Пенсионный план с недостаточным финансированием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пенсионный план с недостаточным финансированием - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
underfunded pension plan
Translate
пенсионный план с недостаточным финансированием -

- пенсионный [имя прилагательное]

имя прилагательное: pensionary

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- недостаточный

имя прилагательное: inadequate, poor, short, insufficient, deficient, scarce, low, scant, defective, scanty

- финансирование [имя существительное]

имя существительное: financing



Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed.

Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages.

Даже у жизни на райском острове есть свои недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even life on a paradise island can have its limitations.

Кроме того, отсутствие надлежащего финансирования заставляет руководителей устанавливать более низкий уровень вознаграждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the lack of adequate funding often leads managers to choose a lower level of remuneration.

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence.

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion.

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

При всех недостатках Нюрнбергский трибунал судил именно тех, кого следовало судить, — и судил, в целом, справедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flawed or not, the Nuremberg tribunal could not have met a more deserving collection of defendants – and it gave them a largely fair trial.

Внутренние недостатки и политическая поляризация вскормили соблазн отойти от внешней политики, основанной на общечеловеческих ценностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values.

И я все еще урезаю твое финансирование вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm still cutting half your budget.

Имеются ли у супруга какие-либо физические недостатки, которые отталкивают жену?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the husband have a deformation that repels the woman?

Если бы не проблемы с людьми и финансированием, меня бы здесь даже не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we weren't so understaffed and under-resourced, I wouldn't even be here.

Я бы хотел поговорить с Вами о реформе финансирования кампаний, а конкретнее о взносах наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to talk to you about soft-money contributions.

Это да, но финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but the funding.

У пациентов с ФТД отмечаются выраженные недостатки в исполнительном функционировании и рабочей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients with FTD show marked deficiencies in executive functioning and working memory.

В результате проекты по не очень важным темам отклоняются из-за неоптимальных источников финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is that drafts on notabe topics get rejected because of suboptimal sourcing.

В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories.

Организация полагается на пожертвованиябольшая часть ее первоначального финансирования поступила от миллиардеров Дэна и Фарриса Уилксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization relies on donations, and much of its early funding came from fracking billionaires Dan and Farris Wilks.

Банки Нью-Йорка в конечном счете финансировали гражданскую войну, и промышленность штата была более производительной, чем вся Конфедерация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New York banks eventually financed the Civil War, and the state's industries were more productive than those of the entire Confederacy.

Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom.

Вкус был приятен большинству любителей вина, а добавленный сахар помогал виноделам скрыть недостатки вина или плохое качество от менее желательных сортов винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes.

В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++.

Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained.

Два законопроекта о сокращении финансирования школы были отклонены Палатой представителей в 1993 и 1994 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two bills to cut funding to the school were rejected by the House of Representatives in 1993 and 1994.

Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union.

Был выявлен ряд когнитивных предубеждений и недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of cognitive biases and deficits have been identified.

В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship.

Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions.

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet.

С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition.

Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost.

Власти испытывают трудности с отслеживанием животных и деятельности местных жителей из-за отсутствия средств, финансирования и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorities are having difficult tracking the animals and the activities of the local people due to the lack of facilities, funding, and equipment.

Самым ярким событием стало возвращение в Данфермлин, где мать Карнеги заложила первый камень в фундамент библиотеки Карнеги, которую он финансировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highlight was a return to Dunfermline, where Carnegie's mother laid the foundation stone of a Carnegie library which he funded.

Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation.

Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated.

Они часто развивают навыки совладания, которые компенсируют некоторые или все их недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often develop coping skills which make up for some or all of their impairments.

20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand.

В последующие годы финансирование фонда выросло до 2 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the foundation's following years, funding grew to $2 billion.

В конце концов дух Вутонг был изгнан Ваном-убийцей демонов, который отрезал ему одну ногу, оставив дух ковылять, обремененный его фирменным недостатком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the Wutong spirit is driven off by Wan the demon slayer, who cuts off one of his legs, leaving the spirit to hobble off encumbered by his trademark handicap.

Финансирование осуществлялось за счет щедрых общественных пожертвований и корпорации города Холтон-Хиллз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding was provided through generous community donations and the Corporation of the Town of Halton Hills.

В декабре 2018 года Курц объявил о введении общенационального цифрового налога для частичного финансирования предстоящей крупной налоговой реформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dember 2018, Kurz announced a nationwide digital tax to partly fund a major upcoming tax reform.

Пожертвования на цели, которые приносят пользу несчастным косвенно, такие как пожертвования на финансирование исследований рака, также являются благотворительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donations to causes that benefit the unfortunate indirectly, such as donations to fund cancer research, are also charity.

Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school has received funding from the local council to build a dining hall.

Организация не получает никакого внешнего финансирования и продолжает функционировать за счет добровольных взносов времени и ресурсов, главным образом со стороны ее членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organisation receives no outside funding and has been kept functioning by voluntary contributions of time and resources, mainly by its members.

В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues.

В 2001 году, в качестве средства увеличения финансирования, арена была названа Dunkin 'Donuts Center в рамках сделки по именованию Dunkin' Donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, as a means of increasing financing, the arena was named the Dunkin' Donuts Center as part of a naming-rights deal with Dunkin' Donuts.

Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance.

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

Если бы эта позиция продержалась хотя бы немного дольше, персы, возможно, были бы вынуждены отступить из-за недостатка пищи и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the position had been held for even a little longer, the Persians might have had to retreat for lack of food and water.

При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With certain disabilities, medical intervention can improve subsequent health issues.

Это изменение во времени является тем, как обнаруживаются недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change in time is how the flaws are detected.

После доклада правительство США признало, что оно финансировало эту службу, но отрицало, что это была тайная программа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the report, the US government acknowledged that it funded the service but denied that it was a covert program.

Одним из недостатков почты является неравномерное распределение веса; нагрузка ложится в основном на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the drawbacks of mail is the uneven weight distribution; the stress falls mainly on shoulders.

Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable.

Каждый подход имеет свои преимущества и недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each approach has advantages and drawbacks.

Дополнительное финансирование поступило от основателя Blackwater Эрика Принса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional financing came from Blackwater founder Erik Prince.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсионный план с недостаточным финансированием». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсионный план с недостаточным финансированием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсионный, план, с, недостаточным, финансированием . Также, к фразе «пенсионный план с недостаточным финансированием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information