Курица и грибы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ощипан как курица, а всё туда же кукарекает - plucked like a chicken, and all there crows
курица с рисом - chicken and rice
курица на вертеле - broiled chicken
курица в духовке - chicken in the oven
курица и пельмени - chicken and dumplings
курица моря - chicken of the sea
тупая курица - stupid chicken
мальчишники и курица - stag and hen
откормленная на мясо курица - fatted fowl
органическая курица - organic chicken
Синонимы к курица: курица, кура
Значение курица: Домашняя птица, самка петуха.
без страха и упрека - without fear and reproach
валить и пилить - lumber
коротконогий и толстый - tubby
имя и пароль - name and password
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
корень и ветвь - root and branch
передние и задние - fore and aft
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
поклонение Богу духом и истиною - worship of God in spirit and in truth
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
консервированные мелко нарезанные грибы - canned chopped mushrooms
гигантские грибы - giant mushroom
идти по грибы - mushroom
волшебные грибы - magic mushrooms
соленые грибы - salted mushrooms
консервированные грибы, нарезанный ломтиками - canned sliced mushrooms
пластинниковые грибы - gill fungi
грибы бесплатно - fungi free
по грибы - on mushrooms
микроскопические грибы - microscopic fungi
Синонимы к грибы: лешье мясо, блицы, блички
Жареная курица, бараньи отбивные, почки и грибы на тостах - все это было в меню ее заведений. |
Fried chicken, lamb chops, and kidney and mushrooms on toast are all items that were found on her establishments' menus. |
Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу. |
He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Matsutake mushrooms in season already? |
|
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Если бы да кабы, то во рту росли б грибы. |
If ifs and ans were pots and pans. |
Жареная курица - это тебе не полезно. |
Fried chicken isn't good for you. |
In that forest, my dad and I used to look for mushrooms. |
|
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса. |
It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag... |
— Отправляет в астрал, как грибы. |
It's meant to send you a bit trippy, like mushrooms. |
Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. |
You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. |
Каждый день без конца, как грибы, вырастали новые должности. |
Each day, endlessly, like mushrooms, new functions sprang up. |
Это важная составляющая пищи широко распространена в этой местности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены. |
This important foodstuff is plentiful in the region, but beware... because these mushrooms are poisonous unless boiled. |
Вы давали грибы Галерина. |
You gave the Galerina mushroom. |
I asked about that Mushroom theatrical group. |
|
I think the technical term is raw. |
|
В последний вечер никто не играет для бедных... а я летаю, как суповая курица, над манежем. |
The last evening, no one shows up, you play like fools... and I fly around the ring like a poor chicken. |
Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание. |
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. |
Иглу, что превращаются в грибы. |
Igloos that turn into mushrooms. |
Переворачиваться, садиться... Это твоя курица. |
Roll over, sit... it's your chicken. |
Что ж, ты оплакиваешь прошлое, как промокшая курица. |
Well, you grieve for the past like a weeping bird. |
Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день. |
Grandfather wasn't crazy about eating them. What he liked was looking for them, even if it meant a full day's hike. |
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
Его хозяева-определенные грибы, которые являются микоризными с деревьями, то есть он в конечном счете получает свою энергию от фотосинтетических деревьев. |
Its hosts are certain fungi that are mycorrhizal with trees, meaning it ultimately gets its energy from photosynthetic trees. |
Воздушные грибы обычно связаны с влажными условиями, плохой вентиляцией или закрытыми воздушными системами. |
Air-borne fungi are usually associated with damp conditions, poor ventilation or closed air systems. |
Рептилии, растения, птицы, грибы, внепространственные существа? |
Reptiles, plants, birds, fungi, extradimensional beings? |
Большинство акантарей простейших и некоторые грибы в микоризе имеют естественно многоядерные клетки. |
Most acantharean species of protozoa and some fungi in mycorrhizae have naturally multinucleated cells. |
Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани. |
Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Тем временем кролики продолжают подрезать траву, но не едят Грибы, позволяя им расти через их конкуренцию, чтобы возвышаться, относительно, над травой. |
Meanwhile, rabbits keep cropping the grass, but do not eat the fungi, allowing them to grow through their competition to tower, relatively, above the grass. |
Грибы извлекают выгоду из углеводов, производимых водорослями или цианобактериями посредством фотосинтеза. |
The fungi benefit from the carbohydrates produced by the algae or cyanobacteria via photosynthesis. |
Многие лишайниковые грибы размножаются половым путем, как и другие грибы, производя споры, образованные мейозом и слиянием гамет. |
Many lichen fungi reproduce sexually like other fungi, producing spores formed by meiosis and fusion of gametes. |
