Патологическое изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологический рост - abnormal growth
патологический симптом - patological symptom
патологический страх - morbid fear
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
патологический лордоз - back saddle
патологический прикус - pathological occlusion
патологический процесс - disease process
патологический лгун - pathological liar
Синонимы к патологический: патологический, болезненный, нездоровый вид, психически нездоровый, отвратительный, болезненно впечатлительный
Значение патологический: Болезненно-ненормальный, резко отклоняющийся от нормы ( книжн. ).
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение направления - change of direction
изменение адреса - address modification
изменение вида землепользования - land use alteration
делать небольшое изменение - do small change
реагировать на изменение - respond to change
изменение гендера - gender change
структуральное изменение - structuralist change
изменение числа М - Mach-number variation
изменение в устав - amendment to the charter
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Это вызывает патологические изменения, которые снижают порог передачи болевых сигналов. |
This induces pathological changes that lower the threshold for pain signals to be transmitted. |
Уровень фолиевой кислоты в организме индивидуума может влиять на течение патологических изменений и симптоматику дефицита витамина В12. |
Folate levels in the individual may affect the course of pathological changes and symptomatology of vitamin B12 deficiency. |
Но патологические изменения в левом полушарии влияют на его способность визуализировать а именно, визуализировать лица. |
But the lesions in the left hemisphere affect his ability to visualize... ... particularlyhisability to visualize faces. |
По состоянию на 2017 год некоторые ученые предположили, что изменения во флоре кишечника могут быть ранним очагом патологии ПД, или могут быть частью патологии. |
As of 2017 some scientists hypothesized that changes in the gut flora might be an early site of PD pathology, or might be part of the pathology. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений. |
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. |
Хроническое отторжение приводит к патологическим изменениям органа, и именно поэтому трансплантаты должны быть заменены через столько лет. |
Chronic rejection leads to pathologic changes of the organ, and is why transplants must be replaced after so many years. |
Патологические изменения можно заметить также в задних корешках спинного мозга и, в меньшей степени, в периферических нервах. |
Pathological changes can be noticed as well in the posterior roots of the cord and, to lesser extent, in peripheral nerves. |
Он перечитал все, что написано об анатомии мозга, и теперь прекрасно разбирался в симптомах и осложнениях тромбоза и вообще в патологических изменениях мозговой деятельности. |
He knew about as much as was known about the anatomy of the brain and the symptoms and severities of lesion and thrombus. |
Характерными патологическими изменениями после отравления являются двусторонний некроз белого вещества, бледного глобуса, мозжечка, гиппокампа и коры головного мозга. |
Hallmark pathological changes following poisoning are bilateral necrosis of the white matter, globus pallidus, cerebellum, hippocampus and the cerebral cortex. |
Патологические зрительные иллюзии обычно возникают по всему полю зрения, предполагая глобальные изменения возбудимости или чувствительности. |
Pathological visual illusions usually occur throughout the visual field, suggesting global excitability or sensitivity alterations. |
Основным патологическим изменением, наблюдаемым при фибрилляции предсердий, является прогрессирующий фиброз предсердий. |
The primary pathologic change seen in atrial fibrillation is the progressive fibrosis of the atria. |
Геморройные подушки являются частью нормальной анатомии человека и становятся патологическим заболеванием только тогда, когда они испытывают аномальные изменения. |
Hemorrhoid cushions are a part of normal human anatomy and become a pathological disease only when they experience abnormal changes. |
Недавние работы предполагают, что в основе патологии может лежать не прямая инактивация, а изменение димеризации ТПИ. |
Recent work suggests that not a direct inactivation, but an alteration in TPI dimerization might underlie the pathology. |
Следовательно, односторонние различия скорее указывают на патологический источник, а двусторонние изменения - на физиологическую вариацию. |
Consequently, unilateral differences rather point to a pathological source and bilateral changes rather to a physiological variation. |
У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса. |
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH. |
В медицине наблюдения за изменениями мышечного тонуса могут быть использованы для определения нормальных или аномальных состояний, которые могут свидетельствовать о патологии. |
In medicine, observations of changes in muscle tonus can be used to determine normal or abnormal states which can be indicative of pathology. |
Да, я понимаю, но микроскопические патологические изменения будет труднее заметить, когда органы начнут разлагаться. |
Yes, I'm aware. But microscopic pathological changes are harder to interpret once the organs start decomposing. |
Никаких микроскопических изменений патологического значения в ткани сердца обнаружено не было. |
No microscopic changes of pathological significance were found in the heart tissue. |
