Панированные грибы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Панированные грибы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
breaded mushrooms
Translate
панированные грибы -

- грибы

button mushroom



Что я люблю, так это панированые грибы, такие, круто поджареные, с соусом тартар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I like are those breaded mushrooms, you know, deep-fried with tartare sauce.

Эти смертоносные грибы собрал наш глухонемой. В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fatal vegetables had been picked by our deaf-mute... and that night, the house contained 11 corpses.

Некоторые другие способствующие грибы-Trichophyton mentagrophytes и Epidermophyton floccosum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other contributing fungi are Trichophyton mentagrophytes and Epidermophyton floccosum.

Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa.

Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.

Многие лишайниковые грибы размножаются половым путем, как и другие грибы, производя споры, образованные мейозом и слиянием гамет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many lichen fungi reproduce sexually like other fungi, producing spores formed by meiosis and fusion of gametes.

Грибы принято варить, сушить, солить и даже мариновать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms.

Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.

Уже грибы мацутакэ раньше сезона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matsutake mushrooms in season already?

Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes.

Алпатьев Н. Н., Шестиперова З. И. Грибы рода Fusarium - фитопатогены люцерны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alkhovskaya T. F. 1969. Fungal diseases of sugar beet in Chu River valley of Kirghizia.

О, это грибы с чесноком, баклажанами и пармезаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's stuffed mushrooms with garlic, eggplant and parmesan.

Если бы да кабы, то во рту росли б грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If ifs and ans were pots and pans.

В этом лесу мы с отцом обычно собирали грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that forest, my dad and I used to look for mushrooms.

Она езжала по работам, Солила на зиму грибы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the works in fields observing, She salted mushrooms, punished men,

Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night.

Маленькие люди-грибы из Новой Шотландии в панике визжат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little mushroom people of nova scotia, screaming with horror.

Кабачок и грибы готовятся быстрее всех...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zucchini, mushrooms and this lot cook the quickest.

Я находил съедобные грибы даже на коврике в своей ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found mushrooms on my bathmat.

Это важная составляющая пищи широко распространена в этой местности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This important foodstuff is plentiful in the region, but beware... because these mushrooms are poisonous unless boiled.

Я спросила у редактора о труппе Грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked about that Mushroom theatrical group.

Есть также растения ... которые паразитируют, как омела, грибы и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plants... that are parasitic, like mistletoe, fungi and others.

Ага... грибы портобелло отлично пойдут с кинвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Portobello mushrooms would be pretty good with quinoa.

Ты знала о том, что некоторые грибы плотоядны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know thatsome mushrooms are carnivorous?

Кирпичные заводы росли на окраине города, как грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factories for making brick sprang up on the outskirts of the town like mushrooms.

Итак, размешаем грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, let's stir in the mushrooms.

Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face.

Иглу, что превращаются в грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Igloos that turn into mushrooms.

Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom.

Да, кто-то видел грибы пока мы шли..(неразборчиво говоря)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, someone saw mushrooms down the walk...

Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled.

Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts.

И не забудьте про фаршированные грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't forget the stuffed mushrooms.

Его хозяева-определенные грибы, которые являются микоризными с деревьями, то есть он в конечном счете получает свою энергию от фотосинтетических деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its hosts are certain fungi that are mycorrhizal with trees, meaning it ultimately gets its energy from photosynthetic trees.

Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues.

Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage.

Эта методика была также применена к другим группам, включая почвенные грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique has also been applied to other groups including soil fungi.

Другие грибы могут вызывать опаление листьев, мучнистую росу, ржавчину и язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other fungi can cause leaf scorching, powdery mildew, rust, and cankers.

Грибы извлекают выгоду из углеводов, производимых водорослями или цианобактериями посредством фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fungi benefit from the carbohydrates produced by the algae or cyanobacteria via photosynthesis.

Однако некоторые эндофитные грибы в ликофитах действительно производят лекарственно значимые соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some endophytic fungi in lycophytes do produce medically relevant compounds.

Во многих лесах микоризные грибы образуют связи с большинством растений и даже образуют связи с другими микоризными грибами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many forests, mycorrhizae fungi form relationships with most of the plants, and even form connections with other mycorrhizae fungi.

Грибы живут как сапрофиты на поверхности воскового слоя яблок и не вторгаются в кожуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fungi live as saprophytes on the wax layer surface of apples and do not invade the peel.

Грибы производят несколько вторичных метаболитов, которые сходны или идентичны по структуре с теми, которые производятся растениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.

Копрофильные грибы выпускают свои споры в окружающую растительность,которая затем поедается травоядными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coprophilous fungi release their spores to the surrounding vegetation, which is then eaten by herbivores.

Хотя не все копрофильные грибы производят грибы, есть много, которые делают, особенно в родах Coprinopsis, Panaeolus и Deconica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not all coprophilous fungi produce mushrooms, there are many that do, particularly in the genera Coprinopsis, Panaeolus and Deconica.

Грибы производят соединения, которые подавляют вирусы и раковые клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungi produce compounds that inhibit viruses and cancer cells.

В прошлом микология рассматривалась как раздел ботаники, хотя сейчас известно, что грибы генетически более тесно связаны с животными, чем с растениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, mycology was regarded as a branch of botany, although it is now known fungi are genetically more closely related to animals than to plants.

Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment.

Эрикоидные микоризные грибы, ассоциированные с Calluna, Erica и Vaccinium, могут расти в металлогенических почвах, содержащих медь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in metalliferous soils containing copper.

Все виды крупных сложных организмов являются эукариотами, включая животных, растения и грибы, хотя большинство видов эукариот являются простейшими микроорганизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All species of large complex organisms are eukaryotes, including animals, plants and fungi, though most species of eukaryote are protist microorganisms.

В коре или на ней обитает целый ряд живых организмов, в том числе насекомые, грибы и другие растения, такие как мхи, водоросли и другие сосудистые растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of living organisms live in or on bark, including insects, fungi and other plants like mosses, algae and other vascular plants.

После доклада Уоссона Тимоти Лири посетил Мексику, чтобы испытать грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Wasson's report, Timothy Leary visited Mexico to experience the mushrooms.

Многие протисты размножаются половым путем, как и многоклеточные растения, животные и грибы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many protists reproduce sexually, as do the multicellular plants, animals, and fungi.

Он охотится на бактерии, а также на грибы и другие простейшие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It preys on bacteria, but also fungi and other protozoa.

Грибы, например, часто растут под пищеводом, делая глотание болезненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungi, for example, often grow under the esophagus, making swallowing painful.

К психрофилам относятся бактерии, лишайники, грибы и насекомые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychrophiles include bacteria, lichens, fungi, and insects.

Опистоконты - это группа эукариот, включающая как животных, так и грибы, а также базальные группы, которые не классифицируются в этих группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opisthokonts are a group of eukaryotes that include both animals and fungi as well as basal groups that are not classified in these groups.

Вместо мяса можно использовать грибы, картофель или сыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat.

Грибы и протисты также составляют часть кишечной флоры, но об их деятельности известно меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fungi and protists also make up a part of the gut flora, but less is known about their activities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «панированные грибы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «панированные грибы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: панированные, грибы . Также, к фразе «панированные грибы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information