Мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kerb crawler
Translate
мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара -

- мужчина [имя существительное]

имя существительное: man, male, he

- медленно [наречие]

наречие: slow, slowly, deliberately, heavily, lento

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- вдоль [наречие]

наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard

предлог: along, up, aboard



Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill.

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

Автомобиль медленно въехал на шоссе, покатил в ночь, и скоро все опять стало тихо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car rose slowly on to the highroad, then slid swiftly away, leaving the night silent.

Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches.

Хотя дорога, по-видимому, идет в гору, подходяще свободно движущийся автомобиль будет медленно двигаться с места остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the road appears to be running uphill, a suitably free-running vehicle will slowly move off from a standstill.

Дорожные птички пастушки медленно переходили дорогу перед самыми колесами автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little roadside birds, known as water rails, slowly walked across the road, right in front of the car.

Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him.

Рассмотрим пример нахождения автомобиля на полосах движения, когда автомобили на соседней полосе начинают медленно ползти вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider the example of being in a car in lanes of traffic, when cars in the adjacent lane start creeping slowly forward.

Там был темный автомобиль и он двигался очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this dark car, it was going real slow.

В то время как автомобильный сектор медленно возвращает рабочих на работу, продуктовые магазины и рестораны сократили часы работы перед лицом глобальной рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the automotive sector is slowly recalling workers back to work, grocery stores and restaurants have slashed hours in the face of the global recession.

Использование двигателей OHC медленно росло с 1940-х годов, что привело к тому, что большинство автомобилей к началу 2000-х годов использовали двигатели OHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of OHC engines slowly increased from the 1940s, leading to most automobiles by the early 2000s using OHC engines.

По дороге он начал медленно ехать и махал другим автомобилистам, чтобы они проезжали мимо него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along the way, he began driving slowly and waved other motorists to pass him.

Базовый автомобиль был опорой компании Austin Motor Company, где уже было построено почти 300 000 автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic car was the mainstay of the Austin Motor Company with nearly 300,000 having been built already.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking.

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

На лбу Кимберли выступила капля пота и медленно покатилась по щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh drop of sweat teared up on Kimberly's brow and made a slow, wet path down the plane of her cheek.

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

Стражники-свирфнебли низко поклонились и медленно двинулись прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The svirfneblin guards bowed low and slowly moved away.

Она медленно обвела взглядом круг стоящих чародеев, и наступившая тишина подчеркнула ее последние слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked slowly around the circle, and let the silence emphasize her previous words far more ably than any speech.

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

Щетину всю соскребли, и теперь кровь медленно капала в черную лужу на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scraping was done now, and only a few drops of blood continued to fall from the carcasses into the black pool on the ground.

Рубашов медленно подошел к столу и опустился на высокую неудобную табуретку - только она и стояла перед столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov sat down opposite Gletkin, in front of the desk, on the only chair. It was an uncomfortable chair, without arms.

По пустыне в направлении города медленно вышагивал один из многоногих экипажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw that it was one of the, legged vehicles, moving slowly across, the desert in the direction of the city.

Он медленно отстукал свое полное имя: николай залманович рубашов и стал с интересом ждать результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tapped out his full name: NICOLAS SALMANOVITCH RUBASHOV, and waited for the result.

Дэвид сидел на козлах, а старая Бесси медленно тянула фургон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David sat alone on the wagon seat as Old Bessie slowly plodded her way uptown.

Да, неважно, - ответил Том и, вернувшись к грузовику, медленно повел его вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purty bad, said Tom, and walked back to the truck and moved slowly ahead.

Аттикус поставил ногу на перекладину кресла и медленно потер ладонью колено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus put his foot on the rung of a chair and rubbed his hand slowly down the side of his thigh.

Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground.

Медленно, быстро, тихо, громко?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly, quickly, in a low voice, high?

А затем медленно наши головы опускаются ниже, ниже...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then slowly, our heads start moving down, down...

Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat.

Нет, не напрасно, - отозвался он медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, you should, he said slowly.

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

Не решаясь заговорить, я медленно прошел мимо, и она проводила меня взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to bring myself to speak, I walked slowly by, and she followed me with her eyes.

Мне нужно, чтобы ты сейчас говорил очень медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need you to speak very slowly.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

Те двое медленно отступали, не сводя с нас взгляда и угрожая ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two natives backed away slowly, keeping us at bay with the knife and never taking their eyes off us.

Юго-западный ветер, распространяется медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread.

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles.

Коэффициент масштабирования bn может быть пропорционален nc для любого c ≥ 1/2; он также может быть умножен на медленно изменяющуюся функцию n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scaling factor bn may be proportional to nc, for any c ≥ 1/2; it may also be multiplied by a slowly varying function of n.

Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor.

Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects.

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory.

В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric.

В США, за исключением 2001 года, Camry был самым продаваемым легковым автомобилем с 1997 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, except for 2001, the Camry was the best-selling passenger car from 1997 to 2016.

Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe.

Во-вторых, положение Земли на ее орбите вокруг Солнца в дни солнцестояний, равноденствий или в другое время, определенное относительно сезонов, медленно меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes.

В 2016 году обе компании объявили, что планируют сотрудничать в разработке и финансировании автомобилей с автономными системами вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the two companies had announced that they planned to collaborate on the design and financing of cars with self-driving systems.

Конверсионные комплекты были предложены для автомобилей, первоначально оснащенных картриджными фильтрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversion kits were offered for vehicles originally equipped with cartridge-type filters.

Многие из этих автомобилей были переработаны для использования в Herbie Goes Bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these cars were recycled for use in Herbie Goes Bananas.

В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition.

К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place.

В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужчина,, медленно, едущий, на, автомобиле, вдоль, тротуара . Также, к фразе «мужчина, медленно едущий на автомобиле вдоль тротуара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information