Первые пять минут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые нации - First Nations
делает первые - makes first
в первые восемь - in the first eight
Первые уроки - early lessons learned
первые версии - the first versions of
Первые нации и здоровье инуитов - first nations and inuit health
первые сотрудники - first officers
первые пять месяцев - the first five months
первые машины - early machines
первые пятнадцать - first fifteen
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
блок пять - unit five
девять на пять - nine by five
избирает пять членов - elect five members
ее пятьдесят пятой сессии пункт, - its fifty-fifth session the item
вниз пять - down five
этап пять - stage five
пять или шесть месяцев - five or six months
пять часов назад - five hours ago
на пять лет с интервалом - at five years intervals
по меньшей мере пять часов - at least five hours
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
минута молчания - moment of silence
минута славы - minute of fame
сейчас пять минут пятого утра - it is five minutes past four a.m.
45 минут мимо часа - 45 minutes past the hour
а-ля минут - a la minute
в двух минутах ходьбы от отеля - a two-minute walk away
занимает 5 минут - takes 5 minutes
последний предварительный заказ минут - last minute reservation
уделять несколько минут в день физзарядке - set aside a few minutes each day for exercises
у вас есть 15 минут - you have 15 minutes
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
The first five minutes of the composition took two weeks to write. |
|
Как сообщает Associated Press, штурм был завершен в первые 15 минут. |
According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes. |
Слинки был хитом, и первые 400 единиц были проданы в течение девяноста минут. |
Slinky was a hit, and the first 400 units were sold within ninety minutes. |
At least for the first five minutes. |
|
Большая часть водорода, гелия и очень небольшое количество лития во Вселенной были произведены изначально в первые несколько минут Большого Взрыва. |
Most of the hydrogen, helium and a very small quantity of lithium in the universe was produced primordially in the first few minutes of the Big Bang. |
Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут. |
A human heart moves with just one microvolt... and cardiac arrest is reversible if you stimulate the muscle 10-15 minutes before. |
Она проводит первые 20 минут за чтением инструкции к игре, прямо перед тобой. |
She spends the first 20 minutes reading the rules manual right in front of you. |
В первые 30 минут 20-го Индиана потеряла более половины своих людей. |
In the first 30 minutes, the 20th Indiana lost more than half of its men. |
Я думаю сейчас всё будет казаться немного странным так как мне нужно будет выговаривать всё чётко, а то первые пять минут будете думать. |
But I just thought I'd do that, in a bit of a weird way. I need to speak clearly because for the first five minutes you'll go, |
В первые несколько минут по нам было выпущено, наверное, несколько тысяч зарядов. |
Thousands of shots must haven rained in on us in the next few minutes. |
Конечно, абсолютно ничего похожего на приятное развлечение не происходит в первые 90 минут. |
Sure, absolutely nothing resembling feel-good entertainment happens in the first 90 minutes. |
Usually feedings last 10–15 minutes in the early days. |
|
Наконец, Q3 длится 12 минут и видит, что оставшиеся десять водителей решают первые десять позиций сетки. |
Finally, Q3 lasts 12 minutes and sees the remaining ten drivers decide the first ten grid positions. |
Злой клоун также появляется в первые несколько минут фильма Смита 2006 года клерки II. |
The Evil Clown also appears in the first few minutes of Smith's 2006 film Clerks II. |
Во время одной игры Муссельман отыграл свои первые 48 минут, сообщает The New York Times. |
During one game, Musselman played his starters the entire 48 minutes, according to The New York Times. |
Я застал его как бы пьяного; первые пять минут по крайней мере я думал, что он пьян. |
I found him in a state resembling intoxication; for the first five minutes at least I thought he was drunk. |
Питер, в первые 8 минут выступления Мег, до того как я ушла, они говорили, что Майлс Мушкет был пьяницей и бил свою жену. |
You know, Peter, in the first eight minutes of Meg's play, before I walked out, they said Miles Musket was a horrible drunk and a wife beater. |
3 апреля первые 17 минут фильма были показаны в CinemaCon, к положительному приему. |
On April 3, the film's first 17 minutes were shown at CinemaCon, to a positive reception. |
И первые два человека погибнут в автомобильной аварии в Сиэттле через 14 минут. |
The other two will die in a traffic accident in Seattle in 14 minutes. |
Первые несколько минут животные с трудом осознавали свою удачу. |
For the first few minutes the animals could hardly believe in their good fortune. |
Возможно, в первые пять минут у Булл-Рэна, когда я увидел, как упал первый простреленный мною солдат. |
Perhaps in the first five minutes at Bull Run when I saw the first man I killed drop to the ground. |
Поскольку облака газа не содержат тяжелых элементов, они, вероятно, образовались в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время BBN. |
Since the clouds of gas have no heavy elements, they likely formed in the first few minutes after the Big Bang, during BBN. |
Think I fell in love with him in all of ten minutes. |
|
Первые несколько минут арендаторы стояли рядом с машиной, потом присаживались на корточки и, подобрав с земли прутик, выводили им узоры в пыли. |
The tenant men stood beside the cars for a while, and then squatted on their hams and found sticks with which to mark the dust. |
Нолан использовал пленочные камеры IMAX 70 мм для большей части съемок, включая первые шесть минут фильма, чтобы оптимизировать качество изображения. |
