Палубе салон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
размещение груза на верхней палубе - deck stowage
капитан на палубе - captain on deck
кросс палубе - cross deck
на верхней палубе - on the upper deck
слоняться по палубе - bum around the deck
руки на палубе - hands on deck
на главной палубе - on the main deck
расположенный на палубе - located on deck
перевозится на палубе - carried on deck
укладываться на палубе - stowed on deck
салон на верхней палубе - cabin on the upper deck
салон первого класса - first-class compartment
салоне - salon
вместимость салона - cabin capacity
BMW салон - bmw showroom
багажный отсек салона - luggage compartment trim
длина салона - interior length
воздух в салоне - cabin air
литературный салон - literary salon
проход в салоне автобуса - bus gangway
Синонимы к салон: выставочный зал, зал, помещение, выставка, гостиный, кружок, парикмахерский, автосалон, забегаловка
Значение салон: Помещение для выставок, для демонстрации товаров и т. п..
На кораблях есть сауна, вертолетная площадка, бассейн, тренажерный зал, спа-салон, кинотеатр, гараж для тендеров и джакузи на палубе. |
The ships facilities include a sauna, helicopter landing pad, swimming pool, gym, spa, movie theatre, tender garage and an on deck Jacuzzi. |
Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма. |
Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma. |
She's got a beach buggy and horses and a salon. |
|
Бесформенные ноздреватые копыта стучали по палубе и оставляли следы едкой слизи и экскрементов. |
Distended, malformed hooves scraped across the decking, leaving lines of acid slime and excrement. |
He had seen how Wintrow's eyes followed her when she was on deck. |
|
Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови. |
Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown. |
Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж. |
He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin. |
Их беседа была прервана появлением Сары, которая внезапно пробежала по палубе. |
Sara interrupted their conversation when she came rushing across the deck. |
Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон. |
Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men. |
Израильские военнослужащие стреляли боевыми патронами с верхней палубы в пассажиров, находившихся на мостиковой палубе ниже, и после того, как они переместились на мостиковую палубу. |
Israeli soldiers fired live ammunition both from the top deck at passengers on the bridge deck below, and after they had moved down to the bridge deck. |
Так, будто салон разгерметизировался, а ты впал в кому или что-то вроде того. |
You look like the cabin depressurized and you fell into a coma or something. |
I remember the plane filling up with water. |
|
Он до того маневрировал около них, что и их зазвал раза два в салон Варвары Петровны, несмотря на всё их олимпийство. |
His manoeuvres among them were so successful that he got them twice to Varvara Petrovna's salon in spite of their Olympian grandeur. |
БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ. |
BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR. |
Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом. |
And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace. |
I bought another lamp. Open the foyer and the salon. |
|
Я играю в Баре Коктейль на верхней палубе, с пока еще необъявленным певцом. |
I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer. |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов. |
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. |
И только правительственный салон светился большими квадратными окнами. |
Only the large square windows of the government car were lit up. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
He sent it to the Salon and it was refused. |
|
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
Он был известен под кличкой бойцового волка, и поэтому около его клетки на палубе всегда толпились любопытные. |
As the Fighting Wolf he was known far and wide, and the cage in which he was kept on the steam-boat's deck was usually surrounded by curious men. |
We got another problem below decks. |
|
Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе. |
We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck. |
Может проводишь его в маникюрный салон? |
Maybe drop him at a nail salon? |
У вас есть час на то, чтобы сводить их в Марафетную Лореаль и Салон-Причесон Гарнье. |
You'll have an hour to send them to the L'Oreal Paris makeup room and the Garnier Hair Salon. |
Вожу её в церковь, в салон красоты, меняю ей подгузники, в конце концов. |
Hauled her to church, to the beauty parlor, even changed her diapers in the end. |
Пойдем в косметический салон, - сказала она. |
Come back to the beauty shop, she said. |
Салон... точно не для тебя. |
A tanning salon... is so not you. |
Когда Уиндом Эрл свободно разгуливает по палубе, твоё место-в нашей команде. |
With Windom Earle rolling around loose on the deck, we need you back on the team. |
Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе. |
Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck. |
Мы покатились по палубе, и огромные волкодавы, взятые в плен в бою с северными датчанами, бросились на нас. |
We rolled on the deck, and the great bear hounds, captured in the fight with the North Danes just past, sprang upon us. |
А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто |
And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer. |
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч... |
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120. |
Так салон Конрада заплатил вам, чтобы вы делали вид будто-то покупаете? |
So Conrad's Bridal paid you to pretend to shop? |
У нее салон красоты. |
She runs a beauty parlor. |
Сворек это придумал, он и подготовит салон к открытию. |
Swarek is running point on this, and he'll have the showroom ready to go. |
We have to keep an air lock. |
|
Лежа на палубе, я глядел на звезды и прислушивался к плеску волн. |
I lay on the deck looking at the stars and listening to the dashing of the waves. |
] установлен филиппинской береговой охраной на верхней палубе для руководства судами, входящими в Южный канал Манильской бухты. |
] installed by the Philippine Coast Guard on the top deck for guiding ships entering the South Channel of Manila Bay. |
Рассуждения о том, что шары не будут все время складываться на палубе, потому что они заржавеют, - это правда, но это нонсенс как опровержение теории. |
The businees about the balls not being stacked on the deck all the time, because they would rust is true, but is nonsense as a refutation for the theory. |
Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей. |
His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры. |
On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six. |
На больших кораблях у него была своя каюта в оружейной комнате, но на небольших кораблях он жил вместе с мичманами на палубе орлопа. |
On large ships, he had his own cabin in the gunroom, but on smaller vessels he lived with the midshipmen on the orlop deck. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
Оба корабля располагались на одной палубе с одной лишь буровой вышкой и могли работать только как суда береговой службы. |
Both ships were flush deck with only a jury rig, and could only operate as coastal service vessels. |
Салон дебютировал на Boeing 787-9s авиакомпании в конце 2016 года, а также доступен на Boeing 777-200s и-300s, некоторых Boeing 787-8s и Airbus A330-200s. |
The cabin debuted on the airline's Boeing 787-9s in late 2016 and is also available on Boeing 777-200s and -300s, some Boeing 787-8s, and Airbus A330-200s. |
Джуниор усугубляет свою травму спины, меняя лампочку на палубе Сибрука. |
Junior aggravates his back injury changing a deck light bulb on the Seabrooke. |
Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах. |
Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components. |
Кроме того, в распоряжении гостей спа-салон и оздоровительный центр для взрослых с различными видами саун, а также расслабляющими и оздоровительными процедурами. |
There is also a spa and wellness section for adults, with different kinds of saunas and relaxing and wellness treatments. |
Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу. |
As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside. |
Съемная перегородка на главной палубе отделяла грузовое отделение сзади от пассажирского спереди. |
She was also a session singer, recording so many demos that she became known as New York's Demo Queen. |
Над верхним уровнем бака, на палубе Orlop, палубе F и палубе E, двери закрывались горизонтально и управлялись вручную. |
Above the tank top level, on the Orlop Deck, F Deck and E Deck, the doors closed horizontally and were manually operated. |
На средней палубе шаттла во второй раз пролетела система непрерывного электрофореза и реактор с Монодисперсным латексом. |
In the shuttle's mid-deck, a Continuous Flow Electrophoresis System and the Mono-disperse Latex Reactor flew for the second time. |
Я только что изменил одно внешнее звено на бронированной полетной палубе. |
I have just modified one external link on Armoured flight deck. |
Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся. |
Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «палубе салон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «палубе салон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: палубе, салон . Также, к фразе «палубе салон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.