Первая авиакомпания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первая скрипка - first violin
первая леди - first lady
первая промышленная партия - first production lot
первая ласточка - first signs
была первая остановка - was the first stop
его первая очередная сессия - its first ordinary session
первая палка - first stick
первая линия моря - first line of the sea
первая конференция государств - the first conference of states
Первая линия действия - first line of action
авиакомпания магистральных перевозок - trunk-route carrier
авиакомпания "Россия" - Rossiya Airlines
Cubana авиакомпании - cubana airlines
WestJet авиакомпании - westjet airlines
авиакомпании летающие из - airlines are flying from
авиакомпании-члены - member airlines
авиакомпания ассоциации - airline association
какие авиакомпании - what airline
отдельные авиакомпании - individual airlines
отказ авиакомпании - airline failure
Синонимы к авиакомпания: авиалиния, прямая линия
В 1960 году это была первая авиакомпания, которая летала на самолетах Convair 880. |
In 1960, it was the first airline to fly Convair 880 jets. |
Это не первая авиакомпания, базирующаяся на Монтсеррате. |
This is not the first airline to be based on Montserrat. |
Это была первая смертельная авиакатастрофа для авиакомпании UPS Airlines. |
It was the first fatal air crash for UPS Airlines. |
В 2004 году была запущена первая частная авиакомпания Кувейта-Jazeera Airways. |
In 2004, the first private airline of Kuwait, Jazeera Airways, was launched. |
Это была первая забастовка пилотов американской авиакомпании ALPA, представлявшей интересы пассажиров, после Comair в 2001 году. |
This was the first passenger airline strike by American ALPA-represented pilots since Comair in 2001. |
В 1959 году это была первая авиакомпания, которая летала на самолете Douglas DC-8. |
In 1959, it was the first airline to fly the Douglas DC-8. |
Scadta, первая авиакомпания страны, совершала посадку по реке, доставляя почту в пункты назначения. |
Scadta, the first airline of the country, flew landing river by river delivering mail in its destinations. |
Авиакомпания была основана как Asian Spirit, первая авиакомпания на Филиппинах, которая будет работать как кооператив. |
The airline was founded as Asian Spirit, the first airline in the Philippines to be run as a cooperative. |
Это была первая крупная авиакатастрофа гражданского авиалайнера во Франции с момента крушения рейса 4590 авиакомпании Air France при взлете из аэропорта Шарль де Голль в 2000 году. |
This was the first major crash of a civil airliner in France since the crash of Air France Flight 4590 on takeoff from Charles de Gaulle Airport in 2000. |
AirAsia - первая иностранная авиакомпания, создавшая дочернюю авиакомпанию в Индии. |
AirAsia is the first foreign airline to set up an affiliate airline in India. |
Первая Воздушная почта, официально созданная авиакомпанией, появилась в Колумбии, Южная Америка, 19 октября 1920 года. |
The first airmail service established officially by an airline occurred in Colombia, South America, on 19 October 1920. |
Тут выяснилось, что до того как опубликовать свою первую книгу, Дэвид Моррисон, наша первая жертва, преподавал английский как учитель на замену. |
So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before he published his first book. |
Первая французская революция декриминализировала гомосексуализм, когда в Уголовном кодексе 1791 года не было никаких упоминаний об однополых отношениях в частном порядке. |
The first French Revolution decriminalised homosexuality when the Penal Code of 1791 made no mention of same-sex relations in private. |
Затем в середине августа авиакомпания United Airlines начала обслуживать DC-10. |
United Airlines then began DC-10 services in mid-August. |
Аэропорт Лхаса является центром авиакомпании Tibet Airlines, которая предлагает региональные услуги по другим направлениям в Тибете, таким как Ньингчи, префектура Нгари, Шигатсе и Камдо. |
Lhasa Airport is the hub of Tibet Airlines, which offers regional services to other destinations in Tibet such as Nyingchi, Ngari Prefecture, Shigatse, and Qamdo. |
First stop is Africa, to climb Kilimanjaro. |
|
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась. |
The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times. |
Первая команда, которая закончит его в Бруклине, выигрывает. |
First team to finish it in Brooklyn wins. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
Она подчеркнула, что это была первая операция, которой я руководила. |
She said it was the first operation I had managed. |
Ее первая встреча с Каупервудом произошла в роскошном особняке Хэндов на Норс-Шор-Драйв, где из окон открывался великолепный вид на озеро. |
The affair between her and Cowperwood had begun at a dinner at the magnificent residence of Hand on the North Shore Drive overlooking the lake. |
Не так незабываемо, как наша первая встреча. |
Not so memorable as our first encounter. |
Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией. |
Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism. |
Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании. |
Some elaborate middle finger to the airline industry. |
И все-таки твоя первая мысль была про обморожение? |
