рифтогенезом и распадом. |
The eruption of continental flood basalts is often associated with continental rifting and breakup. |
Когда дождь прекратился, а паводковые воды ушли, Сима и поспешил завершить окружение Сянпина. |
When the rain stopped and the floodwater got drained away, Sima Yi hastened to complete the encirclement of Xiangping. |
Паводковые воды распространяют чешуйки или конусы вдоль ручьев и являются наиболее важным средством распространения семян. |
Floodwaters spread the scales or cones along streams and are the most important means of seed dissemination. |
Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. |
MRP Realty позже заявила, что считает, что паводковые воды достигли вершины и что ставить шлюзы не было необходимости. |
MRP Realty later said it believed the floodwaters had crested and that putting up the floodgates was not necessary. |
Сезон паводков продолжался с июня по сентябрь, отложив на берегах реки слой богатого минералами ила, идеально подходящего для выращивания сельскохозяйственных культур. |
The flooding season lasted from June to September, depositing on the river's banks a layer of mineral-rich silt ideal for growing crops. |
Бороздчатый паводковый полив на поле брокколи, выращенной для посева семян в Юме, штат Аризона. |
Furrow flood irrigation on a field of broccoli raised for seed in Yuma, Arizona. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Во многих местах обод покрыт или даже погребен обширными базальтовыми лавовыми потоками. |
In many places, the Rim is capped or even buried by the extensive basaltic lava flows. |
Оба острова состоят из множества базальтовых интрузивных магматических Даек, часто называемых Роем дамб. |
The two islands are composed of many basaltic intrusive igneous dikes, often called a dike swarm. |
Южная часть острова образована плоскими базальтовыми слоями из двух эруптивных фаз, вторая из которых образовала кальдеру, которая в настоящее время разрушена. |
The southern area of the island is formed from flat basalt layers from two eruptive phases, the second of which formed a caldera that has now eroded. |
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов. |
Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones. |
Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов. |
Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites. |
Абрахам Готлоб Вернер и сторонники нептунизма в XVIII веке рассматривали базальтовые пороги как застывшие масла или битумы. |
Abraham Gottlob Werner and the proponents of neptunism in the 18th century regarded basaltic sills as solidified oils or bitumen. |
Верхние склоны базальтово-андезитового стратовулкана крутые, в среднем 35-40 градусов. |
The upper slopes of the basaltic-andesitic stratovolcano are steep, averaging 35–40 degrees. |
Основным источником породы в этой формации является Базальт, но присутствуют как мафические, так и фельзитовые породы, поэтому эту формацию официально называют заливной базальтовой провинцией. |
The main source of rock in this formation is basalt, but both mafic and felsic rocks are present, so this formation is officially called a Flood Basalt Province. |
Четыре конуса к северо-востоку от главного вулкана извергли базальтовый андезит. |
The four cones northeast of the principal volcano have erupted basaltic andesite. |
Аналогичным образом, паразитные конусы извергли богатый магнием базальтовый андезит. |
Likewise, parasitic cones have erupted magnesium-rich basaltic andesite. |
17 марта реки в западных провинциях Мозамбика были затоплены паводковыми водами из поднимающихся рек. |
On 17 March, rivers in the western provinces of Mozambique were hit with floodwaters from rising rivers. |
Он особенно распространен на плато Этендека в Намибии, где его можно увидеть растущим на базальтовых склонах. |
It is especially common in the Etendeka plateau of NE Namibia, where it can be seen growing in the basalt slopes. |
Это выветрившаяся вулканическая пробка с высоким штабелем и структурой, напоминающей прялку у основания, сделанной из скрученных базальтовых колонн. |
This is an eroded volcanic plug with a tall stack and with a structure resembling a spinning wheel at its base, made from twisted basalt columns. |
В последнее время пряденые базальтовые волокна, давно доступные в Восточной Европе, стали доступны в США и Западной Европе. |
Recently, spun basalt fiber, long available in Eastern Europe, has become available in the U.S. and Western Europe. |
Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги. |
Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks. |
Предположительно, сначала были извергнуты жидкие базальтовые лавы. |
Presumably at first fluid basaltic lavas were erupted. |
Юкаман извергает андезит, базальтовый андезит, трахиандезит и дацит, которые определяют богатую калием кальциево-щелочную свиту. |
Yucamane has erupted andesite, basaltic andesite, trachyandesite and dacite, which define a potassium-rich calc-alkaline suite. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря. |
The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level. |
Таким образом, результаты исследования показывают, что кусочки базальтовой океанической литосферы выступают в качестве основного механизма переноса углерода в глубинные недра Земли. |
Thus, the investigation's findings indicate that pieces of basaltic oceanic lithosphere act as the principle transport mechanism for carbon to Earth's deep interior. |
В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь. |
The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative. |
Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи. |
The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River. |
