Паузы после - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шум паузы - bias noise
восьмая часть целой паузы - quaver rest
вставка паузы - pause insertion
взятие паузы - taking pause
длительность паузы - pause length
кнопка паузы - pause button
добавить паузы - add pauses
паузы после - pauses after
меню паузы - pause menu
набор паузы - set pause
Синонимы к паузы: недоуздки, стопоры
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
восстанавливаемый после отказов - fault resilient
завещание движимости после выплаты долгов и завещательных отказов - residuary bequest
вывод самоёта после срыва вперёд - forward recovery
интеграция после слияния - post-merger integration
микшировать после записи - mixdown
45U-2 после оп - 45u 2-post op
будет выглядеть после того, как - will look after
восстановление после экономического кризиса - recovery from economic crisis
выходные после - weekend after
вес после - weight post
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
Have you heard anything of him? she asked after a while. |
|
И после небольшой паузы, готовьтесь набрать наш номер телефона, потому что мы будем выбирать нашего 19го участника для конкурса Руки на Гибриде, который будет проводится в эти выходные. |
Uh, and when we get back, get your dialing fingers ready because we will be selecting the 19th contestant for this weekend's Hands on a Hybrid contest. |
Очень жаль, но ничего не поделаешь, - сказал отец и после паузы добавил: - Я, конечно, мог бы рассказать тебе кое-что о математике, но если меня схватят... |
I'm sorry, her father said. I could tell you about math, but if I got caught... He looked nervously around the deserted hills. |
Мы прокомментируем дебаты после рекламной паузы. Оставайтесь с нами. |
We'll take comments on the debate after a break, right here on TBBN. |
После паузы во время Второй мировой войны он возобновился в колледже штата Теннесси в Нэшвилле. |
Following a pause during World War II it resumed at Tennessee State College in Nashville. |
Да, - сказал он после долгой паузы, - тут мне с вами спорить не приходится. - Его голос был усталым и тусклым. |
Yes, to that I have no answer, he said finally, and again his voice was flat and very tired. |
Бедные мы, бедные! - после долгой паузы воскликнул Холмс. |
God help us! said Holmes after a long silence. |
We'll be back after this commercial break. |
|
Красная Армия, после столь необходимой паузы в операциях, возобновила свое наступление 19 декабря. |
The Red Army, after a much-needed pause in operations, resumed its offensive on 19 December. |
После долгой паузы, вызванной болезнью, он двинулся в сторону Сирии. |
After a long pause due to an illness, he marched on towards Syria. |
В 1997 году после трехлетней паузы возобновились индо-пакистанские переговоры на высоком уровне. |
In 1997, high-level Indo-Pakistan talks resumed after a three-year pause. |
And after a long pause, the other man replied. |
|
— Да уж, — буркнул в ответ Фаш. И после паузы добавил: — Думаю, скоро подам в отставку. |
Yes. Fache paused. I suspect I will be retiring early. |
После небольшой недельной паузы пара резко подскочила выше предыдущего уровня сопротивления, и с тех пор выросла еще на 100 пунктов. |
After pausing for about a week, the pair rocketed through this previous resistance level and has since tacked on another 100 pips. |
Одна лишь Клоузия медлила, и после некоторой паузы, предложила Селдону свою шапочку. |
Only Clowzia hesitated. She paused just before she put hers on, then offered it to Seldon. |
После небольшой паузы она снова включает его и медленно возвращается к своей керамике. |
After a moments pause she turns it back on and slowly returns to her pottery. |
После неловкой паузы, Билл взял ее за руку и потащил наверх. |
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. |
Да, естественно, в деле Крейл... - сказал он после паузы. |
He said, Yes, of course, the Crale case... |
Мы обсудим сегодняшние спортивные новости после паузы. |
We'll discuss all of today's sports headlines after this. |
Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы. |
What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause. |
Если все это, - произнес он после, паузы, - не порождение вашей фантазии, тогда могу заметить только одно: ваша одиссея в высшей степени необычна. |
Then at last he said: If you are not inventing every word of this, all I can say is that it is a most extraordinary tale. |
After a long time, Cameron raised his head. |
|
Мистер Торнтон, я полагаю, - сказала Маргарет после небольшой паузы, во время которой он так и не проронил ни слова. - Присаживайтесь. |
'Mr. Thornton, I believe!' said Margaret, after a half-instant's pause, during which his unready words would not come. 'Will you sit down. |
Она часто просила его почитать стихи; Леон декламировал нараспев и нарочно делал паузы после строк, в которых говорилось о любви. |
She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. |
We'll be right back after this short... Commercial break. |
|
Тем не менее после непродолжительной паузы в мирном процессе правительство Израиля приняло решение возобновить его ход. |
However, after a brief pause in the peace process, the Government of Israel had decided to proceed with the peace process. |
После выжидательной музыкальной паузы сама поездка вызывается головокружительными ныряющими гаммами. |
