Пассивный образ жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфигурация "активный-пассивный" - active/passive configuration
пассивный ледник - passive glacier
пассивный отражатель - parasitic reflector
пассивный платежный баланс - unfavourable pay balance
пассивный чистый баланс - negative net balance
пассивный баланс - passive balance
пассивный инвестор - passive investor
пассивный интерферометр - passive interferometer
пассивный мах - passive swing
поверхностно пассивный - surface-passive
Синонимы к пассивный: бездеятельный, бездейственный, безынициативный, инерционный, инертный, неактивный, недеятельный, заторможенный, безучастный, зависимый
Антонимы к пассивный: живой, боевой, активный, деловой, самостоятельный, внимательный, энергичный, оживленный, деятельный
Значение пассивный: Не проявляющий деятельности, безучастный, безразличный к окружающей жизни.
имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness
обобщенный образ - generalized image
вести распутный образ жизни - run wild
образ, созданный для публики - image created for the public
простой образ жизни - plain living
запрестольный образ - altarpiece
красивый образ - beautiful image
одинаковый образ - the same way
оседлый образ - sedentary
малоподвижный образ жизни - sedentary lifestyle
эффективный образ - effective way
Синонимы к образ: форма, вид, бланк, внешний вид, очертание, образ, изображение, имидж, статуя, идол
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
семейная жизнь - family life
цепкая жизнь - tenacious of life
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
жизнь и мысль - life and thought
жизнь во вселенной - Life in the Universe
жизнь природы - the life of nature
жизнь человечества - human life
органическая жизнь - organic life
правильная жизнь - correct life
имитировать жизнь - imitate life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Однако этот пассивный образ консильери не соответствует тому немногому, что известно о реальных консильери. |
This passive image of the consigliere does not correspond with what little is known of real-life consiglieri, however. |
На самом деле, в течение последних трёх с половиной миллионов лет все используемые нами инструменты были совершенно пассивными. |
In fact, for the last three-and-a-half million years, the tools that we've had have been completely passive. |
Живу в пригороде, веду совершенно иной образ жизни. |
I'm not supposed to live in the suburbs. |
А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше. |
There's a literary figure I'd like to know better. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни. |
And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle. |
Чтобы убить королеву и разрушить наш образ жизни. Они все этого хотят. |
To kill the Queen and then destroy our way of life - what every Scotchman wants. |
В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк. |
The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
И прощай образ двух домов, объединенных счастливым браком. |
And how would that support your image of two Houses now united by a happy, peaceable marriage? |
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении. |
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them. |
I'm on parole, homes, staying straight. |
|
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
Наш образ жизни не жизнеспособен больше. |
Our way of life is not sustainable for ever. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Это называют пассивным иммунитетом. |
It's called passive immunization. |
I'll just get it through secondhand smoke. |
|
Я не меняю обычный образ жизни из-за ее появления без предупреждения. |
I'm not gonna stop my life just because she shows up unannounced. |
Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг. |
Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul. |
Они обе у меня пассивные. |
They're both pretty submissive. |
Good toss by the submissive out there. |
|
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Hidden in the depths of all our minds, a race memory. |
|
Это ознаменовывает новый образ жизни. |
Well, it means the beginning of a new way of living. |
Мы пробуем совершенно новый образ жизни. |
We're trying a whole new way of living. |
Помните - Тейлор Лорд познакомил нас. С тех пор я не мог вас забыть. Я искал вас повсюду, ваш образ неотступно стоял у меня перед глазами. |
I've not forgotten you. I've seen you in my eye all over Chicago. Taylor Lord introduced me to you. |
Затем появился Фрэнк Каупервуд, который благодаря частым встречам и разговорам постепенно принял в ее мечтах образ идеального возлюбленного. |
Then came Frank Cowperwood, and by degrees, because of his presence and contact, he had been slowly built up in her mind as the ideal person. |
The eating of the heart is a powerful image. |
|
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ. |
Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view. |
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
I'm just trying to understand the thought process. |
|
Проникли в мой образ мышления? |
Welcome to the inside of my mind. |
Еще минута или две, и образ, вокруг которого группировались все эти события, мгновенно ожил в моих воспоминаниях. |
A minute or two more, and the image of the person in whom those events had all centered became a living image in my memory. |
Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. |
In my view, the people of the Monarchy... must be shown a distinct face of the enemy. |
Вы должны радикально изменить свой образ жизни! |
You should make a radical change in your lifestyle! |
Our killer's M.O. is very specific. |
|
Никого не заботил эстетический образ здания. |
No one cared about an issue of esthetics. |
Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни. |
Dors looked about. They live an austere life. |
Why would she change her MO? |
|
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Они познакомили викторианских интеллектуалов с Сафо, и их труды помогли сформировать современный образ лесбиянства. |
They made Victorian intellectuals aware of Sappho, and their writings helped to shape the modern image of lesbianism. |
Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям. |
For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements. |
Парадоксально, но последователи рок-музыки часто не доверяли миру моды,который рассматривался как возвышающий образ над материей. |
Paradoxically, followers of rock music have often mistrusted the world of fashion, which has been seen as elevating image above substance. |
Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени. |
A volatile image is one that exists only for a short period of time. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии. |
He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes. |
Кроме того, вводится тема внутреннего руководства, вдохновляющий образ, который человек может настроить и использовать. |
In addition the theme of the Internal Guide, an inspirational image that an individual can configure and use, is introduced. |
Факт-некоторые художники использовали образ Бэтмена в своих собственных работах. |
Fact - Some artists have used the Batman image in their own artworks. |
В частности, они способны действовать как пассивные фильтры. |
In particular, they are able to act as passive filters. |
К концу IV века пассивный гомосексуализм в христианской империи карался сожжением. |
By the end of the 4th century, passive homosexuality under the Christian Empire was punishable by burning. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Когда эта реклама была выпущена, некоторые зрители резко критиковали ее за пассивный расизм. |
When this ad was released, some viewers harshly criticized that it underlies passive racism. |
Он был разработан для того, чтобы запечатлеть образ традиционного рычага-действия с выставленным молотком, прямой рукояткой, трубчатым магазином и ствольными лентами. |
It was designed to capture the image of the traditional lever-actions with exposed hammer, straight grip, tube magazine and barrel bands. |
Пассивные зонды и скромная конструкция активного зонда обсуждаются в прикладной записке Уильямса. |
Passive probes and a modest active probe design is discussed in an application note by Williams. |
Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью. |
Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассивный образ жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассивный образ жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассивный, образ, жизни . Также, к фразе «пассивный образ жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.