And yet your first thought was frostbite? |
По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке. |
In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
|
Truth is the first causality of war. |
|
Лахлан, первая часть твоей субботней работы - это встать и загрузить товар. |
Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck. |
Стелла первая указала на Батерста. |
Stella was the first one to point the finger at Bathurst. |
Ты не первая девушка, которая попадает под обаяние Вайтхорсов. |
You're not the first girl to fall under the Whitehorse spell. |
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
Что же, это та же самая первая мисс Сил -чудаковатая, глуповатая и прочее? |
Were all these actions compatible with the character which her friends gave her? |
Но это только, ээ, первая фаза моего хитроумного плана. |
But this is only, uh, phase one of my master plan. |
Объявляется регистрация... на рейс 180 авиакомпании Воле Эйр в Париж, коридор номер 46. |
At this time, we would like to begin preboarding... of Volee Air flight 180 to Paris through gate 46. |
Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс. |
We're the first family in Oasis Plains. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
Это была его первая казнь. |
This was his first execution. |
Первая компания Tiffany Glass была зарегистрирована 1 декабря 1885 года, а в 1902 году стала известна как Tiffany Studios. |
The first Tiffany Glass Company was incorporated December 1, 1885, and in 1902 became known as the Tiffany Studios. |
Первая стадия называется животной стадией развития. |
The first stage is called the animalistic stage of development. |
Польша имеет ряд международных аэропортов, крупнейшим из которых является варшавский аэропорт имени Шопена, основной глобальный хаб для польских авиакомпаний. |
Poland has a number of international airports, the largest of which is Warsaw Chopin Airport, the primary global hub for LOT Polish Airlines. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Или какая-то информация о том, в каком году существовала первая цивилизация. |
Or some information about what year the first civilization existed. |
Это ее второй сборник колонок и первая публикация в издательстве Regnery со времени выхода первой книги высокие преступления и проступки. |
It is her second collection of columns and her first published by Regnery since her first book, High Crimes and Misdemeanors. |
Первая серия уроков завершилась, по настоянию 11-летнего Прокофьева, первой попыткой начинающего композитора написать симфонию. |
The first series of lessons culminated, at the 11-year-old Prokofiev's insistence, with the budding composer making his first attempt to write a symphony. |
На другом конце спектра, ограниченном имеющимися пилотами, некоторые небольшие перевозчики нанимают новых пилотов, которым нужно 300 часов, чтобы перейти в авиакомпании в год. |
At the other end of the spectrum, constrained by the available pilots, some small carriers hire new pilots who need 300 hours to jump to airlines in a year. |
Первая резекция по поводу периампулярного рака была выполнена немецким хирургом Вальтером Каушем в 1909 году и описана им в 1912 году. |
The first resection for a periampullary cancer was performed by the German surgeon Walther Kausch in 1909 and described by him in 1912. |
Марш был организован Объединенными Силами обороны гор, правосудия гор и три реки земля первая! |
The march was organized by United Mountain Defense, Mountain Justice, and Three Rivers Earth First! |
Таким образом, планы по замене оригинальной конструкции Пантеры на Пантеру II были уже начаты еще до того, как первая Пантера увидела бой. |
Thus, plans to replace the original Panther design with the Panther II were already underway before the first Panther had even seen combat. |
Песня стала самым успешным синглом альбома; Keys восьмой номер один в чарте; и первая песня Key номер один за пять лет. |
The song became the album's most successful single; Keys eighth number one on the chart; and Key's first number one song in five years. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года. |
The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017. |
Первая подготовка фута к сцене проходила под руководством Чарльза Маклина. |
Foote's first training for the stage came under the tutelage of Charles Macklin. |
Первая крупная одноранговая файлообменная сеть Napster была запущена в 1999 году. |
The first large peer-to-peer filesharing network, Napster, was launched in 1999. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Первоначально East African Safari Air, авиакомпания была переименована в Fly-SAX после ее покупки материнской компанией кенийской авиакомпании Fly540, а затем в Eastafrican. |
Originally East African Safari Air, the airline was rebranded as Fly-SAX after its purchase by the parent company of Kenyan airline Fly540, then later to Eastafrican. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первая авиакомпания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первая авиакомпания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первая, авиакомпания . Также, к фразе «первая авиакомпания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
