Пакет полезной нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
завертывать в пакет - parcel
пакет (вверх) - parcel (up)
санитарный пакет - sick bag
комплексный программный пакет - comprehensive software suite
пакет предложений по оказанию гуманитарной помощи - package of humanitarian aid
контрольный пакет - control stake
удобный программный пакет - convenient software package
интегрированный пакет - integrated package
иметь контрольный пакет - have a controlling stake
типовой пакет - sample pack
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
полезный для здоровья - useful for health
полезный совет - helpful advice
полезный полюс - utility pole
полезный отпуск электроэнергии - net electricity supply
полезный объем - payload volume
полезный ингредиент - beneficial ingredient
полезный опыт - useful experience
полезный урок - useful lesson
полезный инструмент - a useful tool
полезный минерал - Valuable mineral
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
допустимая нагрузка - permissible load
маневренная нагрузка - maneuvering load
номинальная нагрузка - specified rated load
продольная нагрузка - longitudinal load
горизонтальная нагрузка - horizontal load
рейсовая нагрузка автомобиля - car shuttle loading
смысловая нагрузка - semantic load
допустимая нагрузка на пол - floor load rating
нагрузка при буксировке - towing load
нагрузка от встречного порыва ветра - load resulting from encountering head-on gust
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
Первой миссии родстер Тесла, принадлежащих мускус в качестве эквивалента полезной нагрузки. |
The inaugural mission carried a Tesla Roadster belonging to Musk as a dummy payload. |
Идентификаторы полезной нагрузки 96-127 используются для полезных нагрузок, определяемых динамически во время сеанса. |
Payload identifiers 96–127 are used for payloads defined dynamically during a session. |
Полеты на Меркурий и Венеру предназначены для сближения и выхода на орбиту полезной нагрузки. |
Trips to Mercury and Venus are for rendezvous and orbit entry for the payload. |
Он может нести до 4095 байт полезной нагрузки на пакет сообщений. |
It can carry up to 4095 bytes of payload per message packet. |
Изменения в конструкции основной полезной нагрузки AMS-02, а также задержки с STS-133, привели к задержкам в полете. |
Changes in the design of the main payload, AMS-02, as well as delays to STS-133, led to delays in the mission. |
На более низком уровне поле заголовка кодирования передачи может указывать на сжатие полезной нагрузки HTTP-сообщения. |
At a lower level, a Transfer-Encoding header field may indicate the payload of a HTTP message is compressed. |
Нестандартные гигантские рамы позволяют увеличить максимальный размер полезной нагрузки. |
Non-standard jumbo frames allow for larger maximum payload size. |
Одни из люков отсека полезной нагрузки не закрывается. |
One of the payload bay doors would not close. |
По данным Роскосмоса, они также могут использовать тяжелые пусковые установки Протон-М и Ангара-А5М для полета полезной нагрузки или экипажа. |
According to Roscosmos, they may also use Proton-M and Angara-A5M heavy launchers to fly payloads or crew. |
Пакеты состоят из управляющей информации для адресации и маршрутизации и полезной нагрузки пользовательских данных. |
Packets consist of control information for addressing and routing and a payload of user data. |
Эти протоколы предотвратили повторный запуск разгонного блока для вторичной полезной нагрузки. |
These protocols prevented a second firing of the upper stage for the secondary payload. |
Масса обтекателя и крепления полезной нагрузки были вычтены из общей производительности. |
The mass of fairing and payload attach fittings have been subtracted from the gross performance. |
Причиной сокращения вдвое полезной нагрузки стала подвеска седанного типа с более мягкими пружинами и более гибкими амортизаторами. |
The reason for the halved payload was due to the sedan-type suspension of softer springs and more supple shock absorbers. |
Первый запуск ракеты Delta IV Heavy в 2004 году был осуществлен с использованием стандартной полезной нагрузки и не достиг намеченной орбиты. |
The first launch of the Delta IV Heavy in 2004 carried a boilerplate payload and failed to reach intended orbit. |
Пакет данных на проводе и фрейм в качестве его полезной нагрузки состоят из двоичных данных. |
A data packet on the wire and the frame as its payload consist of binary data. |
Packets are made of a header and a payload. |
|
Фрейм полезной нагрузки может быть инкапсулирован в один пакет GSE или разрезан на фрагменты и инкапсулирован в несколько пакетов GSE. |
The payload frame may be encapsulated in a single GSE Packet or sliced into fragments and encapsulated in several GSE Packets. |
Отправитель устанавливает поле типа полезной нагрузки в соответствии с согласованием соединения и используемым профилем RTP. |
The sender sets the payload type field in accordance with connection negotiation and the RTP profile in use. |
Большая часть экипажа, полезной нагрузки и оборудования размещена внутри основной конструкции крыла. |
Most of the crew, payload and equipment are housed inside the main wing structure. |
Другой проблемой является выживание полезной нагрузки снаряда при более высоких ускорениях. |
Another issue is the survival of projectile payloads at higher accelerations. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
Обтекатель полезной нагрузки был изменен до оживающей формы, а носовые части ракеты-носителя S200 были наклонены для улучшения аэродинамических характеристик. |
The payload fairing was modified to an ogive shape, and the S200 booster nosecones were slanted to improve aerodynamic performance. |
Эти оценки сильно зависят от размера и формы полезной нагрузки. |
These ratings are highly dependent on the size and shape of the payload. |
Один южный кадр несет 98 бит полезной нагрузки и 22 бита CRC. |
One southbound frame carries 98 payload bits and 22 CRC bits. |
Обозначение эмиссии МСЭ - J2E для полезной нагрузки телефона и J2D для полезной нагрузки данных. |
The ITU emission designation is J2E for phone payload, and J2D for data payload. |
Сатурн V был запущен 13 раз с космодрома Кеннеди во Флориде без потерь экипажа или полезной нагрузки. |
The Saturn V was launched 13 times from the Kennedy Space Center in Florida with no loss of crew or payload. |
