Падающий спрос на роскошные автомобили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Падающий спрос на роскошные автомобили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flagging demand for the luxury cars
Translate
падающий спрос на роскошные автомобили -

- падающий [имя прилагательное]

имя прилагательное: falling, incident

- спрос [имя существительное]

имя существительное: demand, inquiry, enquiry, request, market, run, call, requisition

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Находясь у власти, Саддам Хусейн обычно ездил на Mercedes-Benz W126, а также купил большой парк роскошных автомобилей для себя и своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in power, Saddam Hussein normally traveled in a Mercedes-Benz W126, and also bought a large fleet of luxury cars for himself and his family.

После фильма Джеймс встревожен тем, что кто-то будет покупать подержанный роскошный автомобиль, когда они могли бы вместо этого купить надежный автомобиль, все еще находящийся под гарантией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the film, James is dismayed that anyone would purchase a used luxury car when they could instead buy a reliable car still under warranty.

Другие роскошные автомобили, такие как Toyota Land Cruiser и Range Rover, все бронированные, используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other luxury cars, like the Toyota Land Cruiser and the Range Rover, all armoured, are used.

В 1980-е годы, когда Япония находилась в зените своего экономического могущества, улицы Токио представляли собой парад роскошных импортных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, when Japan was at the zenith of its economic might, Tokyo's streets were a parade of luxury import cars.

В 1905 году, чтобы подстраховаться, Малкомсон создал Aerocar для производства роскошных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, to hedge his bets, Malcomson formed Aerocar to produce luxury automobiles.

Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change.

Buick Riviera-это персональный роскошный автомобиль, который был продан компанией Buick с 1963 по 1999 год, за исключением 1994 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buick Riviera is a personal luxury car that was marketed by Buick from 1963 to 1999, with the exception of the 1994 model year.

Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon.

Он берет на себя работу главного водителя, начиная с небольшого автомобиля и заканчивая тяжелым роскошным автомобилем Honda City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes over the job of the main driver, from a small car to a heavy-luxury described Honda City.

Он нанял парижского дилера роскошных автомобилей Жозефа Каттанео в качестве штурмана и для подготовки автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got the Parisian luxury-car dealer Joseph Cattaneo as a co-driver and to prepare the car.

Оригинальный Grand Cherokee был выпущен в 1992 году как автомобиль 1993 модельного года в сегменте роскошных внедорожников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Grand Cherokee was launched in 1992 as a 1993 model year vehicle in the luxury SUV segment.

Автомобили более высокого класса, такие как спортивные автомобили и роскошные автомобили, часто обычно оснащаются 6-ступенчатой коробкой передач для базовой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher end vehicles, such as sports cars and luxury cars are often usually equipped with a 6-speed transmission for the base model.

В 1986 году Honda представила успешный бренд Acura на американском рынке в попытке завоевать позиции на рынке роскошных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, Honda introduced the successful Acura brand to the American market in an attempt to gain ground in the luxury vehicle market.

В настоящее время Geely является одной из самых быстрорастущих автомобильных групп в мире и известна тем, что владеет шведским брендом роскошных автомобилей Volvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently one of the fastest growing automotive groups in the world, Geely is known for their ownership of Swedish luxury car brand, Volvo.

Модель S составляла 98% всех роскошных автомобилей, проданных в Дании в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Model S comprised 98% of luxury cars sold in Denmark in 2015.

Когда BMW купили права на имя Роллс-Ройса (в конце 20го века), у них была возможность создать полноценный роскошный автомобиль для 21го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When BMW bought the rights to the Rolls-Royce name in the late 20th century, they had the opportunity to create the ultimate luxury car for the 21st century.

Он создал компанию Packard в качестве производителя роскошных автомобилей и был заменен на Packard Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all aspects of the synthesis have been challenged at times, with varying degrees of success.

Автомобиль, как правило, роскошный, но не обязательно лимузин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is usually a luxury car, but not necessarily a limousine.

До Первой мировой войны автомобили были роскошным товаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before World War I, cars were a luxury good.

4 ноября 2015 года компания Hyundai официально объявила, что модель Genesis будет переведена в Genesis Motor, новое подразделение роскошных автомобилей для Hyundai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 4, 2015, Hyundai officially announced the Genesis model would be spun off into Genesis Motor, the new luxury vehicle division for Hyundai.

Hyundai идентифицировал автомобиль для американских потребителей как роскошный седан Hyundai LZ450, но он не был продан в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyundai identified the car to the U.S. consumers as the Hyundai LZ450 luxury sedan but it was not sold in the United States.

Кадиллак и Линкольн гораздо лучше справлялись с отделением своих роскошных марок от более дешевых автомобилей, которые они продавали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadillac and Lincoln did a much better job of separating their luxury marques from the lower priced cars that they sold.

Правительство США пригрозило ввести 100-процентные пошлины на все японские роскошные импортные автомобили, но не включая внедорожники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US government threatened to place 100 percent tariffs on all Japanese luxury import cars, but not including SUVs.

Роскошный автомобиль, в полночь превращающийся в мусор, и каково второе название сажи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxury transportation that at the stroke of midnight reverts to junk, and what's another name for soot?

Ведущие ищут подержанный роскошный автомобиль, который стоит меньше, чем совершенно новая Dacia Sandero, которая имеет цену в 6000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presenters are looking for a secondhand luxury car that costs less than a brand new Dacia Sandero, which has a price of £6,000.

Тесла выдал лицензию на эту идею компании прецизионных приборов, и она нашла применение в виде роскошных автомобильных спидометров и других инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tesla did license the idea to a precision instrument company and it found use in the form of luxury car speedometers and other instruments.