Считается, что грибы помогают камнеломкам противостоять высыханию при воздействии воздуха. |
The fungi is thought to help the rockweeds to resist desiccation when exposed to air. |
Однако некоторые эндофитные грибы в ликофитах действительно производят лекарственно значимые соединения. |
However, some endophytic fungi in lycophytes do produce medically relevant compounds. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
Микоризные грибы образуют мутуалистические отношения с корнями большинства видов растений. |
Mycorrhizal fungi form a mutualistic relationship with the roots of most plant species. |
В 2006 году численность грибов в Южной Африке оценивалась примерно в 200 000 видов, но не учитывались грибы, связанные с насекомыми. |
In 2006, the number of fungi in South Africa was estimated at about 200,000 species, but did not take into account fungi associated with insects. |
Без тщательной подготовки приготовленная индейка может оказаться менее влажной, чем другие виды мяса птицы, такие как курица или утка. |
Without careful preparation, cooked turkey may end up less moist than other poultry meats, such as chicken or duck. |
По воспоминаниям современников, курица по-киевски была фирменным блюдом ресторана отеля. |
According to the memoirs of contemporaries, Chicken Kiev was the signature dish of the hotel's restaurant. |
Истинные грибы не имеют целлюлозы в своих клеточных стенках. |
True fungi do not have cellulose in their cell walls. |
Во многих лесах микоризные грибы образуют связи с большинством растений и даже образуют связи с другими микоризными грибами. |
In many forests, mycorrhizae fungi form relationships with most of the plants, and even form connections with other mycorrhizae fungi. |
Грибы живут как сапрофиты на поверхности воскового слоя яблок и не вторгаются в кожуру. |
The fungi live as saprophytes on the wax layer surface of apples and do not invade the peel. |
Хотя не все копрофильные грибы производят грибы, есть много, которые делают, особенно в родах Coprinopsis, Panaeolus и Deconica. |
Although not all coprophilous fungi produce mushrooms, there are many that do, particularly in the genera Coprinopsis, Panaeolus and Deconica. |
Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина. |
Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used. |
Они работают, используя природные защитные химические вещества, выделяемые растениями, называемые фитоалексинами, которые грибы затем детоксицируют с помощью ферментов. |
These work by taking advantage of natural defense chemicals released by plants called phytoalexins, which fungi then detoxify using enzymes. |
Грибы производят соединения, которые подавляют вирусы и раковые клетки. |
Fungi produce compounds that inhibit viruses and cancer cells. |
В прошлом микология рассматривалась как раздел ботаники, хотя сейчас известно, что грибы генетически более тесно связаны с животными, чем с растениями. |
In the past, mycology was regarded as a branch of botany, although it is now known fungi are genetically more closely related to animals than to plants. |
Дейтеромикота не является общепринятой таксономической группой, и в настоящее время под ней понимают просто грибы, у которых отсутствует известная половая стадия. |
Deuteromycota is not an accepted taxonomic clade, and is now taken to mean simply fungi that lack a known sexual stage. |
Анти-полицейская жестокость из его отвратительного театра появилась в 1971 году в фильме Ричарда Прайора Динамитная курица. |
An anti-police-brutality skit from his Revolting Theatre appeared in the 1971 Richard Pryor underground film Dynamite Chicken. |
Эрикоидные микоризные грибы, ассоциированные с Calluna, Erica и Vaccinium, могут расти в металлогенических почвах, содержащих медь. |
The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in metalliferous soils containing copper. |
Грибы разнообразны, в том числе представители рода Ascomycota и Basidiomycota, а также дрожжи. |
Thermal transfer is the most popular method in the United States. |
В коре или на ней обитает целый ряд живых организмов, в том числе насекомые, грибы и другие растения, такие как мхи, водоросли и другие сосудистые растения. |
A number of living organisms live in or on bark, including insects, fungi and other plants like mosses, algae and other vascular plants. |
После доклада Уоссона Тимоти Лири посетил Мексику, чтобы испытать грибы. |
Following Wasson's report, Timothy Leary visited Mexico to experience the mushrooms. |
Привет, особенно в Австралии, где многие грибы никогда не были съедены, есть довольно много таких, о которых мы не знаем. |
Hi, especially in Australia where many fungi have never been eaten there are quite a few which we don't know about. |
К психрофилам относятся бактерии, лишайники, грибы и насекомые. |
Psychrophiles include bacteria, lichens, fungi, and insects. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Шоу называлось араб, еврей и курица. |
The show was entitled The Arab, The Jew & The Chicken. |
Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д. |
The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc. |
Рыба, курица, свинина и говядина являются популярными видами мяса среди МИЗО. |
Fish, chicken, pork and beef are popular meats among Mizos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курица и грибы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курица и грибы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курица, и, грибы . Также, к фразе «курица и грибы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