Хронически выпадающая ткань прямой кишки может подвергаться таким патологическим изменениям, как утолщение, изъязвление и кровотечение. |
A chronically prolapsed rectal tissue may undergo pathological changes such as thickening, ulceration and bleeding. |
Хирургическая пародонтальная терапия создает стабильную и поддерживаемую среду для пациента, устраняя патологические изменения в карманах. |
Surgical periodontal therapy creates a stable and maintainable environment for the patient by eliminating pathological changes in the pockets. |
Изменения в нормальной экологической среде кожи, внутри или на коже, могут способствовать чрезмерному росту патологических организмов. |
Changes in the skin's normal ecological environment, in or on the skin, can support the overgrowth of pathological organisms. |
Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс. |
He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения. |
Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time. |
Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов. |
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate. |
Между ее тягой в любви и ее патологическим страхом остаться одной, наша небольшая встреча слишком соблазнительна , чтобы сопротивляться. |
Between her craving for affection and her pathological fear of being left alone, our little get together is too tempting to resist. |
Andrew Jenkins is a highly skilled Pathological liar. |
|
А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои. |
And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya. |
It means there are no abnormalities. |
|
Что же, судя по всему, ваш отец патологический лжец и это всего лишь вопрос времени, когда он облажается снова. |
Well, from all appearances, your father's a pathological liar, and it's just a matter of time before he screws up again. |
Скажем, он был просто патологическим неудачником. |
Let's just say that he was a train wreck in general. |
Ну, у тебя есть Патология убийства, |
Well, you got Pathology of Homicide, |
Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии. |
Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy. |
Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение. |
Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult. |
Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики. |
Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche. |
Это обычно означает, что терапевт преуменьшает патологические аспекты жизни человека в пользу здоровых аспектов. |
This usually implies that the therapist downplays the pathological aspects of a person's life in favour of the healthy aspects. |
Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики. |
The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices. |
Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи. |
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. |
Сочетание патологии амилоида и нейрофибриллярных клубков привело к сравнению с патологией болезни Альцгеймера. |
The combination of amyloid pathology and neurofibrillary tangles has led to comparison with the pathology of Alzheimer's disease. |
Значительное клиническое и патологическое совпадение существует между тауопатиями и синуклеинопатиями. |
Considerable clinical and pathological overlap exists between tauopathies and synucleinopathies. |
Болезнь вульвы-это особое ненормальное, патологическое состояние, которое поражает часть или всю вульву. |
A vulvar disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of the vulva. |
Когда яйца высвобождаются, они иногда надолго застревают в мочевом пузыре и вызывают патологические симптомы. |
When eggs are released, they sometimes become permanently stuck in the bladder and cause pathological symptoms. |
Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами. |
Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой. |
The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности. |
Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity. |
Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии. |
Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology. |
Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания. |
Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article. |
Разнообразие маркеров IHC, используемых в диагностике хирургической патологии, весьма существенно. |
The diversity of IHC markers used in diagnostic surgical pathology is substantial. |
Это происходит потому, что в таких тканях присутствует очень разная патология. |
This is because such tissues present very different pathology. |
Лечение зависит от клинических особенностей и локализации билиарной патологии. |
The treatment depends on clinical features and the location of the biliary abnormality. |
Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику. |
Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed. |
Этот термин также используется исследователями патологии для описания накопления слизи для защиты тканей от инородного вещества. |
The term is also used by pathology researchers to describe the mucus buildup to protect tissues from a foreign substance. |
Поэтому, чтобы прийти к окончательному диагнозу, необходимо исключить другие патологии. |
Therefore, other pathologies need to be excluded in order to arrive at a definitive diagnosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологическое изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологическое изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологическое, изменение . Также, к фразе «патологическое изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