Таким образом, различные по цвету кузова автомобилей до 1925 года обычно предназначались для специальных заказов или изготовленных на заказ роскошных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus variously colored pre-1925 car bodies were usually consigned to special orders, or custom bodied luxury automobiles.

Hongqi L5-это роскошный автомобиль в стиле ретро, дизайн которого был вдохновлен снятым с производства Hongqi CA770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hongqi L5 is a retro styled luxury car whose design was inspired by the discontinued Hongqi CA770.

Шофер-это человек, нанятый для управления пассажирским автомобилем, особенно роскошным автомобилем, таким как большой седан или лимузин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chauffeur is a person employed to drive a passenger motor vehicle, especially a luxury vehicle such as a large sedan or limousine.

Он создал компанию Packard в качестве производителя роскошных автомобилей и был заменен на Packard Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It established Packard as a luxury car maker, and was replaced by the Packard Six.

Wheely-это британский сервис автобазы по требованию, который предлагает роскошные автомобили и услуги личных водителей через мобильные приложения iOS и Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheely is a UK-based on-demand carpool service that offers luxury vehicles and personal drivers service via iOS and Android mobile apps.

Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары: особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For favored supporters, the rewards could be much greater: mansions, luxurious apartments, the latest cars.

VW в конечном итоге объединил Auto Union и NSU, чтобы создать современную компанию Audi, и продолжал развивать ее как свою марку роскошных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VW ultimately merged Auto Union and NSU to create the modern Audi company, and would go on to develop it as its luxury vehicle marque.

В то время как почти все эти функции доступны на современных роскошных автомобилях сегодня, каждый по-своему считался очень важным в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While almost all of these features are available on modern luxury cars today, each in its own right was considered very significant in the 1980s.

Следующий план состоял в том, чтобы вместе работать над новым роскошным автомобилем, конечным продуктом которого стал Rover 800 Series, появившийся в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next plan was to work on a new luxury car together, the end product being the Rover 800 Series, which arrived in 1986.

Итальянский бренд роскошных автомобилей Lamborghini была укреплена под VW собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian luxury car brand Lamborghini was strengthened under VW ownership.

Daimler DK400, первоначально Daimler Regina DF400, был большим роскошным автомобилем, произведенным компанией Daimler Company Limited между 1954 и 1959 годами, заменившей их прямые восемь автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Daimler DK400, originally Daimler Regina DF400, was a large luxury car made by The Daimler Company Limited between 1954 and 1959 replacing their Straight-Eight cars.

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

Нил Макгрегор сравнивает этот автомобиль с Ferrari или Porsche среди автомобилей-быстрых и роскошных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil MacGregor likens this vehicle to a Ferrari or Porsche amongst cars – fast and luxurious.

До того, как началось производство Hongqi, китайские лидеры использовали различные иностранные роскошные автомобили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before production began of the Hongqi, Chinese leaders used various foreign luxury cars.

Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.

Водительское сиденье было отделано кожей, но задние сиденья были отделаны тканью, что было обычным для многих роскошных автомобилей того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driving seat was finished in leather but the rear seats were trimmed in cloth, the usual arrangement on many luxury cars of the time.

Первоначально приложение позволяло пользователям только приветствовать черный роскошный автомобиль, а цена была в 1,5 раза выше, чем у такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, the application only allowed users to hail a black luxury car and the price was 1.5 times that of a taxi.

Жили в роскошных домах, держали по тридцать слуг, разъезжали на автомобилях и четверках, пили шампанское, носили цилиндры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lived in great gorgeous houses with thirty servants, they rode about in motor-cars and four-horse carriages, they drank champagne, they wore top hats—'

Они были использованы для автомобильных фар на роскошных автомобилях, используя синий лазер и люминофор для получения высоконаправленного белого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been used for car headlamps on luxury cars, by using a blue laser and a phosphor to produce highly directional white light.

В прошлом семья Сомоса использовала несколько роскошных автомобилей во время своего 43-летнего президентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the Somoza family used several luxury cars during their 43 years in the presidency.

Американские, японские и австралийские брошюры фактически определяют автомобиль как роскошный автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American, Japanese and Australian brochures actually define the vehicle as a luxury car.

Намерение Chrysler состояло в том, чтобы создать индивидуальную линию роскошных автомобилей, отличную от автомобилей марки Chrysler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler's intention was to create an individual line of luxury cars, distinct from Chrysler branded vehicles.

Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use.

Cordoba был представлен Chrysler в 1975 модельном году как высококлассный персональный роскошный автомобиль, конкурирующий с Oldsmobile Cutlass, Buick Regal и Mercury Cougar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cordoba was introduced by Chrysler for the 1975 model year as an upscale personal luxury car, competing with the Oldsmobile Cutlass, Buick Regal, and Mercury Cougar.

Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers.

Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you.

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

И в этих роскошных блюдах, так бережно вами приготовленных, у нас у всех... разный вкус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with these rarified dishes you so carefully prepare, do we all taste different?

Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia.

Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli.

Только когда Мессалина устроила в отсутствие Клавдия роскошный свадебный пир, вольноотпущенник Нарцисс решил сообщить ему об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only when Messalina held a costly wedding banquet in Claudius' absence that the freedman Narcissus decided to inform him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падающий спрос на роскошные автомобили». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падающий спрос на роскошные автомобили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падающий, спрос, на, роскошные, автомобили . Также, к фразе «падающий спрос на роскошные автомобили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information