Памятник Победы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локомотивы-памятники - locomotives, monuments
комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры СПб - Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks of St. Petersburg
памятник культуры и зодчества - cultural and architectural monument
памятник Христофору Колумбу - christopher columbus statue
памятник Эймс - ames monument
древние, археологические памятники - ancient, archeological sites
город-памятник - town-monument
множество памятников - plenty of monuments
памятники города - monuments of the city
установить памятник - fix up a monument
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
добиваться победы - land win
крылатая богиня победы - the winged goddess of victory
доводить партию до победы - win game
присуждение победы по очкам - point verdict
до сих пор победы - still winning
лучше худой мир, чем жир победы - better a lean peace than a fat victory
победы для - wins for
победы год - winning year
победы участников - winning participants
победы лошадь - winning horse
Синонимы к Победы: победа, нанесение поражения, преодоление, взятие крепости, покорение
В 1869 году был установлен памятник Уоллесу, очень близко к месту его победы на Стерлинг-Бридж. |
In 1869 the Wallace Monument was erected, very close to the site of his victory at Stirling Bridge. |
Греческий термин, используемый Гаем-тропайон-обычно означает памятник или трофей победы. |
The Greek term used by Gaius—tropaion—usually means a monument or a trophy of victory. |
Игра Селби в финале была на высшем уровне, с четырьмя столетними перерывами и двумя последовательными тоннами, чтобы пересечь линию победы. |
Selby's play in the final was of the highest standard, with four century breaks and two consecutive tons to cross the winning line. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому. |
Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs. |
Это значит, что для победы во всём соревновании нам нужно выиграть последний этап... |
That meant if we were gonna win the entire competition, we would need to win the final challenge... |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. |
By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану. |
Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. |
Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции. |
A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation. |
Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s... |
|
Недавний всплеск предвыборной борьбы переместил его на 5 или 6 пунктов ближе к возможности победы в первом раунде. |
A recent surge has put Lula within 5 or 6 points of a first-round win. |
Через неделю после победы на выборах в верхнюю палату парламента Абэ просигнализировал о своем желании улучшить отношения с Китаем, отправив в Пекин заместителя министра иностранных дел Акитаку Саики (Akitaka Saiki). |
A week after securing a big victory in the upper house elections, Abe signalled his desire to soothe frayed ties with China by sending Vice Foreign Minister Akitaka Saiki to Beijing. |
Он не был видимым, осязаемым воплощением непреложной справедливости и неизменной победы. |
He was not the visible, tangible incarnation of unfailing truth and of unfailing victory. |
He should make him a nice tombstone. |
|
Seventy eight runs in forty five minutes to win. |
|
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы. |
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win. |
It is because of treachery such as yours that we have lost the fruits of victory. |
|
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы. |
The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning. |
Грант был настоящий мясник, ему было наплевать, сколько он уложит солдат, лишь бы одержать победу, но победы он одерживал. |
Grant was a butcher who did not care how many men he slaughtered for a victory, but victory he would have. |
Мы не будем преждевременно или без необходимости становиться на путь мировой ядерной войны, в которой даже доказательством победы будет вкус пепла у нас на губах. |
We will not prematurely or unnecessarily risk the course of worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth. |
Хотя большинство этих людей могли бы быть здесь и на День Победы. |
Except most of these people could have been here on V-e Day. |
Он пытался поцеловать меня на дне Победы в Европе. |
He tried to kiss me on V-E day. |
И со Дня Победы я ничего не пила. |
I haven't had a drop since V-E Day and I didn't like that. |
Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы. |
He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort. |
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации. |
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой. |
Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album. |
Если человек чего-то стоит, - он уже только памятник самому себе. |
The better a man is the more he has to live up to. |
За достигнутые славу, победы, триумфы. |
The glories, the victories, the triumphs that are over. |
Kids, remember when I promised to feed us from that victory garden? |
|
Я тоже замечаю, что мы далеки от победы из-за наших методов. |
I've also found that we sometimes fall short of victory because of our methods. |
After his victory last night, it's no less than he deserves. |
|
Какой смысл идти в бой, если ты не можешь насладиться плодами победы? |
What is the point of doing battle if you cannot enjoy the fruits of your victory? |
Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы. |
Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory. |
В 1998 году Филадельфия установила исторический памятник рядом с кладбищем, признавая его вклад. |
In 1998, Philadelphia erected a historic marker near the cemetery's location, recognizing his contribution. |
В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев. |
In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture. |
Они шли дальше и спаривались с другими мастерами боевых искусств, чтобы сравнить свои навыки, и их победы помогли увеличить славу ИС. |
They would go on and spar with other martial artists to compare their skills, and their victories helped to increase Ip's fame. |
Он произнес в Риме в 1628 году панегирик в честь победы Людовика XIII при Ла-Рошели и в 1661 году сочинил поэму в честь сына Людовика XIV. |
He delivered in Rome in 1628 a panegyric in honour of the victory of Louis XIII at La Rochelle and in 1661 composed a poem in honour of the son of Louis XIV. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду. |
One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes. |
В аббатстве Тьюксбери сохранился трупный памятник, традиционно идентифицируемый как памятник Джона Уэйкмена, аббата Тьюксбери с 1531 по 1539 год. |
The cadaver monument traditionally identified as that of John Wakeman, Abbot of Tewkesbury from 1531 to 1539, survives in Tewkesbury Abbey. |
Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э. |
A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
Россия заняла второе место с 303 очками, став первой страной, набравшей более 300 очков без победы. |
Russia placed second with 303 points, becoming the first country to score more than 300 points without winning. |
The 12-foot tall Sojourner monument is cast bronze. |
|
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Склонность кампании к онлайн-пропаганде является главной причиной его победы. |
The campaign’s proclivity to online advocacy is a major reason for his victory. |
Позже, в сезоне 2004/05, Хилтон забил два гола в двадцати семи матчах, а клуб добился победы в Кубке Интертото. |
Later in the 2004–05 season, Hilton scored twice in twenty-seven appearance, while the club achieved winning the Intertoto Cup. |
Его записи получили 21 номинацию на премию Грэмми и две победы на Грэмми. |
His recordings have received 21 Grammy nominations, and two Grammy wins. |
В поисках пищи для своей команды Луффи прибывает в порт после победы над пиратом по имени полумесяц Галли по пути. |
In search for food for his crew, Luffy arrives at a port after defeating a pirate named Crescent Moon Gally on the way. |
Сразу же после своей победы в TechCrunch Disrupt несколько венчурных фирм предлагают финансировать раунд серии A Pied Piper. |
In the immediate aftermath of their TechCrunch Disrupt victory, multiple venture capital firms offer to finance Pied Piper's Series A round. |
Через месяц после своей победы в Ньюмаркете Шарлотта Уэст была переведена на расстояние более полутора миль в Эпсоме для участия в ставках Оукс. |
A month after her win at Newmarket, Charlotte West was moved up in distance for the Oaks Stakes over one and a half miles at Epsom. |
Памятник Шевченко был установлен в Загребе, Хорватия, 21 мая 2015 года. |
A monument to Shevchenko was put up in Zagreb, Croatia on May 21, 2015. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал. |
The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'. |
Памятник ему был установлен по проекту Ивана Мартоса в 1829 году. |
A monument to him was installed to a design by Ivan Martos in 1829. |
В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте. |
In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятник Победы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятник Победы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятник, Победы . Также, к фразе «памятник Победы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