Вулканические породы, найденные в путане, включают базальтовый андезит, андезит и дацит. |
Volcanic rocks found at Putana include basaltic andesite, andesite and dacite. |
Старичные озера могут образовываться при искусственном выпрямлении русла реки для улучшения судоходства или уменьшения паводков. |
Oxbow lakes may be formed when a river channel is straightened artificially to improve navigation or for flood alleviation. |
Магматическое недопокрытие происходит, когда базальтовые магмы задерживаются во время их подъема на поверхность в разрыве Мохоровичича или в пределах земной коры. |
Magmatic underplating occurs when basaltic magmas are trapped during their rise to the surface at the Mohorovičić discontinuity or within the crust. |
Наконец, задерживающие бассейны также значительно снижают риск затопления, поскольку они могут забирать часть паводковой воды. |
Detention basins finally also reduce the risk of flooding significantly by being able to take up some of the flood water. |
На протяжении всех этих раскопок было множество обсидиановых и базальтовых артефактов. |
Throughout this excavation, there was an abundance of obsidian and basalt artifacts. |
Он также появляется высеченным в базальтовой скале в нескольких храмах Западных Гат. |
It also appears carved in basalt rock in few temples of western ghats. |
Зондирование FC82 выявило фундаментную стену почти в метр шириной, образованную слоями базальтовых валунов. |
Sounding FC82 revealed a foundation wall almost one meter wide formed by layers of basalt boulders. |
Ахтанумский хребет является частью Якиманского складчатого пояса длинных восточных хребтов, образованных складчатостью миоценовых базальтовых потоков реки Колумбия. |
Ahtanum Ridge is part of the Yakima Fold Belt of east-tending long ridges formed by the folding of Miocene Columbia River basalt flows. |
В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал. |
In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel. |
По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков. |
As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall. |
Потоки базальтовой и андезитовой лавы, образовавшиеся во время этих извержений, достигли озер Льянкихуэ и Тодос-лос-Сантос. |
The basalt and andesite lava flows generated during these eruptions reached both Llanquihue and Todos los Santos Lakes. |
Считается, что у Дарвина было по меньшей мере два эруптивных периода в его истории, когда он отложил два слоя туфа, разделенных ультрафильным базальтом плагиоклаза. |
Darwin is believed to have had at least two eruptive periods in its history, depositing two tuff layers separated by plagioclase ultraphyric basalt. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Он сложен из андезита, за исключением базальтовых конусов и лавовых потоков на восточной стороне. |
It is composed from andesite with the exception of basaltic cones and lava flows on the eastern side. |
Прежде чем обогнуть восточную границу водохранилища короля Георга V, река соединяется с каналом для сброса паводков реки Ли. |
Before skirting the eastern boundary of the King George V Reservoir, the river is joined by the River Lee Flood Relief Channel. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
At the same time, six months of exercise in previously sedentary middle-age men resulted in increased methylation in adipose tissue. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Это придавало камню темный цвет, что привело к его ошибочному отождествлению с черным базальтом. |
This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
Эти породы похожи на древние земные породы, называемые базальтовыми коматиитами. |
The rocks are similar to ancient terrestrial rocks called basaltic komatiites. |
Большой базальтовый камень, собранный астронавтом Дэвидом Скоттом во время полета Аполлона-15 на Луну в 1971 году, неофициально известен как Великий Скотт. |
A large basalt rock collected by astronaut David Scott on the Apollo 15 mission to the moon in 1971 is informally known as Great Scott. |
Тела из мелкого и очень мелкозернистого песка, которые заполняют симметричные, конусообразные углубления, центрированные на стволах деревьев закрученной паводковой водой. |
Bodies of fine to very fine grained sand that fill symmetrical, cone shaped, depressions centered on tree trunks by swirling flood water. |
Большинство домов были сделаны из глины, поэтому они легко растворялись в паводковой воде. |
Most of the houses were made of clay, so they easy dissolved in the flood water. |
Самородное железо в металлическом состоянии встречается редко в виде мелких включений в некоторых базальтовых породах. |
Native iron in the metallic state occurs rarely as small inclusions in certain basalt rocks. |
Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры. |
The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure. |
Они также защищают берму от эрозии сильными ветрами, причудливыми волнами и спадающими паводковыми водами. |
They also protect the berm from erosion by high winds, freak waves and subsiding floodwaters. |
Андезит и базальтовый андезит являются наиболее распространенными вулканическими породами в островной дуге, что свидетельствует о кальциево-щелочных магмах. |
Andesite and basaltic andesite are the most abundant volcanic rock in island arc which is indicative of the calc-alkaline magmas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паводковый базальтовый лавовый поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паводковый базальтовый лавовый поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паводковый, базальтовый, лавовый, поток . Также, к фразе «паводковый базальтовый лавовый поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