Nolan used IMAX 70 mm film cameras for much of the filming, including the first six minutes of the film, to optimize the quality of the picture. |
Ее первые два шоу в Новой Зеландии были распроданы за рекордные 23 минуты, а третье шоу было объявлено, и все билеты были проданы менее чем за 30 минут. |
Her first two shows in New Zealand sold out in a record-breaking 23 minutes, and a third show was announced, with all tickets sold in under 30 minutes. |
Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим. |
The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact - so the viewer can fully appreciate the events that follow it. |
Примером может служить Первый фортепианный концерт Чайковского, где в первые пять минут используется каденция. |
An example is Tchaikovsky's First Piano Concerto, where in the first five minutes a cadenza is used. |
Вы ошиблись трижды... Два раза в первые 15 минут и еще раз через 45 минут. |
You fumbled it three times... twice in the first five minutes and once again about 45 minutes later. |
Уэльс обыграл Джорджию 43-14 на стадионе Сити оф Тойота, ведя в перерыве 29-0 и 22-0 после трех попыток в первые 19 минут. |
Wales beat Georgia 43–14 at City of Toyota Stadium, after leading 29–0 at half-time and 22–0 after three tries in the first 19 minutes. |
TED WILL BE MAKING $19.95 FOR THE FIRST 10 MINUTES. |
|
Чонбури лидировал со счетом 2: 0 в первые тридцать минут, но Муангтонг отскочил назад, чтобы выиграть со счетом 5: 2 в конце. |
Chonburi made the lead by 2–0 in the first thirty minutes but Muangthong bounced back to win by the 5–2 result at the end. |
Мы с Хло посидим тут первые 20 минут. |
Me and Chlo will come in for the first 20 minutes. |
При многоместной эксплуатации первые 45 минут периода готовности будут считаться перерывом, если штурман не работает. |
On a multi-manning operation the first 45 minutes of a period of availability will be considered to be a break, so long as the co-driver does no work. |
В этом случае, нам нужно его использовать в первые 10 минут. |
In this case - basically, we've got to use it within the first 10 minutes. |
За первые несколько минут после создания Вселенная был бы достаточно горяч для водородных ядер чтобы сжать вместе,чтобы сделать весь лишний гелий на Солнце и звезды. |
In the first few minutes after the creation the universe would have been hot enough for hydrogen nuclei to squeeze together to make all the excess helium in the sun and stars. |
Первые ядра образовались через несколько минут после Большого взрыва, в результате процесса, называемого нуклеосинтезом Большого Взрыва. |
The first nuclei were formed a few minutes after the Big Bang, through the process called Big Bang nucleosynthesis. |
Я видел первые 15 минут Повелителя бури. |
i saw the first 15 minutes of the hurt locker. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода. |
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written. |
Видим человека мы лишь в первые несколько мгновений, а потом мы его уже скорее не видим, а ощущаем. |
People are felt rather than seen after the first few moments. |
Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут. |
Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes. |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
Я только заметил, потому что прошло 5 минут, и она не сказала ничего неприятного. |
I mean, I only noticed because, like, five minutes have gone by without her saying something totally obnoxious. |
Что, ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам? |
What, I leave for 10 minutes, and we suddenly let patients roam the halls unattended? |
I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes. |
|
Погружение через 1 0 минут. |
We'll dive in 10 minutes. |
Плеон обычно свернут под грудной клеткой, так что сверху видны только первые три сомита. |
The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above. |
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии. |
Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion. |
Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две. |
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. |
Я сталкиваюсь с проблемой, когда, если я хочу использовать уже указанную ссылку, редактор позволяет мне выбрать только первые три. |
I'm getting a problem where if I want to use a reference already listed, the editor only lets me choose the first three. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Первые выпускники были все блестящие и включали Александра Пушкина и Александра Горчакова. |
The first graduates were all brilliant and included Aleksandr Pushkin and Alexander Gorchakov. |
Первые последователи этой веры не только создали письменность Священного Писания в первом веке до нашей эры, но и основали некоторые из самых ранних библиотек Азии. |
Early practitioners of the faith not only produced scriptural writing the first century BC, but also established some of Asia's earliest libraries. |
Первые телескопические наблюдения Меркурия были сделаны Галилеем в начале XVII века. |
The first telescopic observations of Mercury were made by Galileo in the early 17th century. |
Поток можно аппроксимировать, рассматривая только первые несколько членов. |
The flow can be approximated by only considering the first few terms. |
Первые варианты интеграторов Лукьянова были довольно экспериментальными, выполненными из жести и стеклянных трубок, и каждый интегратор мог быть использован для решения только одной задачи. |
The first versions of Lukyanov's integrators were rather experimental, made of tin and glass tubes, and each integrator could be used to solve only one problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первые пять минут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первые пять минут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первые, пять, минут . Также, к фразе «первые пять минут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
