Паркет и ламинат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паркетный круг - parquet circle
водный паркетный лак - water-based parquet lacquer
рисунок паркета "в корзинку" - boarded parquetry
обвязка паркетного щита - parquet border
паркетным - parquet
паркетный пол - parquet floor
паркетношлифовальная машина - floor grinder
елочки паркет - herringbone parquet
ламинированный паркет - laminated parquet
рисунок паркета "в ёлочку" - herringbone parquetry
Синонимы к паркет: полый, покрытие, планка
Значение паркет: Настил на полу из дощечек, уложенных так, что они образуют какой-н. узор.
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
разрезать и запустить - cut and run
предложение руки и сердца - marriage proposal
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
гордость и радость - pride and joy
играть в уток и драконов с - play ducks and drakes with
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
2.5 слой ламината - 2.5 layer laminate
автоматический ламинатор - automatic laminating
белый ламинат - white laminate
бумага ламинат - paper laminate
ламинат давления - pressure laminate
ламинат с покрытием - coated laminates
ламинаты 3-слойные - 3-layer laminates
на ламинате - on the laminate
твердый ламинат - solid laminate
печатные ламинаты - printed laminates
Синонимы к ламинат: этикетка, наклейка
Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару. |
The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Только в 1994 году конференц-зал был реконструирован с ковровым покрытием и ламинатным полом. |
It wasn't until 1994 that the Meeting Room was remodeled with carpet and laminate flooring. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Затем он покрыл коврами паркет в своих комнатах, чтобы жильцы нижнего этажа не могли уловить ни малейшего звука. |
Finally, he laid several rugs on his floor to prevent the slightest sound being heard by the neighbors beneath. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
First of all, all the flooring must be torn up. |
|
Лобытко, скользя по паркету, подлетел к сиреневой барышне и понесся с нею по зале. |
Lobytko, gliding over the parquet floor, flew up to the lilac young lady and whirled her away. |
Паркетт вырос в изоляции, как мы и предполагали. |
Parkett grew up isolated, just like we thought. |
Обертка обычно представляет собой фольгу и ламинат из вощеной бумаги. |
The wrapper is usually a foil and waxed-paper laminate. |
Панели кузова были из углеродного волокна и стеклопластикового ламината. |
The body panels were carbon fiber and fiberglass laminate. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Во всех комнатах паркетный пол. |
The floor in all rooms is parquet. |
Паркетный пол библиотеки устилал мягкий розовато-лиловый ковер с восточным орнаментом. |
A large Oriental rug spread a soft mauve pattern across the parquet floor. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. |
Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему. |
One of them installed the laminate for something called glassphemy. |
Special face laminate saw blades - 35º ATB neg. |
|
Корпуса выполнены из мебельных плит, отделанных ламинатом высокого качества. |
The bodies are composed of panels covered with a high quality laminate. |
В дополнение ко всему, выбранный материал, ламинат, роль которого я пытался подчеркнуть, гнётся только в двух плоскостях. |
Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey. |
|
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат! |
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate! |
Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики. |
Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish. |
В зеркальных залах между круглыми столами, покрытыми бархатом с золотой бахромой, по лощеному паркету двигались дипломаты. |
The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths. |
Старинные картины, паркет 18 века. |
Historic paintings. The 18th floor. |
Тут раздался такой громкий звук, будто свалился на паркет рыцарский доспех. |
That produced a very loud bang, as if a set of body armor had collapsed onto a hardwood floor. |
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета. |
Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors. |
Простите меня. Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу? |
Excuse me, does your mother let you skateboard on her hardwood floors? |
Что значит паркетные полы? |
What does hardwood floors mean? |
Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная. |
Hardwood floors, breakfast nook, bay window, cozy and charming. |
Cruise itineraries, hot out of the laminator. |
|
Я спросил, в последствии, сам нашел под паркетом ее гостиной. |
I did, after all, find it underneath her living room floorboards. |
Проверьте диван и паркет. |
Check the sofa and the floorboards. |
Гигант сдернул ковер и потопал ногами в пол, отчего на паркете остались замысловатые, словно выжженные следы. |
The giant pulled back the carpet and stamped on the floor, purposely leaving a row of marks like burns in the wood. |
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные. |
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
Наверху же поток сразу разделялся: бежали в три разных стороны, осторожно заворачивая по скользкому паркетному полу. |
At the top of the stairs the flood separated at once. People were running in three different directions, turning gingerly on the slippery parquet floor. |
One whirl around the dance floor and then oblivion? |
|
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Этот алюминиево-стеклопластиковый ламинат легче и обладает лучшей коррозионной и ударопрочностью, чем обычные алюминиевые сплавы, используемые в авиации. |
This aluminium-glass-fibre laminate is lighter and has better corrosion and impact resistance than conventional aluminium alloys used in aviation. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Ламинаты между сиденьем и бензобаком или утопленные в бензобак. |
Laminations between the seat and the gas tank or recessed in the gas tank. |
Ротационные печатные машины по-прежнему широко используются для печати самоклеящихся и несамоклеящихся этикеток, трубчатого ламината, чашечного штока и т. д. |
Rotary letterpress machines are still used on a wide scale for printing self-adhesive and non-self-adhesive labels, tube laminate, cup stock, etc. |
Кроме того, фюзеляжи представляют собой либо бальзовую бумагу, либо бумажные ламинаты, склонные к деформации или поломке в течение очень короткого времени. |
In addition, fuselages are either balsa-paper or paper laminates, prone to warping or breakage over a very short time. |
Пятно УФ-лака на матовом ламинате также может иметь аналогичный эффект. |
Spot UV varnish onto matte laminate can also have a similar effect. |
All tracks are written by Parquet Courts. |
|
Ретортный мешок или ретортабельный мешок-это тип упаковки пищевых продуктов, изготовленной из ламината гибкого пластика и металлической фольги. |
A retort pouch or retortable pouch is a type of food packaging made from a laminate of flexible plastic and metal foils. |
Ламинированный мешок, хотя и не полностью водонепроницаемый, имеет ламинат, который в некоторой степени защищает внешнюю сторону. |
The laminated bag, whilst not totally waterproof, has a laminate that protects the outside to some degree. |
Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield. |
Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield. |
Dyneema DSM разработала высокоэффективные ламинаты с использованием нового, более прочного волокна, обозначенного SB61 и HB51. |
Dyneema DSM has developed higher performance laminates using a new, higher strength fiber designated SB61, and HB51. |
Использование пластика в ламинате обеспечивает ударопрочность, например физическое нападение с молотком, топором и т.д. |
The use of plastic in the laminate provides impact-resistance, such as physical assault with a hammer, an axe, etc. |
Экран планшета содержит большую выемку в правом верхнем углу и покрыт специальным многослойным ламинатом вместо стекла. |
The tablet screen contains a large notch in the top-right corner, and is coated with a custom multi-layer laminate in lieu of glass. |
Древесина дуба долины имеет небольшой,но значительный рынок для использования в краснодеревщике, хотя и подходит для паркетных полов. |
Valley oak wood has a small, but significant market for use in cabinetry though, and is also suitable for hardwood flooring. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паркет и ламинат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паркет и ламинат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паркет, и, ламинат . Также, к фразе «паркет и ламинат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.