Following an expectant musical pause the ride itself is evoked with dizzying plunging scales. |
А мы её всё равно спасём, - мрачно заявил Женя после короткой, но тягостной паузы. - Только давай думать - как. |
We'll save her anyway, we just have to think of a way, Zhenya said darkly after a short but painful silence. |
Наконец, после продолжительной паузы, девушка сказала: - Папа задумал эксперимент, призванный доказать возможность акта Творения. |
He designed an experiment to prove Genesis was possible. |
Хотя постойте, - добавил он после паузы, - есть некая Лаура Лайонс - вот вам Л. |
Wait a bit though, he added after a pause. There is Laura Lyons - her initials are L. |
Насколько я знаю, у нас нет никаких обязательств в отношении мистера Каупервуда, -продолжал Арнил после краткой, но многозначительной паузы. |
We are not obligated to Mr. Cowperwood for anything so far as I know, continued Mr. Arneel, after a slight but somewhat portentous pause. |
Нет-нет. - Он продолжил после паузы: - Пройдет какое-то время, прежде чем завещание будет утверждено. Может быть, вы хотите получить какую-то сумму авансом? |
Oh no, not at all. He paused then went on: It will be a little time before the estate is settled; would it be convenient for you to have an advance? |
Terrance and Phillip will be right back after these messages! |
|
Это у нас едва ли случится, - ответил Рубашов после паузы добавил: Но у вас, судя по вашей реплике,; все же допускают подобную возможность? |
That is most unlikely to happen, said Rubashov, and after a pause, added: ... although one seems to count with this possibility amongst your friends? |
После минутной паузы Тухи откинулся на стуле и развёл руками в глумливой беспомощности. |
After a moment, Toohey leaned back and spread his hands out in laughing helplessness. |
— Агент Софи Невё, судебная полиция Франции, — после секундной паузы ответила Софи. |
Sophie paused. Agent Sophie Neveu with the French Judicial Police. |
После первой рекламной паузы Эстл представляла историю о происхождении отдельных слов и фраз. |
After the first commercial break, Astle would present a story on the origins of particular words and phrases. |
И продолжал после небольшой паузы: - Вот уже недели две, как я отставил и все свои свидания и заседания. |
Then after a little pause, This last week or two, he went on, I've been cutting all my committees and all my girls. |
После долгой паузы, в течение которой публика становилась все более беспокойной, на сцену вышли Guns N' Roses. |
After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage. |
После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно. |
After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful. |
Каждый раз после нескольких месяцев паузы Гилберт отвечал либретто, которое встречало возражения Салливана, и партнерство продолжалось. |
On each occasion, after a few months' pause, Gilbert responded with a libretto that met Sullivan's objections, and the partnership was able to continue. |
Мы, конечно, сделаем все, как вы скажете... -закончил солдат после короткой паузы. |
He paused. We will do as you say... |
Бог да простит меня! - продолжал он после паузы. - И пусть люди в это не вмешиваются. Я добыл ее, и я ее удержу. |
God pardon me! he subjoined ere long; and man meddle not with me: I have her, and will hold her. |
Говоря откровенно, - сказал он после некоторой паузы, - мне нужен шантажист. |
Then he said: Frankly, what I need is a blackmailer. |
После паузы примерно в 100 секунд разрыв продолжался на север, к Андаманским и Никобарским островам. |
After a pause of about another 100 seconds, the rupture continued northwards towards the Andaman and Nicobar Islands. |
Perry Mason will return after this. |
|
После паузы, в 1950 году Буш начал писать книги о морских путешествиях и военно-морском флоте. |
After a pause, in 1950 Busch started to write books about sea journeys and the navy. |
Капитан Блейк подбоченился, но после недолгой паузы повернулся к матросам, которые на причале отвязывали канаты. |
Captain Blake planted his fists on his hips and after a short pause turned to the men on the dock. |
After a short pause, he began to talk again. |
|
После короткой многозначительной паузы Чингачгук закурил трубку с деревянным чубуком, выточенную из мягкого камня. |
After a short and impressive pause, Chingachgook lighted a pipe whose bowl was curiously carved in one of the soft stones of the country, and whose stem was a tube of wood, and commenced smoking. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
Готова ли ты в течение полугода после начала предприятия показать адекватную прибыль? |
Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns? |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
We'll hose 'em down... and be right back after this commercial break. |
|
После короткого промежутка в два года она подписала контракт на еще один Тамильский фильм Masss, напротив Сурии в конце ноября 2014 года. |
After a brief gap of two years, she signed for another Tamil film Masss, opposite Suriya in late November 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паузы после».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паузы после» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паузы, после . Также, к фразе «паузы после» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