Аналогичным образом, увеличение полезной нагрузки часто достигается в более поздних миссиях независимо от тяги двигателя. |
Similarly, payload increases are often achieved in later missions independent of engine thrust. |
После запуска экипаж открыл двери отсека полезной нагрузки шаттла, развернул антенну Ku-диапазона и активировал полезную нагрузку автостопщика шаттла. |
After launch, the crew opened the shuttle's payload bay doors, deployed the Ku-Band antenna, and activated the shuttle's Hitchhiker payload. |
CRC-32 добавляется только к последнему фрагменту фрагментированной полезной нагрузки для проверки правильности операции повторной сборки. |
A CRC-32 is only appended to the last fragment of a fragmented payload to verify the correctness of the reassembly operation. |
Это может быть IP-пакет или любой из ряда других видов пакетов полезной нагрузки. |
This can be an IP packet or any of a number of other kinds of payload packet. |
Это был также 1-й полет модификации коробки крутящего момента двери отсека полезной нагрузки на Columbia и 1-й полет нового программного обеспечения главного двигателя OI-6. |
This was also the 1st flight of the payload bay door torque box modification on Columbia and the 1st flight of new OI-6 main engine software. |
Для передачи 1544 байт по ATM требуется 33 48-байтовых ячейки ATM, так как доступной полезной нагрузки 32 ячейки × 48 байт на ячейку = 1536 байт недостаточно. |
To send 1544 bytes over ATM requires 33 48-byte ATM cells, since the available payload capacity of 32 cells × 48 bytes per cell = 1536 bytes is not quite enough. |
РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью. |
An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy. |
Однако небольшое увеличение удельного импульса при применении разгонного блока может привести к значительному увеличению полезной нагрузки на орбиту. |
However, a small increase in specific impulse in an upper stage application can have a significant increase in payload to orbit capability. |
Каждая высаженная масса будет составлять не менее 100 тонн полезной нагрузки, в дополнение к сухой массе космического корабля в 85 тонн. |
Each landed mass will be at least 100 tons of usable payload, in addition to the spaceship's dry mass of 85 tons. |
Независимо от их полезной нагрузки или намерений авторов, большинство экспертов по безопасности считают всех червей вредоносными программами. |
Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware. |
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
Следующее поле заголовка последнего заголовка IPv6 указывает, какой тип полезной нагрузки содержится в этом пакете. |
The Next Header field of the last IPv6 header indicates what type of payload is contained in this packet. |
В декабре 2015 года Falcon 9 стал первой ракетой, которая произвела посадку после доставки полезной нагрузки на орбиту. |
In December 2015, Falcon 9 became the first rocket to land propulsively after delivering a payload to orbit. |
Другими словами, блок данных на канале Ethernet транспортирует фрейм Ethernet в качестве своей полезной нагрузки. |
In other words, a data unit on an Ethernet link transports an Ethernet frame as its payload. |
Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки. |
The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field. |
Муляжом полезной нагрузки для этого испытательного полета был спортивный автомобиль Tesla Roadster, принадлежащий Илону Маску. |
The dummy payload for this test flight was a sports car, Tesla Roadster, owned by Elon Musk. |
Это означало бы, что многие транспортные средства могут быть эффективно уложены вокруг основной полезной нагрузки на одном посадочном модуле. |
This would mean that many vehicles can be efficiently stacked around a main payload on a single lander. |
С 1960-х по 1970-е годы он установил несколько мировых рекордов в категориях максимального отношения полезной нагрузки к высоте и максимальной грузоподъемности, поднятой на высоту. |
From the 1960s through the 1970s, it set several world records in the categories of maximum payload-to-height ratio and maximum payload lifted to altitude. |
Дозаправка в воздухе значительно расширяет возможности, доступные командиру, за счет увеличения дальности полета, полезной нагрузки, живучести и гибкости самолета-приемника. |
Air refueling significantly expands the options available to a commander by increasing the range, payload, persistence, and flexibility of receiver aircraft. |
Злоумышленник вводит вредоносный пакет с порядковым номером и размером полезной нагрузки следующего ожидаемого пакета. |
The attacker injects a malicious packet with the sequence number and a payload size of the next expected packet. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Для обработки полезной нагрузки кемпера следует использовать достаточно большой грузовик. |
A large enough truck should be used to handle the payload of the camper. |
В целом, у 747 trijet было бы больше полезной нагрузки, дальности полета и пассажировместимости, чем у них обоих. |
Overall, the 747 trijet would have had more payload, range, and passenger capacity than both of them. |
Эти преимущества должны были преодолеть недостатки малого удельного импульса и малой доли полезной нагрузки. |
These advantages were expected to overcome the disadvantages of small specific impulse and payload fraction. |
Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам. |
Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations. |
Я хочу стать полезной,хоть раз. |
I'm gonna make myself useful for once. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта. |
Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Чтобы достичь полезной плотности для хранения, большинство ракетных двигателей являются либо твердыми, либо жидкими. |
To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid. |
Существуют и другие расширения факторной функции, но Гамма-функция является наиболее популярной и полезной. |
Other extensions of the factorial function do exist, but the gamma function is the most popular and useful. |
UDH использует пространство, предназначенное для полезной нагрузки сообщения. |
UDH uses space intended for the message payload. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакет полезной нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакет полезной нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакет, полезной, нагрузки . Также, к фразе «пакет полезной нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
